<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">

  <channel>
	<title>Papel en blanco</title>
	<link>http://www.papelenblanco.com</link>
	<description>Blog sobre literatura, el arte de los libros y el apasionante mundo de la lectura.</description>
	<pubDate>Fri, 25 Apr 2008 11:33:41 GMT</pubDate>
	<generator>http://www.papelenblanco.com</generator>

	
    <item>
      <title><![CDATA[Juan Gelman y la vida de las palabras]]></title>
      <link>http://www.papelenblanco.com/2008/04/25-juan-gelman-y-la-vida-de-las-palabras</link>
      <guid>http://www.papelenblanco.com/2008/04/25-juan-gelman-y-la-vida-de-las-palabras</guid>
      <pubDate>Fri, 25 Apr 2008 11:33:41 GMT</pubDate>
      <author>Jaime Valero</author>
      <description><![CDATA[	<p><img id="image3143" src="http://img.papelenblanco.com/2008/04/017.JPG" class="derecha" alt="Juan Gelman en un momento de la conferencia" />Este año, el <strong>Día del Libro</strong> ha sido especialmente ajetreado para <strong>Juan Gelman</strong>. A mediodía se desplazó hasta Alcalá de Henares para recoger el premio <strong>Cervantes</strong> en reconocimiento a su trayectoria poética. En su discurso recordó las palabras de grandes autores como Safo y Rilke sin obviar las referencias a unos tiempos, los actuales, que considera mezquinos y llenos de penurias.</p>

	<p>Por la tarde regresó a la capital para encontrarse con sus lectores, en este caso los más jóvenes, estudiantes de diversos centros que acudieron al <strong>Círculo de Bellas Artes</strong> hasta llenar los dos anfiteatros del auditorio. El poeta estuvo acompañado por <strong>Juan Barja</strong>, director del Círculo; y <strong>Carlos Ruta</strong>, profesor de Filosofía Medieval y rector de la Universidad de San Martín, en Buenos Aires.</p>

	<p>Ruta abrió el coloquio con unas palabras que <strong>Julio Cortázar</strong> dedicó a Gelman, en donde comparaba su poesía con la alegría vital de las alondras.</p>

	<p><blockquote><p>Su palabra es celebración de la vida en medio del horror de este mundo.</p></blockquote></p>

	<p>Bellas palabras para definir una trayectoria poética y vital marcada por desgarros como el exilio. Esta cuestión fue recurrente en las preguntas de los estudiantes, que también se centraron en la visión que Gelman tiene sobre la poesía y diversas cuestiones técnicas de su escritura.<a name="more"></a></p>

	<p>Gelman, con las gafas situadas a medio camino de su nariz, escuchaba las preguntas atentamente, con la mirada fija en algún punto indeterminado del suelo. Sus respuestas eran extensas, lúcidas, errantes, y concluían lejos del punto de partida propuesto. Siempre con voz serena pero con continuos guiños humorísticos que aportaban calidez a sus intervenciones. </p>

	<p>Los estudiantes tenían especial interés en que explicara algunas de las frases que ha dejado en sus obras:</p>

	<p><blockquote><p>La poesía es un árbol sin hojas que da sombra.</p></blockquote></p>

	<p>Pero, claro, estas ideas no pueden resumirse fácilmente o de una forma académica. Para Gelman, la poesía es producto de la necesidad y de las obsesiones, no es una cuestión de voluntad. Surge cuando confluyen &#8220;la interrogación de la vivencia y la imaginación&#8221;.</p>

	<p>Lo más interesante de su intervención fue comprobar la estrecha relación que existe entre Gelman y la palabra, el poeta y su medio de expresión. Para él las palabras tienen vida propia. Por ejemplo, comentó que una vez le dijeron que <strong>panambí</strong> (mariposa, en dialecto guaraní) era una palabra &#8220;que vuela más que mariposa&#8221;. Gelman, sonriendo, no tuvo más remedio que asentir, pero pudo consolarse porque <strong>schmetterling</strong> (mariposa, en alemán) no podría ser más que un animal &#8220;incapaz de volar por tener las alas cubiertas de grasa&#8221;.</p>

	<p>El lenguaje también le ayudó a sobrellevar la dura situación del exilio. Gelman relató su experiencia al llegar a Italia, primera escala de su trayectoria errante. Allí se topó con un fuerte contraste entre la rabia que llevaba por dentro y la dulzura del nuevo idioma que comenzaba a aprender. Consiguió reencontrar su calma a través de una serie de poemas pornográficos escritos en romanesco, el dialecto de la capital italiana.</p>

	<p>Gelman compartió durante algo más de una hora su experiencia con la vida y con la literatura. Los cálidos aplausos del público dibujaron varias veces una sonrisa en su rostro y, puesto que aún quedan muchas preguntas en el tintero, esperemos que la cita pueda repetirse algún día.</p>

	<p>En Papel en Blanco | <a href="http://www.papelenblanco.com/tag/Juan+Gelman">Juan Gelman</a><br />
En Papel en Blanco | <a href="http://www.papelenblanco.com/tag/dia+del+libro">Día del libro</a></p>


 ]]></description>
    </item>
	
    <item>
      <title><![CDATA[Dia del libro 2008: así lo celebramos en Venezuela]]></title>
      <link>http://www.papelenblanco.com/2008/04/23-dia-del-libro-2008-asi-lo-celebramos-en-venezuela</link>
      <guid>http://www.papelenblanco.com/2008/04/23-dia-del-libro-2008-asi-lo-celebramos-en-venezuela</guid>
      <pubDate>Wed, 23 Apr 2008 16:27:54 GMT</pubDate>
      <author>Juliana Boersner</author>
      <description><![CDATA[	<p><img class="izquierda_sinmarco" src="http://img.papelenblanco.com/2008/04/Dia%20del%20libro%2008.jpg" alt="Dia del libro Vzla 08" />Como bien dijo anteriormente <a href="http://www.papelenblanco.com/2008/04/23-dia-del-libro-2008-mas-actividades-para-celebrarlo">Eva</a>, el Día del libro es una fiesta que se celebra a todo lo largo del mundo y también en América Latina toma las calles, plazas, escuelas, bibliotecas de los distintos paises. </p>

	<p>Como es imposible mencionar todos, haré un resumen en dos post, comenzando con la reseña de lo que haremos en mi pais, Venezuela, donde se declaró ésta como la semana del libro, y se están realizando en todo el país actividades informativas y recreativas. </p>

	<p>Hoy, sin embargo, al menos en la capital, Caracas, una de las cosas más notorias es que  las librerías se llenan de rosas gracias a una iniciativa conjunta de la <a href="http://www.maec.es/subwebs/embajadas/caracas/es/home/Paginas/homees_embcaracas.aspx">Embajada de España de Venezuela</a> y la <a href="http://www.cavelibro.org/">Cámara Venezolana del libro</a>. La actividad se ha organizado de tal manera que en cada una de las principales librerías se encuentren al menos dos escritores del pais para compartir con los lectores a través de conversatorios, charlas, firmas de libros, etc. </p>

	<p>En la plaza Altamira tendremos una intensa sesión de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Spoken_word">Spoken Word</a>: una actividad en la que <a href="http://www.brunogalindo.com/">Bruno Galindo</a> (España/Argentina) y el músico venezolano Xavier Losada deleitarán al público con &#8220;una poesía sonora rítmica, arritmica, experimental y contemporánea, rica en entonaciones, texturas, impostaciones e inflexiones de alto riesgo&#8221;. <a name="more"></a></p>

	<p>Ya se hicieron algunas lecturas públicas de textos del escritor <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_Otero_Silva">Miguel Otero Silva</a>, autor de libros como <strong>La muerte de Honorio</strong>, <strong>Oficina No 1</strong> y <strong>Casas muertas</strong>. También hoy se presentará el libro <strong>La posmodernidad</strong>, de <a href="http://www.estherdiaz.com.ar/">Esther Díaz</a>. </p>

	<p>Pero también en las escuelas habrá celebraciones como, por ejemplo, la que protagonizarán los niños de las 54 escuelas municipales en el Parque Generalísimo Francisco de Miranda de la capital venezolana, donde se llevará acabo un acto cultural con títeres, un recital de poesía y un conversatorio sobre el libro y las escuelas. </p>

	<p>Igualmente en el interior del país se estarán llevado a cabo actividades interesantes. En el Estado Monagas, por ejemplo, se repartirán 10.000 libros con miras a iniciar una cadena estilo Bookcrossing para motivar que una vez que las personas los lean los liberen, dejando su número y seña de contacto para poder generar así comunidades de lectores. </p>

	<p>En el estado Nueva Esparta (Isla Margarita) las actividades estarán centradas en la red de Bibliotecas que han dedicado este mes completo a la realización de distintas actividades como foros, charlas y seminarios. </p>

	<p>Paralelamente, se están llevando a cabo otras actividades literarias importantes como la celebración de la III Semana de la Narrativa Urbana y la celebración de los 40 años de Monte Ávila Editores.  </p>

	<p>Más información | <a href="http://www.abn.info.ve/go_news5.php?articulo=129878&#38;lee=18">Monagas delebra en Día del Libros Atrapando lectores</a><br />
Más información | <a href="http://www.abn.info.ve/go_news5.php?articulo=129798&#38;lee=5">Parque del este celebrará este miércoles la Semana del Libro</a> <br />
Más información | <a href="http://www.bnv.bib.ve/desplegar_noticia.php?id=115">Bibliotecas públicas de Margarita celebrarán al libro y el idioma</a><br />
En Papel en blanco | <a href="http://www.papelenblanco.com/tag/dia+del+libro">Noticias sobre el Dia del libro</a></p>


 ]]></description>
    </item>
	
    <item>
      <title><![CDATA[Día del libro 2008: más actividades para celebrarlo]]></title>
      <link>http://www.papelenblanco.com/2008/04/23-dia-del-libro-2008-mas-actividades-para-celebrarlo</link>
      <guid>http://www.papelenblanco.com/2008/04/23-dia-del-libro-2008-mas-actividades-para-celebrarlo</guid>
      <pubDate>Wed, 23 Apr 2008 12:04:16 GMT</pubDate>
      <author>Eva Paris</author>
      <description><![CDATA[	<p><img class="centro" id=image3129 alt="Dia del Libro 2008" src="http://img.papelenblanco.com/2008/04/CartelDiaLibro08.jpeg" /></p>

	<p>Como venimos dando cuenta en este día tan especial para <strong>Papel en Blanco</strong>, el <a href="http://www.papelenblanco.com/tag/dia+del+libro">Día del libro</a> se celebra con múltiples actividades que tienen al libro como protagonista.</p>

	<p>Hay mucho por hacer en <a href="http://www.papelenblanco.com/2008/04/22-dia-del-libro-2008-que-hacer-y-que-leer-en-las-calles-de-madrid">Madrid</a> o en <a href="http://www.papelenblanco.com/2008/04/23-dia-del-libro-2008-que-hacer-y-que-leer-en-la-calles-de-barcelona">Barcelona</a>, pero también en prácticamente todos los pueblos y ciudades de España y de medio mundo. </p>

	<p>Si aún no sabes qué es lo que hay de especial en tu ciudad, pásate por <strong>la biblioteca o centro de cultura</strong>, seguro que hay alguna actividad programada para hoy. <strong>Los centros de FNAC </strong>suelen tener una agenda cultural bastante interesante. Si en tu ciudad existe una de las tiendas FNAC, puedes consultar qué es lo que hay programado para el día del libro <a href="http://www.clubcultura.com/culturafnac/agenda.php">desde aquí</a>.</p>

	<p>La Unión de de Editoriales Universitarias Españolas llevará a cabo una <strong>liberación de 300 libros por toda España</strong>. Desde <a href="http://www.aeue.es/">su página oficial</a> se puede consultar cómo se liberarán las obras en los distintos puntos de la geografía.<a name="more"></a></p>

	<p>Algunos lugares en los que se liberarán libros son el exterior de la Bolsa de Madrid, la Praza do Obradoiro de Santiago de Compostela, la Plaza de la Constitución de Jaén, la Plaza Mayor de Valladolid, junto a las esculturas de Ramón y Cajal y Severo Ochoa en el campus del CSIC y en el Jardín Botánico de Valencia.</p>

	<p>El movimiento Boockcroosing también estará bastante activo hoy <a href="http://www.bookcrossing-hispano.com/agenda/">en varios puntos de España</a>: Murcia, Madrid, El Prat de Llobregat, Zaragoza. Palma de Mallorca&#8230;</p>

	<p>Además, el Ministerio de Cultura colabora con el Ministerio de Educación, Política Social y Deporte en la organización del programa <a href="http://www.mcu.es/principal/docs/MC/2008/Libro/DiaLibro_conviveconlibros.pdf">Con~vive~con libros</a> en Madrid, con la colaboración de diversos institutos y artistas. </p>

	<p>Y, dentro de los <strong>programas de animación a la lectura &#8220;Por qué leer a los clásicos&#8221; y &#8220;Encuentros literarios en institutos&#8221;</strong>, el mismo Ministerio de Cultura ha financiado la presencia de 61escritores, con motivo de este día, <strong>en 51 institutos de toda España</strong>. </p>

	<p>En fin, no hay excusas para no celebrar el Día del libro, <strong>aunque sea en casa, leyendo</strong>.</p>

	<p>Más información | <a href="http://www.une.es/media/news/Noticiasenero08/UNE%20-%20Bookcrossing2.pdf">Unión de Editoriales Universitarias Españolas</a><br />
Más información | <a href="http://www.mcu.es/MC/2008/Libro/Activ_MasActividades.html">Ministerio de Cultura</a><br />
En Papel en Blanco | <a href="http://www.papelenblanco.com/2008/04/22-dia-del-libro-2008-que-hacer-y-que-leer-en-las-calles-de-madrid">Día del libro 2008: qué hacer y qué leer en las calles de Madrid</a><br />
En Papel en Blanco | <a href="http://www.papelenblanco.com/2008/04/23-dia-del-libro-2008-que-hacer-y-que-leer-en-la-calles-de-barcelona">Día del Libro 2008: qué hacer y qué leer en la calles de Barcelona</a><br />
En Papel en Blanco | <a href="http://www.papelenblanco.com/tag/dia+del+libro">Noticias sobre el Día del libro</a></p>


 ]]></description>
    </item>
	
    <item>
      <title><![CDATA[Día del Libro 2008: qué hacer y qué leer en las calles de Barcelona]]></title>
      <link>http://www.papelenblanco.com/2008/04/23-dia-del-libro-2008-que-hacer-y-que-leer-en-la-calles-de-barcelona</link>
      <guid>http://www.papelenblanco.com/2008/04/23-dia-del-libro-2008-que-hacer-y-que-leer-en-la-calles-de-barcelona</guid>
      <pubDate>Wed, 23 Apr 2008 07:28:53 GMT</pubDate>
      <author>Paolo Fava</author>
      <description><![CDATA[	<p><img class="derecha" id=image3133 alt=Alessandro Baricco.jpg src="http://img.papelenblanco.com/2008/04/alessandro-baricco.jpg" />Una hermosa tradición manda regalar un libro y una rosa por Sant Jordi, y a fe que se cumple: este 23 de abril se comprarán seis millones de flores y gastarán veinte millones de euros en productos editoriales. La fiesta de Sant Jordi 2008 comenzó ayer con la lectura del pregón por parte del autor italiano <strong>Alessandro Baricco</strong> en el Saló de Cent del Ayuntamiento de Barcelona. El autor de <strong>Seda </strong>y <strong>Novecento </strong> presentó también su recopilación de artículos bajo el título <a href="http://www.adn.es/cultura/20080422/NWS-2238-Alessandro-Baricco-atraviesa-mutacion-barbara.html">Los bárbaros</a>.</p>

	<p><blockquote><p>La cultura burguesa occidental vive una especie de declive. Debió suceder algo parecido cuando nació la Ilustración, o en los días en que el mundo entero se descubrió, de repente, romántico. No se trataba de movimientos de tropas ni tampoco de hijos que asesinaran a sus padres. Eran mutantes que sustituían un paisaje por otro, y allí fundaban su hábitat. Ahora todos vivimos de una forma anfibia entre dos civilizaciones.</p></blockquote></p>

	<p>Con Las Ramblas engalanadas y olorosas a flores es costumbre ir al encuentro de autores. Hay de todo, desde consagrados a noveles pasando por &#8220;paracaidistas&#8221; literarios ocasionales. La estrella indiscutible de esta edición es <strong>Carlos Luis Zafón</strong>, que prosigue con la triunfal presentación de su última novela <strong>El juego del Ángel</strong>. Sus lectores podrás encontrarle en la caseta Passeig de Gràcia-Gran Via de les Corts de 12 a 14.30 y de 18 a 20.30. Quién también tendrá su propia caseta es el televisivo <strong>Andreu Buenafuente </strong>en Plaça Universitat, de 11 a 13 y de 17 a 19. <a name="more"></a></p>

	<p>No obstante, la mayor concentración de escritores la encontraremos en la Casa del Libro (Passeig de Grácia, 62). Por la mañana, de doce a una, se encontrarán Lucía Etxebarria con <strong>Lo que los hombres no saben</strong>, Francisco Casavella con <strong>Lo que sé de los vampiros</strong>, Eduard Punset con <strong>El viaje al amor</strong>, Jordi Sierra i Fabra con <strong>Cuatro días de enero</strong>, Noah Gordon con <strong>La bodega</strong> y Fernando Sánchez Dragó con Y<strong> si habla mal de España es español</strong>.</p>

	<p>En la sesión vespertina, de seis a siete, estarán Juan José Millás con <strong>El Mundo</strong>, Jorge Bucay con<strong> Las 3 preguntas</strong>, Luis Rojas Marcos con <strong>Convivir</strong> y Risto Mejide con <strong>El pensamiento negativo</strong>. Realmente, de todo y para todos los gustos. Finalmente se podrán ver en la Fnac Triangle a Isabel Allende (de doce a una) y a Quim Monzó (de cinco a seis). En la Fnac L&#8217;Illa, a Espido Freire de doce a una y a Francisco González Ledesma y Fernando Savater de seis a siete.</p>

	<p>En el Palacio de la Generalitat se entregarán los <strong>Premios Internacionales Terenci Moix 2008</strong>. En el Estand Plaça Catalunya, entre Av. Portal de l&#8217;Àngel y Las Ramblas, se pueden conseguir entradas de teatro a mitad de precio desde el día 19 y hasta el 24 de abril.</p>

	<p>Sitio Oficial | <a href="http://www.bcn.cat/stjordi/es/welcome.html">Sant Jordi</a><br />
Más Información | <a href="http://www.elperiodico.com/comunes/santjordi08/cas/#">Guía para Sant Jordi en El Periódico de Catalunya</a>, <a href="http://www.lavanguardia.es/lv24h2007/20080423/53457417752.html">Dónde firmarán los autores en La Vanguardia</a><br />
En Papel en Blanco | <a href="http://www.papelenblanco.com/tag/dia+del+libro">Día del libro</a></p>


 ]]></description>
    </item>
	
    <item>
      <title><![CDATA[Día del Libro 2008: entrega del Premio Cervantes]]></title>
      <link>http://www.papelenblanco.com/2008/04/23-dia-del-libro-2008-entrega-del-premio-cervantes</link>
      <guid>http://www.papelenblanco.com/2008/04/23-dia-del-libro-2008-entrega-del-premio-cervantes</guid>
      <pubDate>Tue, 22 Apr 2008 22:30:22 GMT</pubDate>
      <author>Eva Paris</author>
      <description><![CDATA[	<p><img class="centro" id=image3125 alt="Juan Gelman" src="http://img.papelenblanco.com/2008/04/Juan_Gelman.jpeg" /></p>

	<p>Con motivo del<strong> Día del Libro </strong>que celebramos hoy, <strong>se entrega el Premio Cervantes </strong>al escritor galardonado por su obra literaria. El último premio recayó en el poeta argentino Juan Gelman, como <a href="http://www.papelenblanco.com/2007/11/30-juan-gelman-ha-ganado-el-premio-cervantes-2007">dimos cuenta en nuestras páginas</a>, y hoy recibe su galardón, 90.000 euros, en una ceremonia presidida por los Reyes en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares.</p>

	<p>Pero el Premio viene otorgándose desde 1975 a diversos autores españoles e hispanoamericanos como reconocimiento a sus <strong>importantes contribuciones al enriquecimiento del patrimonio literario en lengua castellana</strong>. Desde su creación el Premio se falla a finales de año y se entrega el 23 de abril.</p>

	<p>En <a href="http://www.mcu.es/libro/MC/cervantes/index.swf">esta página</a> podemos acceder a un panel que recoge a todos los ganadores del premio. Pulsando sobre cada una de sus fotografías llegamos a un breve recorrido por su biografía, parándonos en fechas importantes en su trayectoria literaria. <a name="more"></a></p>

	<p>El primero de los autores, <strong>Jorge Guillén</strong>, da paso a otros tan relevantes como <strong>Alejo Carpentier, Dámaso Alonso, Gerardo Diego, Rafael Alberti, Antonio Buero Vallejo</strong>... En la página de cada autor aparece también una recopilación de su obras junto a alguna frase significativa que pronunciaron en sus discursos al recibir el Premio. Aquí dejo las palabras de Juan Gelman:</p>

	<p><blockquote><p>Sólo quien ha escrito con verdadero gozo puede procurar un goce semejante a su lector. Me interno en el Quijote y escucho a veces las carcajadas de Cervantes cuando, armado de pluma y de tintero, acostaba al Caballero de la Triste Figura en el papel.</p></blockquote></p>

	<p>Esta exposición virtual <a href="http://www.mcu.es/MC/2008/Libro/Activ_ExpoPremiosCervantes.html">se puede visitar</a> hoy al aire libre en la Plaza del Rey, en el exterior de la sede del Ministerio de Cultura (Madrid).</p>

	<p>Sitio Oficial | <a href="http://www.mcu.es/libro/MC/cervantes/index.swf">Ministerio de Cultura</a><br />
Más información | <a href="http://www.el-nacional.com/www/site/detalle_noticia.php?q=nodo/24902">El Nacional</a><br />
En Papel en Blanco | <a href="http://www.papelenblanco.com/2007/11/30-juan-gelman-ha-ganado-el-premio-cervantes-2007">Juan Gelman ha ganado el Premio Cervantes 2007</a><br />
En Papel en Blanco | <a href="http://www.papelenblanco.com/tag/dia+del+libro">Día del libro</a></p>


 ]]></description>
    </item>
	
    <item>
      <title><![CDATA[Día del Libro 2008: el mensaje de la UNESCO]]></title>
      <link>http://www.papelenblanco.com/2008/04/23-dia-del-libro-2008-el-mensaje-de-la-unesco</link>
      <guid>http://www.papelenblanco.com/2008/04/23-dia-del-libro-2008-el-mensaje-de-la-unesco</guid>
      <pubDate>Tue, 22 Apr 2008 22:15:41 GMT</pubDate>
      <author>Eva Paris</author>
      <description><![CDATA[	<p><img class="centro" id=image3129 alt="Dia del Libro 2008" src="http://img.papelenblanco.com/2008/04/CartelDiaLibro08.jpeg" /></p>

	<p>El Director General de la UNESCO, Koichiro Matsuura, nos deja un mensaje oficial para este <strong>23 de abril, Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor</strong>. No encontramos demasiadas novedades respecto a otros años, aunque en esta ocasión me parece interesante que se haya querido destacar la dimensión lingüística de la edición, aprovechando que 2008 ha sido proclamado por la Asamblea General de las Naciones Unidas el <strong>Año Internacional de los Idiomas</strong>.</p>

	<p>Así, se hace un llamamiento al derecho de toda lengua, por minoritaria que sea, a ser impresa, editada y traducida, para que no quede relegada al desconocimiento. Se reclama <strong>el plurilingüismo </strong>como signo de libertad, de cultura, de riqueza.</p>

	<p>Éstas son las palabras de Koichiro Matsuura que homenajean al libro, a sus autores, a los lectores, a las palabras con que se dibujan, estén en la lengua que estén:</p>

	<p><blockquote><p>Desde 1996, cada 23 de abril, el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor reúne a millones de personas, en más de un centenar de países tanto del Sur como del Norte, en una solemne celebración de las múltiples funciones del libro en la vida de las sociedades humanas y les invita asimismo a reflexionar sobre el papel que desempeña al respecto el derecho de autor.</p></blockquote><a name="more"></a></p>

	<p><blockquote><p>En 2008, este acontecimiento brinda una nueva oportunidad a los responsables políticos, los agentes económicos y los protagonistas de la sociedad civil para que rindan tributo, cada uno en su ámbito, a ese instrumento singular de la cultura, la educación, la participación, la comunicación y el esparcimiento: el libro.<br />
Por su contribución a la creación y preservación de la urdimbre educativa, cultural y económica de nuestras sociedades, el libro desempeña en ellas funciones múltiples y fundamentales.<br />
<strong>Obra del ingenio humano </strong>protegida por el derecho de autor, que alimenta el patrimonio inmaterial de la humanidad, el libro es al mismo tiempo una mercancía, y esa dualidad se ha puesto de relieve y analizado en diversas ocasiones. De ahí que el libro sea el eje de toda una cadena de actividades y profesiones generadoras de ingresos y un componente importante del desarrollo económico.<br />
El hecho de que la Asamblea General de las Naciones Unidas haya proclamado al 2008 Año Internacional de los Idiomas nos invita a examinar otra dimensión del libro, complementaria de las anteriores: el aspecto lingüístico de la edición.<br />
En efecto, <strong>el libro es un medio de expresión que vive en la lengua y gracias a ella</strong>. Cada libro se escribe, produce, intercambia, utiliza y estima dentro de un marco lingüístico determinado. Al escoger su lengua de escritura, el autor selecciona también a sus lectores, que han de ser capaces de comprenderlo. La traducción permite tender puentes lingüísticos que aportarán libros y lectores nuevos.<br />
Cuando un idioma carece de acceso al mundo editorial, se encuentra excluido (al mismo tiempo que sus hablantes) de gran parte de la vida intelectual y la actividad económica de la sociedad. Esto explica la importancia que tiene el desarrollo del plurilingüismo por conducto de la traducción.<br />
En el momento en que la proclamación del Año Internacional de los Idiomas trae a primer plano de la actualidad internacional la cuestión de las lenguas y el plurilingüismo, es más necesario que nunca reflexionar acerca del porvenir del libro en tanto que vehículo de expresión y de reconocimiento lingüístico.<br />
En ese contexto, es urgente que se dote a las lenguas de un acceso más amplio a la edición, con el fin de fomentar el intercambio de libros y de contenidos editoriales y, por consiguiente, la “libre circulación de las ideas por medio de la palabra y de la imagen” que proclama la Constitución de la UNESCO.<br />
En este décimo tercer Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, invito solemnemente a todos los Estados Miembros, a los asociados y amigos de la UNESCO a que nos acompañen en la reflexión y la acción, a fin de que la función del libro y la lectura obtengan pleno reconocimiento, para beneficio de un mundo capaz de reivindicar, en la teoría como en la práctica, un plurilingüismo auténtico.<br />
Koichiro Matsuura</p></blockquote></p>

	<p>Más información | <a href="http://www.mcu.es/principal/docs/MC/2008/Libro/Discurso_Unesco2008.pdf">Discurso Unesco 2008</a><br />
Sitio Oficial | <a href="http://portal.unesco.org/culture/es/ev.php-URL_ID=5125&#38;URL_DO=DO_TOPIC&#38;URL_SECTION=201.html">UNESCO</a><br />
En Papel en Blanco | <a href="http://www.papelenblanco.com/tag/dia+del+libro">Día del libro</a></p>


 ]]></description>
    </item>
	
    <item>
      <title><![CDATA[Día del libro 2008: qué hacer y qué leer en las calles de Madrid]]></title>
      <link>http://www.papelenblanco.com/2008/04/22-dia-del-libro-2008-que-hacer-y-que-leer-en-las-calles-de-madrid</link>
      <guid>http://www.papelenblanco.com/2008/04/22-dia-del-libro-2008-que-hacer-y-que-leer-en-las-calles-de-madrid</guid>
      <pubDate>Tue, 22 Apr 2008 21:54:16 GMT</pubDate>
      <author>Jaime Valero</author>
      <description><![CDATA[	<p><img id="image3128" src="http://img.papelenblanco.com/2008/04/Forges+libros+4.png" class="derecha" alt="Forges y los libros" />Este año, la capital no ha escatimado esfuerzos para ofrecer a los lectores un día repleto de actividades relacionadas con la literatura. Los madrileños podrán encontrarse con los escritores a los que sólo podían entrever a través de sus palabras, participar en debates que abordarán diversas cuestiones de actualidad literaria y también disfrutar de buena música en directo.</p>

	<p><strong>Santiago Fisas</strong>, Consejero de Cultura de la Comunidad de Madrid, se encargará de dar el pistoletazo de salida a las cinco de la tarde desde la <strong>Cuesta de Moyano</strong>. Este lugar es una buena forma de empezar la velada, ya que además de proyecciones y performances, podremos encontrar más de 3.000 libros al apetitoso precio de 1 euro gracias a una iniciativa de <strong>Solidarios para el desarrollo</strong>.</p>

	<p>Otra buena forma de agenciarse algún libro será pasarse por los alrededores del edificio de <strong>la Bolsa</strong>, en donde podremos encontrar ejemplares &#8220;liberados&#8221; dentro de la campaña <strong>Libros Libres</strong> organizada por la <a href="http://www.une.es">Unión de Editoriales Universitarias Españolas</a>.</p>

	<p>Una vez que hayamos aumentado nuestros fondos literarios, es momento de decidir qué hacer entre las múltiples opciones propuestas. Por un lado, todas las librerías de la provincia abrirán hasta la medianoche, y la mayor parte contarán con la visita de algún autor. Entre los muchos que son, podemos destacar a <strong>Javier Marías</strong>, <strong>Juan Madrid</strong>, <strong>Soledad Puértolas</strong> y <strong>Jorge Reichmann</strong>.<a name="more"></a> </p>

	<p>Las charlas y las firmas se complementarán con brindis con vino y música en directo, jazz en la mayoría de los casos. Los amantes de los cómics y el humor gráfico podrán compartir un rato con <strong>Alfonso Azpiri</strong>, <strong>El Roto</strong> y <strong>Gallego &#38; Rey</strong>, entre otros.</p>

	<p>Por su parte, las bibliotecas ofrecerán actividades para los más pequeños. Habrá representaciones de teatro, como <strong>La leyenda de Ratónibus</strong>, en Aranjuez. Los niños podrán desarrollar su imaginación y disfrutar con representaciones de títeres y cuenta-cuentos dispersos por toda la comunidad. Así pues, no hay excusa para dejarlos fuera de esta fiesta cultural.</p>

	<p>Después de comprobar el ambiente de las librerías y bibliotecas, vale la pena dedicar un rato a reflexionar sobre cuestiones que afectan a la literatura hoy en día. Una cita interesante es el debate <strong>Futuro de la lectura: pantallas o páginas</strong>, en el que participará el escritor <strong>Alejandro Gándara</strong>. Y tampoco hay que perderse a <strong>Juan Gelman</strong>, reciente ganador del Premio Cervantes, que dialogará con sus lectores en el <strong>Círculo de Bellas Artes</strong>.</p>

	<p>Otro reputado autor que visitará la ciudad es el polémico <strong>Michel Houellebecq</strong>, que impartirá la conferencia <strong>Influencias</strong> en la <strong>Consejería de Cultura y Turismo</strong>. Sus lectores tenemos ganas de ver hasta qué punto llevará sus peculiares ideas sobre la literatura y la sociedad de nuestro tiempo.</p>

	<p>Una vez caída la noche, los amantes de la música tienen una cita con <strong>Patti Smith</strong>, durante cuya actuación también se recitarán poemas. Sin embargo, las invitaciones al evento ya se han agotado, así que quienes no las tengan podrán disfrutar de otra actuación en la <a href="http://www.casamerica.es/es/casa-de-america-madrid/agenda/musica/palenque-casa-de-america-hip-hop-improvisacion-y-verso-libre-sobre-la-poesia-de-juan-gelman">Casa de América</a>. Allí se rendirá homenaje a la poesía de Juan Gelman en forma de graffiti y hip-hop a cargo de <strong>Rayden</strong>, <strong>H. Barriga</strong>, <strong>Minsa</strong> y <strong>Hermano L</strong>. Una actuación que recuerda al <strong>Quijote Hip Hop</strong> que se celebró hace unos años.</p>

	<p>Estos son unos pocos ejemplos de las múltiples actividades que se celebrarán en Madrid. Lo más recomendable es pasarse por la web oficial para echar un ojo al programa completo y elegir las que más satisfagan a cada uno. Eso sí, más vale acudir a los lugares escogidos con antelación, porque con antecedentes como <strong>La noche en blanco</strong>, está claro que la capital se convertirá en un hervidero de gente y no serán pocos los que tengan que buscar una alternativa ante un aforo repleto a reventar.</p>

	<p>Más información | <a href="http://www.lanochedeloslibros.com/">La noche de los libros</a><br />
En Papel en Blanco | <a href="http://www.papelenblanco.com/tag/dia+del+libro">Día del libro</a></p>


 ]]></description>
    </item>
	
    <item>
      <title><![CDATA['Tu vida en un libro': ¿Qué libro serías?]]></title>
      <link>http://www.papelenblanco.com/2008/04/01-tu-vida-en-un-libro-que-libro-serias</link>
      <guid>http://www.papelenblanco.com/2008/04/01-tu-vida-en-un-libro-que-libro-serias</guid>
      <pubDate>Mon, 31 Mar 2008 22:03:27 GMT</pubDate>
      <author>Paolo Fava</author>
      <description><![CDATA[	<p><img class="derecha" id=image2947 alt=tuvidaenunlibro.jpg src="http://img.papelenblanco.com/2008/04/tuvidaenunlibro.jpg" /><a href="http://www.papelenblanco.com/tag/escuela+de+escritores">La Escuela de Escritores</a> convoca a todos los internautas a celebrar el Día del Libro de este año de una forma diferente: revelando &#8220;el libro que seríamos si las personas fueran libros&#8221;. Del 1 al 23 de Abril se podrá rellenar en la página de la Escuela<a href="http://www.escueladeescritores.com/tu-vida-en-un-libro"> un formulario </a>presentando un libro que por sus características o por las circunstancias en las que lo leímos está tan unido a nosotros como para considerarlo nuestro otro yo.</p>

	<p><blockquote><p>Todos tenemos un libro ─novela, poemario, libro de cuentos, libreto, obra de teatro, ensayo─ al que no solo debemos agradecer la pasión que sentimos por la Literatura, sino que marcó el rumbo de nuestras vidas. Por tanto, no se trata de escoger el mejor libro escrito jamás, sino aquella obra que, al leerla, nos cambió para siempre.</p></blockquote></p>

	<p>Los profesores de la Escuela ya han empezado a aportar los libros con los que se identifican para animar a todos a participar. Lorenzo Silva escogería ser <strong>El Proceso</strong> de Kafka (<em>Porque habla de un concepto clave: la culpa)</em>, Soledad Puértolas sería <strong>Escapada</strong> de Alice Munro (<em>La vida deambula, los personajes deambulan, la prosa de Munro fluye</em>) y Andrés Neuman los <strong>Poemas póstumos</strong> de César Vallejo (<em>Pocos autores han escrito libros que fueran tan personas</em>).<a name="more"></a></p>

	<p>La identificación entre individuo y libro será llevado a sus extremos más bradburianos el 23 de Abril de la mano del <a href="http://www.personaslibro.org/inicio.htm">Proyecto Fahrenheit 451</a>. Como ocurría en la novela, varias personas se harán depositarias biológicas de un libro memorizándolo por completo y recitándoselo a los demás. </p>

	<p>Así que venga: ¿quién se anima a sacar y compartir su doble-yo literario? Imagino que si tuviera que ser un libro yo sería el de Apuleyo, <strong>El Asno de Oro</strong>. Por motivos más que evidentes&#8230;</p>

	<p>Via | <a href="http://www.lavanguardia.es/lv24h/20080331/53451090946.html">La Vanguardia</a><br />
Sitio Oficial | <a href="http://www.escueladeescritores.com/tu-vida-en-un-libro">&#8216;Tu vida en un libro&#8217; en la Escuela de Escritores</a></p>


 ]]></description>
    </item>
	
    <item>
      <title><![CDATA[Lecturas comprometidas para el Día del libro]]></title>
      <link>http://www.papelenblanco.com/2007/04/23-lecturas-comprometidas-para-el-dia-del-libro</link>
      <guid>http://www.papelenblanco.com/2007/04/23-lecturas-comprometidas-para-el-dia-del-libro</guid>
      <pubDate>Mon, 23 Apr 2007 15:16:21 GMT</pubDate>
      <author>Hervé Joncour</author>
      <description><![CDATA[	<p><img id="image771" src="http://img.papelenblanco.com/2007/04/no-lo-hice-por-ti-michela-wrong.jpg" alt="No lo hice por ti, de Michela Wrong" class="derecha" />El <strong>Día del libro</strong> no sólo sirve para quedar bien regalando best-sellers. Ya sabemos que ante una elección difícil siempre tiramos hacia las &#8220;bazas seguras&#8221; (como podrían ser códigos, catedrales, sombras, pilares, etc.), pero dependiendo del tipo de persona receptora del regalo, quizá aciertes con alguno de los títulos que nos proponen desde el <strong>Canal Solidario</strong>.</p>

	<p>Uno de ellos es el que ilustra esta anotación: <strong>No lo hice por ti</strong>, de Michela Wrong. El subtítulo nos da bastante información sobre lo que vamos a encontrarnos (&#8216;Cómo el mundo traicionó a una pequeña nación africana&#8217;); la periodista retrata la situación de Eritrea, una nación sacudida por los intereses de poderes extranjeros.</p>

	<p>Otros títulos que nos recomiendan son: <strong>Supermercados, no gracias</strong>, libro editado por Icaria y coordinado por Xavier Montagut y Esther Vivas, o <strong>Mujeres en pie de paz</strong>, de Carmen Magallón, un relato sobre las mujeres colombianas, afganas, guatemaltecas, sudafricanas, palestinas, irlandesas&#8230;</p>

	<p>En fin, siempre es grato reconciliarse con la literatura comprometida, y quizá hoy más que nunca es cuando debamos darle un empujón a esta faceta que en mayor o menor medida todos tenemos.</p>

	<p>Más información | <a href="http://www.canalsolidario.org/web/noticias/noticia/?id_noticia=8739">Canal Solidario</a></p>


 ]]></description>
    </item>
	
    <item>
      <title><![CDATA[Regalo para el Día del Libro: El hombre que plantaba árboles]]></title>
      <link>http://www.papelenblanco.com/2007/04/22-regalo-para-el-dia-del-libro-el-hombre-que-plantaba-arboles</link>
      <guid>http://www.papelenblanco.com/2007/04/22-regalo-para-el-dia-del-libro-el-hombre-que-plantaba-arboles</guid>
      <pubDate>Sun, 22 Apr 2007 12:26:51 GMT</pubDate>
      <author>Hervé Joncour</author>
      <description><![CDATA[	<p><img id="image764" src="http://img.papelenblanco.com/2007/04/el-hombre-que-plantaba-arboles.jpg" alt="El hombre que plantaba árboles" class="derecha" /><strong>El hombre que plantaba árboles</strong> es un relato breve de un escritor francés llamado <strong>Jean Giono</strong>, del que ni más ni menos que André Malraux dijo que era uno de los mejores escritores del siglo XX.</p>

	<p>El hombre que plantaba árboles nos cuenta la historia de <strong>Eleazar Bouffier</strong>, un pastor entrado en edad que tiene una dedicación exclusiva: plantar árboles. Cada día se hace una selección de semillas, separa las buenas de las malas, y sale a plantarlas. Teniendo la firme convicción de que el país se está muriendo por la falta de árboles, intenta ponerle remedio.</p>

	<p>Si queréis regalar algo breve para este Día del Libro que se celebra mañana, <strong>El hombre que plantaba árboles</strong> sería mi recomendación. Si aún dudáis de que sea el libro adecuado, atentos a cómo empieza:</p>

	<p><blockquote><p>Si uno quiere descubrir cualidades realmente excepcionales en el carácter de un ser humano, debe tener el tiempo o la oportunidad de observar su comportamiento durante varios años. Si este comportamiento no es egoísta, si está presidido por una generosidad sin límites, si es tan obvio que no hay afán de recompensa, y además ha dejado una huella visible en la tierra, entonces no cabe equivocación posible</p></blockquote></p>

	<p>Más información | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jean_Giono">Jean Giono</a></p>


 ]]></description>
    </item>
	
    <item>
      <title><![CDATA[Regalo para el Día del Libro: La biblioteca de los libros perdidos]]></title>
      <link>http://www.papelenblanco.com/2007/04/22-regalo-para-el-dia-del-libro-la-biblioteca-de-los-libros-perdidos</link>
      <guid>http://www.papelenblanco.com/2007/04/22-regalo-para-el-dia-del-libro-la-biblioteca-de-los-libros-perdidos</guid>
      <pubDate>Sun, 22 Apr 2007 09:49:36 GMT</pubDate>
      <author>Eva Paris</author>
      <description><![CDATA[	<p><img class="derecha" id="image723" height=240 alt="Libros perdidos" src="http://img.papelenblanco.com/2007/04/Libros perdidos.jpeg" />Se trata del regalo que me hago a mí misma, acostumbrada a funcionar gracias a las bibliotecas que me rodean. Una obra en la que espero encontrar las referencias a muchos de los libros que jamás podré leer.</p>

	<p>El paso del tiempo, la intolerancia, la despreocupación e incluso algún que otro caco han hecho que muchas de las obras capitales que alguna vez se escribieron desaparezcan para siempre. Pero la grandeza de lo que debieron ser aún deja alguna huella. Y esos ecos de la devastación son los que ha recogido el británico <strong>Stuart Kelly</strong> en <strong>La biblioteca de los libros perdidos</strong>. </p>

	<p>Desde la Antigüedad clásica, obras de <strong>Esquilo</strong>, de <strong>Sófocles</strong>, de <strong>Safo</strong> o el estudio sobre la comedia de <strong>Homero</strong> probablemente cambiarían nuestra historia de las letras si se conservaran. Y puede que uno de los pilares de nuestra cultura, el cristianismo, también fuera algo distinto: muchas partes de la <strong>Biblia</strong> son reconstrucciones muy posteriores a su origen remoto en el tiempo, además de otras obras que se citan pero no se conservan&#8230;<a name="more"></a></p>

	<p>Aunque no hace falta ir tan lejos para <em>encontrar</em> libros perdidos. Las obras de juventud de <strong>Hemingway</strong> extraviadas en una maleta o el robo del manuscrito original de <strong>Ultramarino</strong> de <strong>Malcolm Lowry</strong> son ejemplos más recientes de una historia de la literatura paralela.</p>

	<p>Una historia paralela que espero que <strong>La biblioteca de los libros perdidos</strong> me ayude a hacer confluir con la historia de la literatura <em>oficial</em>, para poder conformar así un trazado más completo de lo que es, contando con lo que no se puede leer pero existió. Aun así, tengo por seguro que el rastro de muchas obras ha desaparecido por completo en el olvido, en las llamas, en un cajón&#8230;</p>

	<p>Sitio Oficial | <a href="http://www.paidos.com/lib.asp?cod=51020">Paidós</a></p>


 ]]></description>
    </item>
	
    <item>
      <title><![CDATA[Telecinco libera libros por toda España]]></title>
      <link>http://www.papelenblanco.com/2007/04/21-telecinco-libera-libros-por-toda-espana</link>
      <guid>http://www.papelenblanco.com/2007/04/21-telecinco-libera-libros-por-toda-espana</guid>
      <pubDate>Sat, 21 Apr 2007 10:47:17 GMT</pubDate>
      <author>Eva Paris</author>
      <description><![CDATA[	<p><img class="centro" id="image761" height=210 alt=12meses12causas src="http://img.papelenblanco.com/2007/04/12meses.jpeg.jpg" /><br />
En estos días cercanos al 23 de abril las actuaciones que promocionan la lectura abundan a lo largo de todo el mundo. Esta actividad me ha llamado la atención en tanto que, inspirada en el movimiento cultural internacional <strong>Bookcrossing</strong>, nos ofrece la posibilidad de hacernos con algún ejemplar de las <strong>2000 obras</strong> que Telecinco liberará, en colaboración con Santillana (2000 para toda España&#8230; habrá que darse prisa). Eso sí, el objetivo no está sólo en que nos hagamos con uno de estos libros sino que nosotros también colaboremos <em>liberando</em> alguno de los nuestros.</p>

	<p>Esta iniciativa solidaria  de Telecinco se enmarca en el programa <strong>12 meses, 12 causas</strong>, que por segundo año consecutivo dedica el mes de abril a abogar por el fomento de la lectura, una causa que cuenta nuevamente con la implicación de Mercedes Milá, que ha protagonizado <a href="http://www.12meses12causas.telecinco.es/dn_139.htm">el anuncio televisivo</a>. &#8220;Leer nos hace felices&#8221; es el lema de la campaña.</p>

	<p>Algunas de las obras que nos pueden <em>hacer felices</em> son la edición conmemorativa de <strong>Cien años de soledad</strong>, <strong>Viaje a los escenarios del capitán Alatriste</strong> de  Juan Eslava Galán, <strong>Historia del rey transparente</strong> de Rosa Montero, <strong>El bello oficio de hacerse viejo</strong> de Elena Pita o <strong>Los cuadros del anatomista</strong> de Alejandro Arís. </p>

	<p>La liberación de libros tendrá lugar en puntos estratégicos de todas las provincias españolas, desde el 22 al 27 de abril, siguiendo este calendario:<a name="more"></a></p>

	<p><ul><br />
<li>22 de abril: Madrid</li><br />
<li>23 de abril: Comunidad Valenciana, Canarias, País Vasco, Principado de Asturias y Galicia</li><br />
<li>24 de abril: Islas Baleares, Cataluña, Cantabria, Murcia y Extremadura</li><br />
<li>25 de abril: Andalucía, Ceuta y La Rioja</li><br />
<li>26 de abril: Melilla, Castilla-La Mancha y Aragón</li><br />
<li>27 de abril: Castilla-León y Comunidad Foral de Navarra</li></ul></p>

	<p>Para saber en qué lugares en concreto estarán los ejemplares liberados, podéis consultar <a href="http://www.12meses12causasafavordelalectura.com/index.html">esta página</a>. Y no olvidéis llevar uno de vuestros libros. </p>

	<p>Sitio Oficial | <a href="http://www.12meses12causas.telecinco.es/">12 meses, 12 causas</a><br />
Más información | <a href="http://www.formulatv.com/1,20070331,4116,1.html">Fórmula TV</a><br />
En Papel en Blanco | <a href="http://www.papelenblanco.com/2006/12/22-bookcrossing-convirtiendo-el-mundo-en-una-biblioteca-gigante">Bookcrossing, convirtiendo el mundo en una biblioteca gigante</a></p>


 ]]></description>
    </item>
	

  </channel>
</rss>
