El diario El País vuelve a publicar una colección de DVDs infantiles dedicados a cuentos clásicos. Ya lo hizo con la colección de Hans Christian Andersen, y ahora le toca el turno a los cuentos recopilados por los hermanos Grimm.

Esta colección, como la anterior, saldrá todos los domingos hasta completar 13 entregas. La primera entrega de “Un País de cuentos” es el próximo domingo 30 de marzo, que traerá las historias de Caperucita Roja y El Gato con botas.

Cada DVD contiene 2 cuentos, y cuesta 50 céntimos. Ya me hice con la colección anterior (bueno, me falta un número que aún estoy intentando conseguir), y aunque los dibujos no son espectaculares, considero que interesarán a los más pequeños.

Además, muchos de esos cuentos puede que ya los conozcan porque se trata de clásicos como Hansel y Gretel, la Cenicienta, Pulgarcito, Los músicos de Bremen, La bella durmiente, El sastrecillo valiente, Juan sin miedo... Cuentos de toda la vida que los hermanos Jakob y Wilhelm Grimm recogieron en su mayoría de la tradición oral.

En la web de El País podéis ver unos fragmentos de algunos cuentos y comprobar su calidad. Yo volveré a coleccionar esta serie, si fuera más cara me lo pensaría, pero por 50 céntimos vale la pena.

Más información | El País
En Papel en Blanco | Cuentos de los hermanos Grimm
En Papel en Blanco | Colección de cuentos infantiles en DVD

El primer artículo es sobre todo informativo y comenta entre otras cosas lo que denomina wikinovelas, que vienen a ser novelas escritas al modo en que se hace la wikipedia, es decir, con la participación de varios autores. Ejemplo de wikinovela es la titulada Q, escrita por Luther Blisset, un colectivo de autores boloñeses. Este grupo, ahora denominado Wu Ming (en chino ‘sin nombre’), se ha propuesto replantear la figura del autor y narrador del siglo XXI. Con tal fin han desarrollado unos deberes y unos derechos.

El artículo destaca alguno de ellos; entre los deberes: El narrador tiene el deber de no creerse superior a los demás. El narrador tiene el deber de no confundir la fabulación, su misión principal, con un exceso de autobiografismo obsesivo y de ostentación narcisista. De los derechos destaca: El narrador tiene derecho a no aparecer en los medios de comunicación. El narrador tiene derecho a oponerse con la desobediencia civil a las pretensiones de quien (editores incluidos) quiera privarle de sus derechos.

El segundo artículo es mucho más personal, puesto que lo escribe un autor, Hernán Casciari, de blogonovelas. Para Casciari la blogonovela consiste en una obra escrita en primera persona con una trama que ocurre en tiempo real. El protagonista es el creador del formato, en este caso el weblog, la realidad afecta a la trama, el protagonista existe fuera del weblog y, lo más importante, el verdadero autor no aparece nunca en la narración. Lo más interesante de este género es el juego de adoptar diferentes personalidades, el propio Casciari comenta que ha sido ama de casa argentina, una princesa de Asturias, un vidente vasco y un enfermo mental catalán.

Vía | El País
Más información | Orsai: weblog de Hernán Casciari

Andrés Rábago, ‘El Roto’, es una de las voces más singulares del mundo de la ilustración. Sus personales viñetas, entre el tenebrismo y lo grotesco, tienen una virtud de síntesis sobre la actualidad que alcanza con frecuencia la pura genialidad. Los seguidores de El Roto disponen ahora de su segunda antología, Vocabulario figurado 2, que recoge sus colaboraciones en el diario El País entre 2005 y 2006.

Se trata de 170 dibujos en color y en blanco y negro. Según Felipe Hernández Cava, que ha colaborado con El Roto en la selección de las viñetas, hay dos temáticas que destacan en la obra: La consolidación del dinero como prioridad por la que se rigen los individuos y la instauración de la mentira como vehículo de comunicación.

Leer al Roto es una bocanada de pesimismo, pero también una experiencia catártica. Mientras que otros caricaturistas ven su medio como la oportunidad de hacer un comentario ingenioso sobre la actualidad, las viñetas del Roto son sentencias maduradas en una profunda reflexión, análisis reveladores, argumentos demoledores.

Tanto que se ha ganado una fama de premonitorio a la que no da mucha importancia: No es muy difícil saber lo que va a ocurrir. Es bastante sencillo suponer lo que va a suceder en pocas semanas, al leer las noticias.

Vía | Yahoo! Noticias

La semana pasada en la primera entrega venían 3 cuentos: El patito feo, Pulgarcita y La Sirenita. Estuve viendo un par de ellos, y me parece que, sin ser prodigios de la animación, sí que cuentan con cierta calidad, digamos, clásica, sin efectismos, y con un buen doblaje. Gustará a los más pequeños.

Eso sí, lo ideal es que los niños y niñas hayan leído o escuchado el cuento antes, para hacer volar su imaginación libremente. Después ya verán el relato pintado por otros, y no importa que ya conozcan la historia, les gustará volver a vivirla de una manera diferente.

El soldadito de plomo, La princesa y el guisante, El traje nuevo del emperador... son otros de los clásicos que contiene la colección. En total, 8 entregas que vienen con el diario El País los domingos, y además no nos vaciará los bolsillos: son a 50 céntimos cada una.

Más información | El País

Como anuncia ahora el blog, han sido requeridos por el abogado de Castaño para retirar el diseño del juego junto a todos sus comentarios bajo pena de acciones legales. Ante lo cual sus propietarios ha decidido cerrar todo el sitio, para salvaguardar su legítimo derecho a la libertad de expresión frente a coacciones judiciarias fuera de lugar.

La segunda es la de María Luisa Blanco, directora de Babelia, también fulminantemente cesada. La clave de su marcha la ha dado a sus compañeros en forma de acróstico en un email de despedida:

E n la hora de mi despido y de mi despedida
C ada uno de vosotros tiene en su cabeza un nombre
H emos llegado al final de un conflicto que se gestó hace 3 años y
E l nombre de ese conflicto no es un secreto para nadie.
V amos hacia tiempos de creciente falta de libertad y censura y
A todos nos corresponde velar porque la
R ealidad coincida con lo que
R ealmente contamos si creemos en la limpieza de esta profesión.
I mposible sin esta condición ser honestos y rigurosos.
A todos os deseo buenos tiempos y buena suerte.

Permitidme este pequeño juego en un momento de duelo.
María Luisa Blanco

¿Y quién es Echevarría? Ignacio Echevarría es el crítico que se atrevío a desafiar uno de los aparatos de promoción editorial más poderosos del mercado. El director de El Pais llegó a acusarle de haber hecho “un arma de destrucción masiva” por sincerarse sobre una novela que hoy nadie recuerda, pero por la que se pagó mucho en su momento. Echevarría abandonó Babelia en 2004 y el escándalo, tres años después, se ha cobrado otra víctima. Es una historia turbia y nefasta, que vale la pena escuchar de su propia pluma.

Vía | Escolar.net, Andrés Milleiro

El mismo espíritu ha animado al diario El País a editar la colección Mis primeros clásicos, cuyo primer título es, precisamente, Las aventuras de Don Quijote. Dirigida a niños de 5 a 12 años la adaptación a estado a cargo de Nuria Ochoa, filóloga, profesora y escritora, junto con un equipo que ha apoyado su trabajo. Escritos en un lenguaje comprensible para los niños y con ilustraciones intentarán acercar el hábito de la lectura a los más pequeños. En posteriores ediciones aparecerán clásicos como Robinson Crusoe, Huckleberry Finn o El jorobado de Notre Dame.

Hay gente que se lleva las manos a la cabeza cuando se les habla de cambiar, aunque sea una coma, los clásicos. Consideran cualquier adaptación como un destrozo de la obra original, y quizá no les falte parte de razón. Iniciativas como ésta ¿Ayudan a acercar la literatura a todos los públicos o desvirtúan lo que quiso escribir el autor? Me gustaría saber su opinión.

Sitio Oficial | El País