Tratando de encontrar respuesta a la pregunta sobre qué es un editor, me he encontrado varios textos en la web, pero uno de los que más me ha impactado es el de Michael Kandel y que le publica Ursula Le Guin en su página. Interesante de por si este acto de una autora que publica un trabajo de su editor. La obra de ella es fascinante y amplia con esa mezcla de modernidad, futurismo y actualidad que siempre me atrapa. Pero ya habrá espacio para un comentario sobre Canopus in Argos, por ejemplo; por lo pronto, a las palabras de Kandel en su texto Being an editor.
Algunos extractos:
Pensamos que los autores son distintos a nosotros en el sentido de que sus opiniones importan. Como expertos literarios, ellos pueden encontrar mejor que cualquiera, la joya entre la basura. Como expertos en publicación pueden decir mejor que nadie qué libro entre cientos puede ser un best-seller, convertirse en una película de Spielberg, y hacer toneladas de dinero para el editor (y para el autor). La experiencia y el talento deben estar detras de las opiniones de un editor. De otra manera ¿por qué tendríamos que pagarle a un hombre para que haga eso? Si se le paga a alguien por eso es porque, por supuesto, es bueno en lo que hace.
