diarios

Curiosa iniciativa, que une más que nunca Internet y la literatura. George Orwell, famoso escritor británico por sus dos obras maestras ‘1984’ y ‘Rebelión en la Granja’ (aunque su novela ‘Subir a por Aire’ también es muy estimable, y espero escribir pronto sobre ella), escribió un diario desde 1938 hasta 1942. Pues bien. Han tenido la genial idea de sincronizar las fechas de entrada en aquel diario con las fechas de los posts de un blog que será, digamos, el blog de George Orwell.

El diario comenzó el 9 de agosto de 1938, y el post respectivo justo 70 años después, así que de aquí a cuatro años vamos a poder ver a ese Orwell que aún estaba gestando la idea de 1984, obra magna de la ciencia-ficción, y que iba gestando ‘Homenaje a Cataluña’ o ‘Sin blanca por París y Londres’.

El texto ahora encontrado del poeta francés Rimbaud, firmado con el nombre de Jean Baudry, es un artículo titulado El sueño de Bismarck. Se trata de un texto patriótico y contrario al canciller alemán, escrito para el periódico Le Progrès des Ardennes con tan sólo 16 años. Un experto en el poeta, Jean Jacques Lefrère dijo que es “un bello texto metafórico” y que con este descubrimiento espera que aparezcan nuevos textos de Rimbaud en el mismo periódico.

Lo mejor de la noticia es la historia del descubrimiento. Hace unos años un librero de la ciudad natal de Rimbaud, Charleville, compró unos libros y diarios viejos a una anciana. Entre los diarios había cuatro de Le Progrès des Ardennes, diario en el que se sabe Rimbaud trabajó. El librero no encontró nada que le interesara y los puso a la venta. En abril un cineasta que trabaja actualmente en un film sobre el poeta, Patrick Taliercio, los compró y poco después volvió a la librería para enseñarle su hallazgo al librero. Lo curioso es que el librero no se diera cuenta de lo que tenía porque ya se sabía que Jean Baudry era un seudónimo que Rimbaud usaba para escribir en ese diario.

Vía | Canarias7

Todos los géneros autobiográficos son fascinantes, pero los diarios llevan la delantera por varias razones. Se supone que han de ser el registro cotidiano (de allí su nombre) de las vivencias de una persona sin una mayor presencia de la censura, con lo cual, para sus lectores resultan sumamente atractivos, mucho más si se trata de los diarios de una personalidad pública.

Como género, los diarios se encuentran presentes en la literatura desde hace mucho tiempo, y marcan, como género literario, un precedente importante en la conformación de la modernidad. La pregunta por el Yo, independiente de Dios conforman en la escritura un yo autoreflexivo, capaz de verse y retratarse en la escritura desenfadada de un cuaderno.

Ya sabemos que eso no es totalmente así, ya que en los diarios cuando son publicados funciona una mayor o menor autocensura para mostrar, muchas veces, la parte más pública o heróica del personaje del que se trate. Pero, discusión aparte, hay diarios que resultan emblemáticos y que son piezas reconocidas de la literatura occidental.

Han aparecido en prensa los primeros adelantos del volumen de los diarios de la polémica escritora norteamericana Susan Sontag, fallecida en el año 2004.

La nota advierte que se trata de una escritura intermitente en la que los párrafos propiamente de diario íntimo se alternan con listas de libros, de música, asi como con apuntes para sus libros y novelas. Parece que escribía en todo tipo de cuadernillos y hasta en hojas sueltas.

Del 31 de diciembre de 1958, un par de párrafos:

Escribir un diario. Es superficial entender el diario íntimo apenas como receptáculo de los pensamientos privados, secretos, algo así como un confidente sordo, mudo y analfabeto. Escribiendo el diario no solamente me expreso más abiertamente que con cualquier persona, sino que me creo a mí misma.
El diario es un vehículo para mi sentido de personalidad. El me presenta como alguien emocional y espiritualmente independiente. Por lo tanto (¡ay de mí!) no se limita a registrar mi vida cotidiana, mi vida real. Me ofrece, en cambio —en muchos casos— una alternativa a esa vida.

No hay aún fecha de publicación exacta, ni en inglés ni en español, pero espero que sea pronto, muy pronto.

Vía | Clarín
Página oficial | Susan Sontag