Microsoft contaba para esto con un escáner muy avanzado, el Kirtas APT Book Scan 2400. De hecho, las dos empresas habían firmado un acuerdo a principios del 2007 para digitalizar obras protegidas pero suministradas por sus editores. En el anuncio dicen que se han dado cuenta de que el modelo que se habían planteado estaba equivocado e insinúan que los contenidos deben ser producidos y publicados por los mismos editores.

Ellos, dicen, se concentrarán en afinar las herramientas de búsqueda de los contenidos para fortalecer el modelo de negocio. De hecho, dicen que se concentrarán en contenidos que sean más rentables a corto plazo (como los de viajes, por ejemplo). Ofrecen la experiencia y la tecnología para la digitalización a “precios accesibles” a los publicadores y afirman que seguirán haciendo seguimiento al mercado.

Más allá de que es obvio que Google Books gana en esta apuesta, es importante reflexionar sobre las razones que subyacen a esta decisión y acerca de las dificultades que enfrentan los pequeños editores a la hora de digitalizar sus contenidos, ya que los componentes tecnológicos son muy costosos. Apostar porque sean los propios editores los que digitalicen no está mal tampoco, pero el gran reto es que todos los actores se involucren y que sea rentable para todos.

Es un golpe, sin embargo, que una iniciativa como ésta, que hacía de alguna manera contrapeso al imperio Google esté cerrando sus puertas. Los autores recibirán copias de sus obras digitalizadas y la anulación de las restricciones de uso a las que le sometía el contrato. Hablan de apoyar nuevas iniciativas sostenibles, pero ¿quién puede con Goliat? Es mucho lo que hemos de ver aún en este tema, seguro.

Vía | Libros & Tecnología
Más información | Fayer Wayer
Sitio oficial | Windows Live Search Publishers Program

Se trata del encuentro Gutenberg tras la red, organizado por Fnac Triangle ubicado en Pza. Catalunya, 4 en Barcelona. Allí se reunirán, del 21 al 24 de enero, algunos de los principales representantes del mundo editorial español.

El lunes 21 de enero: Juan Freire, Luis Collado y Chema Martínez hablarán sobre Web 2.0, nuevas herramientas y nuevos paradigmas en el modelo editorial.

El martes 22 de enero: se hablará de editores y editoriales frente a la web. Participarán: Luis Solano, Enrique Redel, Santos Palazzi y Javier Celaya bajo la moderación de Pablo Odell.

El miércoles 23 de enero el tema será Texto, libro, archivo: los futuros del libro: y Joaquín Rodríguez, Didac Martínez y el escritor Màrius Serra disertarán acerca de “la convivencia de formatos, las diversas facetas de la textualidad y la transformación del lector”.

Finalmente, el jueves 24, Juan Varela, Gumersindo Lafuente, Rafael Tapounet y Pablo Muñoz conversarán, bajo la moderación de Pablo Odell, acerca de “los media tras el fin de la verticalidad inherente a los medios tradicionales y la eclosión de los metamedia, así como los nuevos canales de prescripción que implican las redes sociales y la blogoesfera”.

Quienes nos encontramos lejos de Barcelona podremos acceder posteriormente a los vídeos del evento que, estoy segura, darán mucho pie para conversar.

¡Gracias a Javier Celaya por la información!

Vía | Comunicación Cultural

De Fuentetaja, pasando por las Fnac´s y llegando a La casa del libro la historia es la misma, apenas uno que otro ejemplar de algunas de sus novelas, pero ni soñar con El libro dorado o Shikasta. Mi experiencia personal me dice que los títulos que más al alcance se encuentran, y no en gran cantidad, son: De nuevo el amor (Destino), Mara y Dann (Ediciones B), El sueño más dulce (Ediciones B) o Las abuelas (Ediciones B).

Seguramente en pocas semanas serán reeditados sus libros y los acuerdos editoriales que no se hayan finiquitado hasta los momentos llegarán a buen final, dada la circunstancia. Para mi el hecho apunta más bien a poner en descubierto una de las fallas fundamentales de la política de la mayoría de las editoriales: trabajar en función de lo actual y de lo más exitoso.

Decía con acierto Silvia Querini, de Editorial Lumen (que publicará en español The Cleft, la última novela de la autora), que Lessing “es una escritora de culto, pero no de renombre”, lo cual es totalmente cierto y ello explique, en parte, la ausencia de sus libros en los anaqueles y los depósitos de las editoriales que la han publicado en español. Es así que Ediciones B, Lumen y RBA han de estar trabajando en recupera derechos y reeditar. Para diciembre, parece.

Vía | Yahoo! Noticias
Más información | Silvia Querini: Lessing es una autora de culto, pero no de renombre
En Papel en blanco | Doris Lessing, Premio Nobel de Literatura 2007

El porqué CEDRO está buscando escritores es su obligación de repartir los ingresos generados entre todos sus legítimos dueños, sean o no socios de esta organización. Pese a que cuenta entre sus miembros con más de 10000 autores y alrededor de 1200 editores, no son todos los que existen en España. La cuestión es que hasta el año 2005 había acumulados casi 20 millones de euros sin repartir.

Juan Mollá, presidente de CEDRO, ha declarado que se está buscando a los autores sobre todo a través de anuncios en prensa y revistas culturales. También ha declarado que el año que viene los derechos prescribirán, y entonces decidirá qué se hará con los más de 18 millones de euros que quedan por entregar, según las cuentas del año 2006.

Ante esta situación no queda más remedio que preguntarse si no se estará cobrando demasiado dinero por las fotocopias, más aún cuando la mayoría de las veces sacamos fotocopias, no de libros, sino de documentos personales.

Vía | Asociación de Internautas

Los costes son menores por tres motivos. El primero es que los editores españoles venden a los distribuidores extranjeros a un precio inferior al que lo hacen en España. Un segundo motivo es que la editorial española tenga una filial en Latinoamérica donde los costes de producción son inferiores, a veces a costa de la calidad, con lo que el precio se abarata. Estos libros pueden llegar al comprador español a través de librerías por Internet a un precio inferior al editado en España. El tercer motivo se produce porque las librerías virtuales más importantes son estadounidenses. En aquel mercado los libros almacenados, con el paso de los meses, se van abaratando para poder dejar sitio a las novedades. De este modo se puede conseguir un mejor precio dejando transcurrir unos meses desde la aparición del libro.

A pesar de todo lo dicho, prefiero ir siempre a una buena librería y dejar Internet para otras cosas como por ejemplo escribir y leer de libros.

Vía | El Correo Digital
En Papel en Blanco | Por qué Internet no sustituirá a las bibliotecas tradicionales

Marco Marinucci es el representante de Google en Perú y ya ha adelantado algunos convenios con universidades locales como la Universidad del Pacífico o la Universidad Católica. Lo dan por un hecho: desde el mes de agosto empezarán a aparecer los primeros títulos digitalizados en el buscador de libros de Google luego de la firma con varias casa editoriales.

Es así que Google Books da su segundo paso en la entrada a América del Sur. O, más bien, debería decir tercero ya que luego de haber instalado sus oficinas en Buenos Aires (Argentina), siguió a Colombia y ahora en Perú, dos paises virreinales. Habrá que ver cómo continúan y los efectos.

Cada uno de los libros aprobados por la editorial podrán ser digitalizados por Google y mostrada parte de su información en el buscador, dependiendo de si se trata de libros libres o no de pago por derecho de autor. La información básica que se tendrá de ellos es: autor, editorial, país, número de página y el link a los lugares en los cuales se puede adquirir en físico.

Vía | RPP Noticias
Otras Páginas | Ojo buscador

Algunos extractos:

Pensamos que los autores son distintos a nosotros en el sentido de que sus opiniones importan. Como expertos literarios, ellos pueden encontrar mejor que cualquiera, la joya entre la basura. Como expertos en publicación pueden decir mejor que nadie qué libro entre cientos puede ser un best-seller, convertirse en una película de Spielberg, y hacer toneladas de dinero para el editor (y para el autor). La experiencia y el talento deben estar detras de las opiniones de un editor. De otra manera ¿por qué tendríamos que pagarle a un hombre para que haga eso? Si se le paga a alguien por eso es porque, por supuesto, es bueno en lo que hace.

Los editores sirven a las editoriales como filtros. En un mes, les llegan cientos de manuscritos; el editor selecciona, entre ellos, dos o tres que pueden ser considerados en la reunión editorial semanal o mensual. Es sin duda deseable tener un filtro que permita encontrar las joyas escondidas en la basura, pero tambien es necesario, para las editoriales, trabajar en fucnión de una base diaria, justo para tener un filtro.

Hasta alli está claro, ahora, los editores no son seres infalibles y la anécdota que él cuenta, sirve para ilustrar cómo a veces puede pensarse que han errado. Se trata del caso de un joven editor que consigue, para una editorial anglosajona los derechos de la obra de un escritor portugués, hasta el momento, desconocido. La editorial lo aprueba y este joven editor ve su prestigio elevado incluso por encima de otros editores con más años de carrera. Se publica la obra del escritor portugués y con sorpresa observan que ella no tiene el éxito de ventas esperado con la consecuencia previsible de que cancelaron nuevas ediciones y desecharon al editor.

Un año después, sin embargo, el hasta entonces, desconocido escritor portugués, gana el premio Nobel de Literatura (¿Adivinan al autor o aún necesitan más señas?) con lo cual retornaron las pruebas a la imprenta. No pudo hacer lo mismo Virginia Woolf con el Ulises de Joyce, otro ejemplo emblemático de la falibilidad de los editores.

Los editores, como se ve, no son infalibles ni mucho menos, pero son necesarios, aún hoy en día. Pero, a ello, otro post.