Tag: Ediciones piratas

27 enero 2008

Paulo Coelho, ¿pirata de si mismo?

Juliana Boersner

Los escritores se las están ingeniendo para mercadear sus libros, incluso aquellos que pareciera que ya no necesitan más nada como para venderse bien. Los límites de la legalidad y la conciencia de que los tiempos han cambiado son dos temas que salen a relucir en estas plémicas declaraciones del escritor brasileño Paulo Coelho en las que confiesa que, desde hace tiempo, está liberando sus obras en plataformas P2P.

En la conferencia Digital, Life, Design Coelho planteó algunos temas interesantes en torno al impacto de internet en la literatura, tanto en el lenguaje, el mercadeo y distribución, así como en el contacto que el escritor puede generar con sus lectores. Coelho ha optado por mecanismos colaterales como un blog oficial y un blog pirata en los cuales publica y difunde sus libros tanto en su idioma original como en sus diferentes traducciones. También tiene sus espacios en plataformas sociales como facebook y myspace.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Novela, Escritores, Legislación, Internet y literatura
Tags: ediciones piratas, Internet, Paolo Coelho, Redes P2P
Comentarios (4) | Trackback

22 septiembre 2007

Marcial Lafuente Estefanía pirateado en México

Paolo Fava

Hoy en día el nombre de Marcial Lafuente Estefanía (1903-1984) no nos suena demasiado, pero se trata de la mayor leyenda de las novelas del oeste producidas en España. Un auténtico “obrero del papel”, Lafuente Estefanía era capaz de producir una novela de vaqueros a la semana, que hasta los años setenta fueron un producto de masas consumido con avidez.

Lafuente Estefanía hubiera sido el precursor de J.K. Rowling de no haber vivido en una época en el que el escritor cobraba por libro, no por derechos de autor. Aún hoy hay quien intenta aprovecharse de su trabajo: la policía ha incautado 122.000 novelas de ediciones piratas en Tlalnepantla, México. Los piratas (porque estos lo son de verdad, no los traductores amateurs de Harry Potter) compraban los ejemplares a 70 centavos de peso y los revendían a entre siete y diez pesos.

Marcial Lafuente Estefanía y su hijo Federico (que continúa escribiendo a los 70 años) han publicado más de 3.000 novelas del oeste. Repasar algunos de sus títulos es como sumergirte de cabeza en un puestecillo de “libros de viejos”: “La patrulla del desierto”, “El honor de dos hombres”, “La ley del río”, “Expulsados de Cripple Creek”, “Trágico error”, “Caciquismo insoportable”, “Jack el siniestro”, “Petición de socorro”...

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Novela, Editoriales
Tags: Ediciones piratas, Editorial Bruguera, Marcial Lafuente Estefanía, novelas del oeste
Comentarios (0) | Trackback

01 julio 2007

De finales robados y del futuro del marketing editorial

Juliana Boersner

Una de las noticias que más ha aparecido en estos días en la web, y que comentamos acá también, ha sido la del supuesto robo por parte de un hacker del final de la última entrega de Harry Potter. Eso, que de por si ya es una noticia a resaltar, ha puesto de manifiesto nuevamente la fragilidad de las redes de comercialización editorial.

Ya había ocurrido cuando Gabriel García Márquez editó su novela Memoria de mis putas tristes. La editorial Norma tardó mucho en lanzar el libro y se adelantaron los “fusiladores” y empezó a conseguirse la novela en la calle vendida por los buhoneros mucho ante que en las librerías. Faltaba aún cerca de un mes para su lanzamiento oficial. Se especuló que el escritor colombiano escribiría un segundo final alternativo para hacer que, entonces, quienes compraran la edición pirata tuvieran que comprar la original. Demasiado tarde: ya los 350.000 ejemplares de la primera edición estaban siendo distribuidos, así que la leyenda no se convirtió en realidad.

Volviendo a Harry Potter, recuerdo haber visto en la calle el número 6 de la saga meses antes de que comenzara a circular la versión española. Nuevamente los buhoneros se daban el banquete vendiendo ejemplares como pan caliente. Entre los autores predilectos de las ediciones piratas están Paulo Coelho e Isabel Allende, y solamente editoriales muy poderosas como Planeta pueden darse el lujo de bajar sus precios hasta competir con los de las ediciones piratas.

Por lo anterior, mi comentario conduce a la reflexión en torno a la naturaleza del marketing editorial y a la competencia propiciada por un público cada vez más ávido de tener las informaciones de una manera casi inmediata. No tengo respuestas, sólo la pregunta acerca de qué es lo que está fallando aquí, qué es lo que tiene que cambiar de cara al futuro del marketing editorial. Más allá de la defensa de los derechos de autor y del cobro de regalías, parece que el manejo de contenidos, la accesibilidad y el concepto mismo de obra literaria están sufriendo los embates de una nueva lógica de circulación propiciada por las tecnologías de información.

En Papel en blanco | ¿Desvelado el final de Harry Potter?

Más noticias sobre:  Divulgación, Internet y literatura
Tags: Ediciones piratas, Gabriel Garcia Márquez, Harry Potter, Marketing editorial
Comentarios (1) | Trackback