Tag: El País

27 marzo 2008

Colección de cuentos de los hermanos Grimm en DVD

Eva Paris

El diario El País vuelve a publicar una colección de DVDs infantiles dedicados a cuentos clásicos. Ya lo hizo con la colección de Hans Christian Andersen, y ahora le toca el turno a los cuentos recopilados por los hermanos Grimm.

Esta colección, como la anterior, saldrá todos los domingos hasta completar 13 entregas. La primera entrega de “Un País de cuentos” es el próximo domingo 30 de marzo, que traerá las historias de Caperucita Roja y El Gato con botas.

Cada DVD contiene 2 cuentos, y cuesta 50 céntimos. Ya me hice con la colección anterior (bueno, me falta un número que aún estoy intentando conseguir), y aunque los dibujos no son espectaculares, considero que interesarán a los más pequeños.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Relatos, Animación a la lectura
Tags: Clásicos, coleccionables, cuentos, dibujos, dvd, El País, Hermanos Grimm, Infantil
Comentarios (4) | Trackback

19 diciembre 2007

Wikinovelas y blogonovelas, nuevas formas de creación

Manuel González

El lunes pasado coincidieron dos artículos en El País que daban cuenta de dos fenómenos que se están dando en la Red. Uno se titulaba La era de los escritores fantasma, el otro Llega la blogonovela, el último escondite del autor. Es curioso como en los dos casos el autor no es lo más importante. En la wikinovela es un autor colectivo y en la blogonovela un autor que se esconde tras un personaje.

El primer artículo es sobre todo informativo y comenta entre otras cosas lo que denomina wikinovelas, que vienen a ser novelas escritas al modo en que se hace la wikipedia, es decir, con la participación de varios autores. Ejemplo de wikinovela es la titulada Q, escrita por Luther Blisset, un colectivo de autores boloñeses. Este grupo, ahora denominado Wu Ming (en chino ‘sin nombre’), se ha propuesto replantear la figura del autor y narrador del siglo XXI. Con tal fin han desarrollado unos deberes y unos derechos.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Internet y literatura
Tags: blogonovela, El País, escritores, Wikinovela
Comentarios (0) | Trackback

17 diciembre 2007

'Vocabulario figurado 2', antología de El Roto

Paolo Fava

Andrés Rábago, ‘El Roto’, es una de las voces más singulares del mundo de la ilustración. Sus personales viñetas, entre el tenebrismo y lo grotesco, tienen una virtud de síntesis sobre la actualidad que alcanza con frecuencia la pura genialidad. Los seguidores de El Roto disponen ahora de su segunda antología, Vocabulario figurado 2, que recoge sus colaboraciones en el diario El País entre 2005 y 2006.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Novela gráfica
Tags: Andrés Rábago, caricatura, El País, El Roto, ilustración, prensa
Comentarios (0) | Trackback

02 diciembre 2007

Colección de cuentos infantiles en DVD

Eva Paris

Hace un tiempo os hablaba de la gran cantidad de coleccionables que salen en otoño, y comentaba que prefería quedarme con los libros que todavía tengo sin leer, o con los que me brinda la biblioteca. Sin embargo, he caído en la tentación y hoy voy a por la segunda entrega de los DVDs con dibujos animados de los cuentos clásicos que Hans Christian Andersen creó inspirándose en relatos populares.

La semana pasada en la primera entrega venían 3 cuentos: El patito feo, Pulgarcita y La Sirenita. Estuve viendo un par de ellos, y me parece que, sin ser prodigios de la animación, sí que cuentan con cierta calidad, digamos, clásica, sin efectismos, y con un buen doblaje. Gustará a los más pequeños.

Eso sí, lo ideal es que los niños y niñas hayan leído o escuchado el cuento antes, para hacer volar su imaginación libremente. Después ya verán el relato pintado por otros, y no importa que ya conozcan la historia, les gustará volver a vivirla de una manera diferente.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Relatos, Animación a la lectura
Tags: Clásicos, coleccionables, El País, Hans Christian Andersen
Comentarios (3) | Trackback

18 octubre 2007

Dos despedidas

Paolo Fava

La primera, al blog satírico de actualidad y cultura gallega Aduaneiros sem Fronteiras, por obra y mano de la poetisa Yolanda Castaño, o al menos de su abogado. El blog publicó hace unos meses un juego de vestiditos con Castaño como protagonista del que nos hicimos eco aquí. El juego ironizaba con lo que algunos llaman “la traición de Sargadelos”, la galería de arte coruñesa de la que Castaño es ahora directora tras el sonado cese de Isaac Díaz Pardo.

Como anuncia ahora el blog, han sido requeridos por el abogado de Castaño para retirar el diseño del juego junto a todos sus comentarios bajo pena de acciones legales. Ante lo cual sus propietarios ha decidido cerrar todo el sitio, para salvaguardar su legítimo derecho a la libertad de expresión frente a coacciones judiciarias fuera de lugar.

La segunda es la de María Luisa Blanco, directora de Babelia, también fulminantemente cesada. La clave de su marcha la ha dado a sus compañeros en forma de acróstico en un email de despedida:

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Internet y literatura, Metacrítica, Blog
Tags: Aduaneiros sem Fronteiras, Babelia, blog, censura, El País, Ignacio Echevarría, María Luisa Blanco, Yolanda Castaño
Comentarios (4) | Trackback

22 enero 2007

Clásicos adaptados

admin

La primera vez que leí el Quijote tenía diez años. No, no era un monstruito precoz: disponía de una excelente adaptación en tebeo muy cuidada. El texto se mantenía fiel al original y los paisajes eran fotos de La Mancha. Todavía puede encontrarse en alguna librería de viejo. Seguro que algunos de ustedes recuerdan las Joyas Literarias Juveniles de Bruguera que adaptaban libros de Julio Verne, Charles Dickens o Victor Hugo.

El mismo espíritu ha animado al diario El País a editar la colección Mis primeros clásicos, cuyo primer título es, precisamente, Las aventuras de Don Quijote. Dirigida a niños de 5 a 12 años la adaptación a estado a cargo de Nuria Ochoa, filóloga, profesora y escritora, junto con un equipo que ha apoyado su trabajo. Escritos en un lenguaje comprensible para los niños y con ilustraciones intentarán acercar el hábito de la lectura a los más pequeños. En posteriores ediciones aparecerán clásicos como Robinson Crusoe, Huckleberry Finn o El jorobado de Notre Dame.

Hay gente que se lleva las manos a la cabeza cuando se les habla de cambiar, aunque sea una coma, los clásicos. Consideran cualquier adaptación como un destrozo de la obra original, y quizá no les falte parte de razón. Iniciativas como ésta ¿Ayudan a acercar la literatura a todos los públicos o desvirtúan lo que quiso escribir el autor? Me gustaría saber su opinión.

Sitio Oficial | El País

Más noticias sobre:  Animación a la lectura
Tags: Adaptaciones, Clásicos, coleccionables, Don Quijote, El País
Comentarios (6) | Trackback