<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">

  <channel>
	<title>Papel en blanco</title>
	<link>http://www.papelenblanco.com</link>
	<description>Blog sobre literatura, el arte de los libros y el apasionante mundo de la lectura.</description>
	<pubDate>Mon, 17 Mar 2008 16:04:09 GMT</pubDate>
	<generator>http://www.papelenblanco.com</generator>

	
    <item>
      <title><![CDATA[¿Escuchamos un poema? Francisco de Quevedo]]></title>
      <link>http://www.papelenblanco.com/2008/03/21-escuchamos-un-poema-francisco-de-quevedo</link>
      <guid>http://www.papelenblanco.com/2008/03/21-escuchamos-un-poema-francisco-de-quevedo</guid>
      <pubDate>Fri, 21 Mar 2008 06:38:14 GMT</pubDate>
      <author>Eva Paris</author>
      <description><![CDATA[	<p><img class="derecha" id=image1504 alt=Quevedo src="http://img.papelenblanco.com/2007/08/Quevedo.jpeg" />Vuelvo a uno de mis autores favoritos del Barroco, <strong>Francisco de Quevedo</strong>, en este caso para traer los versos del conocido poema  <strong>¡Ah de la vida! ¿Nadie me responde?</strong>.</p>

	<p>Se trata de un hermoso soneto que muestra <strong>el lado más sombrío y pesimista</strong> del autor, que pregunta desesperado por la vida y no recibe respuesta. El paso del tiempo en un suspiro, la inexistencia del ahora, el cansancio vital, la locura, la vejez&#8230; </p>

	<p>Todo provoca en el yo poético una reflexión tétrica que le hace <strong>aunar el nacimiento y la muerte</strong> (pañales y mortaja) en una vida que se escapa al presente discurriendo indefectiblemente hacia el fin. El único &#8220;ahora&#8221; de la persona, entre esos 2 momentos, no son más que sucesiones de difunto.</p>

	<p>La <strong>brevedad de la vida</strong> parece menos grave <a href="http://reverdecer.com/descargas/audio/ah_de_la_vida_adaptacion_a_r.mp3">si escuchamos una musicalización</a> de estos versos, acompañados del sonido de la guitarra. Aquí os dejo la letra del poema donde</p>

	<p><blockquote><p>Represéntase la brevedad de lo que se vive <br />
y cuán nada parece lo que se vivió</p></blockquote><a name="more"></a></p>

	<p><blockquote><p>&#8220;¡Ah de la vida!&#8221; ... ¿Nadie me responde?<br />
¡Aquí de los antaños que he vivido!<br />
La Fortuna mis tiempos ha mordido;<br />
las Horas mi locura las esconde.<br />
¡Que sin poder saber cómo ni adónde,<br />
la salud y la edad se hayan huído!<br />
Falta la vida, asiste lo vivido,<br />
y no hay calamidad que no me ronde.<br />
Ayer se fue; mañana no ha llegado;<br />
hoy se está yendo sin parar un punto;<br />
soy un fue, y un será y un es cansado.<br />
En el hoy y mañana y ayer, junto<br />
pañales y mortaja, y he quedado<br />
presentes sucesiones de difunto. </p></blockquote></p>

	<p>Vía | <a href="http://www.reverdecer.com/musica.htm">Reverdecer</a><br />
En Papel en Blanco | <a href="http://www.papelenblanco.com/2007/01/18-escuchamos-un-poema-ruben-dario">¿Escuchamos un poema? Rubén Darío</a><br />
En Papel en Blanco | <a href="http://www.papelenblanco.com/2007/08/11-la-celda-donde-murio-quevedo-y-un-soneto">La celda donde murió Quevedo, y un soneto</a></p>


 ]]></description>
    </item>
	
    <item>
      <title><![CDATA[Rapsodas en el barrio, versionando poemas a ritmo de hip-hop]]></title>
      <link>http://www.papelenblanco.com/2008/01/11-rapsodas-en-el-barrio-versionando-poemas-a-ritmo-de-hip-hop</link>
      <guid>http://www.papelenblanco.com/2008/01/11-rapsodas-en-el-barrio-versionando-poemas-a-ritmo-de-hip-hop</guid>
      <pubDate>Fri, 11 Jan 2008 08:16:39 GMT</pubDate>
      <author>Eva Paris</author>
      <description><![CDATA[	<p><img class="derecha" id=image2419 alt=Rapsodas src="http://img.papelenblanco.com/2007/12/tomillo_7.jpeg" />&#8220;Poderoso caballero es don Dinero&#8221;. Ya lo dijo <strong>Quevedo</strong> hace unos siglos, pero no ha cambiado ni un ápice su verdad.</p>

	<p>Esta actualidad que mantienen las obras clásicas ha sido aprovechada para <strong>avivar la creatividad de unos jóvenes</strong> unidos gracias a su pasión por la música. Si Quevedo hablaba de oro y doblones, ellos han incluido euros, dólares, marcos, pavos y guita.</p>

	<p><blockquote><p>GRACIAS, a todos esos hombres y mujeres poetas. Disculpen sus señorías algunas pequeñas licencias, hechas desde el máximo y profundo respeto; sepan que sus poemas fueron recibidos con la curiosidad poderosa de jóvenes dispuestos a enfrentarse a la creación, a construir musicalmente su poesía, y demostrar que un poema es un generador de procesos creativos y un agitador de las emociones, y los rapsodas los llevaron a su memoria y comenzaron a abrazarlos y a hacerlos suyos.</p></blockquote></p>

	<p>Éste es un fragmento de la presentación del CD que hace música con poemas. Os hablé hace unas semanas de este interesante proyecto en el que un grupo de chicos y chicas reinterpretaban <a href="http://www.papelenblanco.com/2007/12/10-consigue-un-cd-de-poetas-clasicos-a-ritmo-de-hip-hop">poemas clásicos a ritmo de hip-hop</a>. Y regalaban un CD. Ya no quedan, pero he tenido la suerte de pedirlo a tiempo, y me ha llegado hace unos días. <a name="more"></a></p>

	<p>Me alegro de haberme hecho con <strong>un ejemplar de este CD</strong>, porque, aunque el hip-hop no es mi fuerte, me sirve para recordar que <strong>la poesía no es cosa del pasado</strong>, que los grandes clásicos siguen de actualidad con sus temas.</p>

	<p>Los textos han sido adaptados, versionados (en ocasiones muy levemente) y grabados por 15 chavales participantes en el proyecto, con la ayuda de profesionales en la grabación, música y diseño final del CD, lo cual se nota en un resultado final excelente. El álbum incluye un DVD con su <em>making-off</em>.</p>

	<p>Éstas son las obras reinterpretadas por los <strong>Rapsodas en el barrio</strong>:</p>

	<p><ul><br />
<li>Sírvela, no te canses, de Juan Ruiz, <strong>Arcipreste de Hita</strong>.</li><br />
<li>Ande yo caliente y ríase la gente, de <strong>Luis de Góngora</strong>.</li><br />
<li>Fragmentos de Don Juan Tenorio, de <strong>José Zorrilla</strong></li><br />
<li>Propiedades que tiene el dinero, de Juan Ruiz, <strong>Arcipreste de Hita</strong>.</li><br />
<li>Poderoso caballero es don Dinero, de <strong>Francisco de Quevedo</strong>.</li><br />
<li>Hombres necios que acusáis, de <strong>Sor Juana Inés de la Cruz</strong>.</li><br />
<li>El amor de los amores, de <strong>Carolina Coronado</strong>.</li><br />
<li>Canción del pirata, de <strong>José de Espronceda</strong>.</li><br />
<li>Soneto 121, de <strong>William Shakespeare</strong>.</li><br />
<li>Dame, amor, besos sin cuento, de <strong>Cristóbal de Castillejo</strong>.</li><br />
<li>Determinarse y luego arrepentirse, de Juan Tasis, <strong>Conde de Villamediana</strong>.</li><br />
<li>A la noche, de <strong>Lope de Vega</strong>.</li><br />
<li>La vida es sueño, de <strong>Pedro Calderón de la Barca</strong>.</li><br />
<li>Al oído, de <strong>Margarita de Hickey y Pellizzoni</strong>.</li></ul></p>

	<p>Ojalá la experiencia sirva para iniciar más proyectos como éste que aúna literatura y música, que aúna culturas e intereses en un trabajo que parecen haber disfrutado al máximo, regocijo que se traslada a quien los ve y los oye.</p>

	<p>Sitio Oficial | <a href="http://www.tomillo.es/index.asp?TR=C&#38;IDR=250&#38;r=1024*768">Fundación Tomillo</a><br />
Más información | <a href="http://www.canalsolidario.org/web/noticias/noticia/?id_noticia=9457">Canal Solidario</a><br />
En Papel en Blanco | <a href="http://www.papelenblanco.com/2007/12/10-consigue-un-cd-de-poetas-clasicos-a-ritmo-de-hip-hop">Consigue un CD de poetas clásicos a ritmo de hip-hop</a></p>


 ]]></description>
    </item>
	
    <item>
      <title><![CDATA[Consigue un CD de poetas clásicos a ritmo de hip-hop]]></title>
      <link>http://www.papelenblanco.com/2007/12/10-consigue-un-cd-de-poetas-clasicos-a-ritmo-de-hip-hop</link>
      <guid>http://www.papelenblanco.com/2007/12/10-consigue-un-cd-de-poetas-clasicos-a-ritmo-de-hip-hop</guid>
      <pubDate>Mon, 10 Dec 2007 15:15:22 GMT</pubDate>
      <author>Eva Paris</author>
      <description><![CDATA[<div><ins><object style="margin:0 auto;display:block" type="application/x-shockwave-flash" data="http://www.youtube.com/v/8hKHd33mIb4" width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/8hKHd33mIb4" /><p><a href="http://youtube.com/watch?v=8hKHd33mIb4">Ve el video en el sitio original.</a></p></object></ins></div>

	<p>Siempre me ha atraído la poesía en forma de música, de canción, de voz, cuando ésta retorna a sus orígenes. Fruto de este interés es la sección en <strong>Papel en Blanco</strong> denominada <a href="http://www.papelenblanco.com/tag/escuchamos+un+poema">Escuchamos un poema</a>. También suelo poner a mis alumnos música que canta la letra de los poetas que estudiamos, para que así los sientan más cercanos. Todavía más próximos si el ritmo que mueve las rimas es el tan de moda hip-hop.</p>

	<p>La Fundación Tomillo, en su labor de integración, formación y reinserción, ha presentado <strong>Rapsodas en el Barrio</strong>, un CD de música que <strong>fusiona el ritmo de hip-hop y la poesía de grandes clásicos</strong>. El proyecto musical viene de la mano de 15 jóvenes de un desfavorecido barrio madrileño, apasionados por el hip-hop y ejemplo de multiculturalidad. Autores como <strong>Shakespeare, Espronceda, Sor Juana Inés de la Cruz, Calderón de la Barca, Góngora o Lope de Vega</strong> ven sus versos puestos a ritmo de hip-hop.</p>

	<p>La presentación del CD tuvo lugar hace unos días en Madrid. Contó con la asistencia del rapero Frank T, que interpreta uno de los temas con los chicos, y el cantautor bilbaíno Tontxu, que apadrina el proyecto musical. Arriba se puede ver un vídeo de presentación del trabajo de los jóvenes, y lo mejor es que <strong>el CD se puede conseguir gratis</strong> a través de <a href="http://www.conocecocacola.com/">Conoce Coca-Cola</a>. Yo ya he pedido una copia, y aunque las existencias son limitadas, parece que aún quedan discos.</p>

	<p>Vía | <a href="http://www.madridiario.es/2007/Diciembre/canal-social/48923/hip-hop-autores-clasicos-cd-rapsodas-en-el-barrio-integracion.html">Madridiario</a><br />
Página Oficial | <a href="http://www.tomillo.es/index.asp?TR=C&#38;IDR=250&#38;r=1024*768">Fundación Tomillo</a><br />
Más información | <a href="http://www.canalsolidario.org/web/noticias/noticia/?id_noticia=9457">Canal Solidario</a></p>


 ]]></description>
    </item>
	
    <item>
      <title><![CDATA[Paco Ibáñez, antología musical de la poesía castellana]]></title>
      <link>http://www.papelenblanco.com/2007/05/29-paco-ibanez-antologia-musical-de-la-poesia-espanola</link>
      <guid>http://www.papelenblanco.com/2007/05/29-paco-ibanez-antologia-musical-de-la-poesia-espanola</guid>
      <pubDate>Tue, 29 May 2007 17:37:28 GMT</pubDate>
      <author>Eva Paris</author>
      <description><![CDATA[	<p><img class="derecha" id="image996" height=200 alt="A galopar" src="http://img.papelenblanco.com/2007/05/Agalopar.jpeg" />La voz y la guitarra de Paco Ibáñez son un estupendo acompañamiento de fondo para escribir esta entrada. Poemas de <strong>Quevedo</strong>, de <strong>Jorge Manrique</strong>, romances anónimos, <strong>Machado, Alberti, Blas de Otero, León Felipe, Goytisolo</strong>… hechos música y coreados por el público, que casi me hacen gritar a mí también “¡A galopar!”…</p>

	<p>La voz del cantautor valenciano Paco Ibáñez (1934) se convirtió en mítica para muchas personas a partir de su concierto en el Olympia de París del año 1969. Francia acogió al artista en sus inicios, cuando la fuerza de las letras que escogía y la fuerza de su interpretación podían ser consideradas subversivas. Hoy día Ibáñez ha acabado convirtiéndose en el creador de una extensa antología musicada de la literatura castellana.</p>

	<p>Desde la página web de Paco Ibáñez, <strong>A flor de tiempo</strong>, podemos encontrar un recorrido por su biografía, su discografía, y una antología de los poetas que reviven en su música. También un apartado dedicado a la enseñanza, un blog sobre los contenidos de su la obra de un hombre que ve la Poesía como <em>un arma cargada de presente</em>. Por cierto, mientras dure el enlace, os dejo aquí <a href="http://www.aflordetiempo.com/flor/triaPostal6.php?EcardText=1179986857">un regalo para los oídos</a>.</p>

	<p><blockquote><p>Volverán las oscuras golondrinas&#8230;</p></blockquote></p>

	<p>Sitio Oficial | <a href="http://www.aflordetiempo.com/webNova.htm">A flor de tiempo</a></p>


 ]]></description>
    </item>
	
    <item>
      <title><![CDATA[¿Escuchamos un poema? Gustavo A. Bécquer]]></title>
      <link>http://www.papelenblanco.com/2007/03/21-escuchamos-un-poema-gustavo-a-becquer</link>
      <guid>http://www.papelenblanco.com/2007/03/21-escuchamos-un-poema-gustavo-a-becquer</guid>
      <pubDate>Wed, 21 Mar 2007 16:35:12 GMT</pubDate>
      <author>Eva Paris</author>
      <description><![CDATA[	<p><img class="derecha" id="image517" height=170 alt="G. A. Bécquer" src="http://img.papelenblanco.com/2007/03/becquer.jpeg" />En un día como hoy en que se conmemoran los versos en todo el mundo, os propongo leer esta Rima de <strong>Gustavo Adolfo Bécquer</strong> que nos dice que la poesía es inagotable, mientras haya besos, primavera, misterios, esperanzas, belleza, lágrimas… mientras todo esto siga existiendo, habrá poesía. Entonces, difícil imaginar el momento en que se apague… Si queréis, podéis escuchar el poema <a href="http://reverdecer.com/descargas/audio/rima_4_reverdecer_alejandro_roop.mp3">en este enlace</a>.</p>

	<p><blockquote><p>RIMA IV</p>

	<p>No digáis que, agotado su tesoro, <br />
de asuntos falta, enmudeció la lira; <br />
podrá no haber poetas; pero siempre <br />
habrá poesía. </p>

	<p>Mientras las ondas de la luz al beso <br />
palpiten encendidas, <br />
mientras el sol las desgarradas nubes <br />
de fuego y oro vista, <br />
mientras el aire en su regazo lleve <br />
perfumes y armonías, <br />
mientras haya en el mundo primavera, <br />
¡habrá poesía! </p>

	<p>Mientras la ciencia a descubrir no alcance <br />
las fuentes de la vida, <br />
y en el mar o en el cielo haya un abismo <br />
que al cálculo resista, <br />
mientras la humanidad siempre avanzando <br />
no sepa a dó camina, <br />
mientras haya un misterio para el hombre, <br />
¡habrá poesía! </p></blockquote><a name="more"></a></p>

	<p><blockquote><p><br />
Mientras se sienta que se ríe el alma, <br />
sin que los labios rían; <br />
mientras se llore, sin que el llanto acuda <br />
a nublar la pupila; <br />
mientras el corazón y la cabeza <br />
batallando prosigan, <br />
mientras haya esperanzas y recuerdos, <br />
¡habrá poesía! </p>

	<p>Mientras haya unos ojos que reflejen <br />
los ojos que los miran, <br />
mientras responda el labio suspirando <br />
al labio que suspira, <br />
mientras sentirse puedan en un beso <br />
dos almas confundidas, <br />
mientras exista una mujer hermosa, <br />
¡habrá poesía! </p></blockquote></p>

	<p>Vía | <a href="http://reverdecer.com/descargas/audio/rima_4_reverdecer_alejandro_roop.mp3">Reverdecer</a><br />
Más información | <a href="http://www.xtec.es/~jcosta">G. A. Bécquer</a>, <a href="http://www.los-poetas.com/a/beq1.htm">Rimas</a></p>


 ]]></description>
    </item>
	
    <item>
      <title><![CDATA[Palabra Virtual, antología de poesía hispanoamericana]]></title>
      <link>http://www.papelenblanco.com/2007/02/19-palabra-virtual-antologia-de-poesia-hispanoamericana</link>
      <guid>http://www.papelenblanco.com/2007/02/19-palabra-virtual-antologia-de-poesia-hispanoamericana</guid>
      <pubDate>Mon, 19 Feb 2007 19:08:13 GMT</pubDate>
      <author>Eva Paris</author>
      <description><![CDATA[	<p><img class="izquierda" id="image364" height=200 alt="Palabra Virtual" src="http://img.papelenblanco.com/2007/02/Palabravirtual1.jpeg" />Os hablo aquí de una cuidada página web de origen mexicano que se presenta como antología de poesía hispanoamericana y que en estos momentos recoge más de <strong>14.000 poemas de 1.300 autores</strong> diferentes. Desde los versos del siglo IX de la poetisa mozárabe <strong>Hassana At-Tamimiyya</strong>, <strong>jarchas y romances</strong> tradicionales, pasando por las figuras más destacadas de cada época hasta la actualidad, la poesía es la protagonista absoluta de esta página que va incorporando nuevos contenidos día a día.</p>

	<p>Uno de los elementos más interesantes que podemos recorrer por la página son los poemas con voz, muchas veces de boca de sus propios autores (<strong>Mario Benedetti, Pablo Neruda, Jorge Luis Borges, Luis García Montero</strong>…), incluso vídeos de los poetas <strong>Jaime Sabines</strong> o <strong>Héctor Rosales</strong>. El proceso de búsqueda es sencillo, ya que los poemas aparecen clasificados por nombre o apellido de autores (éstos a su vez se pueden consultar por país de origen o por los siglos en que escribieron), y también hay un índice de primeros versos. </p>

	<p>Incluso es posible el acceso a una selección de <a href="http://palabravirtual.com/index.php?ir=libro.php">libros de poesía en formato PDF</a>, así como a una sección de herramientas para el poeta (corrector en línea, diccionario, contador de sílabas, conjugador de verbos, convenciones poéticas) y servicios como las postales electrónicas poéticas con sugerentes fondos musicales. En fin, seguro que los apasionados de la poesía encontrarán en estas páginas buen material por el que navegar.</p>

	<p>Sitio Oficial | <a href="http://www.palabravirtual.com/">Palabra Virtual</a></p>


 ]]></description>
    </item>
	
    <item>
      <title><![CDATA[¿Escuchamos un poema? Rubén Darío]]></title>
      <link>http://www.papelenblanco.com/2007/01/18-escuchamos-un-poema-ruben-dario</link>
      <guid>http://www.papelenblanco.com/2007/01/18-escuchamos-un-poema-ruben-dario</guid>
      <pubDate>Thu, 18 Jan 2007 18:27:58 GMT</pubDate>
      <author>Eva Paris</author>
      <description><![CDATA[	<p><img class="derecha" id="image191" height=180 alt="RubÃ©n DarÃ&shy;o" src="http://img.papelenblanco.com/2007/01/RubenDario.jpeg" />Hoy se cumple el 140 aniversario del nacimiento de <strong>Rubén Darío</strong> en la localidad nicaragüense de San Andrés de Metapa. Por este motivo os dejo aquí uno de sus más conocidos poemas, <strong>Lo fatal</strong>, que cierra <strong>Cantos de vida y esperanza</strong> (1905) y muestra a un Rubén Darío profundo y angustiado por su prematura vejez, alejado de sus primeros versos azules. Si os apetece, podemos trasladarnos a los orígenes de la lírica, cuando los poemas se cantaban acompañados de música, y <a href="http://reverdecer.com/descargas/audio/lo_fatal_rubendario_reverdecer.mp3">escucharlo en este enlace</a>.</p>

	<p><blockquote>Lo fatal</p>

	<p>Dichoso el árbol, que es apenas sensitivo,<br />
y más la piedra dura, porque ésa ya no siente,<br />
pues no hay dolor más grande que el dolor de ser vivo<br />
ni mayor pesadumbre que la vida consciente. <br />
Ser, y no saber nada, y ser sin rumbo cierto,<br />
y el temor de haber sido y un futuro terror&#8230;<br />
¡Y el espanto seguro de estar mañana muerto,<br />
y sufrir por la vida y por la sombra y por <br />
lo que no conocemos y apenas sospechamos,<br />
y la carne que tienta con sus frescos racimos,<br />
y la tumba que aguarda con sus fúnebres ramos<br />
y no saber adónde vamos,<br />
ni de dónde venimos!... </blockquote></p>

	<p>Vía | <a href="http://www.reverdecer.com/musica.htm">Reverdecer</a><br />
Más información | <a href="http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/dario/">Cervantes Virtual</a>, <a href="http://www.dariana.com/Dario-poemas.html">Dariana</a>, <a href="http://www.estrelladenicaragua.com/rubendario.htm">La estrella de Nicaragua</a></p>


 ]]></description>
    </item>
	

  </channel>
</rss>
