Una de las principales noticias relativas al libro esta semana es, sin duda, la inminente llegada de Amazon a España. Tan inminente que, a pesar de que se anunció para el día 15, ya podemos acceder a la tienda virtual en línea. ¿Y como es que una librería virtual llega a España? ¿De qué manera esta llegada va a impactar el mundo del libro? Son algunas de las preguntas que están en el ambiente y cuyas respuestas no podemos encontrar al cien por ciento en la actualidad pero que abren un compás interesante de discusión acerca de los modelos de comercialización y de la situación del comercio editorial en el país europeo y en todo el mundo hispanohablante.

“Llega Amazon” dicen los titulares en distintos formatos. Y es que está claro que se trata de la tienda pionera de venta en línea y no puede decirse que es solamente una librería pero si que uno de sus grandes fuertes es la venta de libros y esto, acompañado de su producto estrella, el Kindle, hace que las expectativas se centren de manera especial en cómo impactará su llegada al comerio editorial y, sobre todo, a la venta de los libros electrónicos.

Muchos rumores y noticias acompañan el comienzo de actividades de Amazon en España. Parece, por ejemplo, que el Kindle se hará esperar algún tiempo aún y que estarían pensando en un modelo bibliotecario con la posibilidad de rentar alquilar libros electrónicos en lugar de comprarlos. La invitación, por los momentos, es a ir explorando la página que, como verán, sigue el mismo patrón de la que ya conocemos, con algunas ofertas como la del envío gratis para compras mayores de 19 euros.

Pero para los detalles, otra entrada. Por lo pronto, me quedo atenta de lo que nos cuente Javier Penalva del encuentro con Greg Greeley, Vicepresidente de Amazon para Europa para poder asi conocer un poco más en perspectiva. La pregunta sigue en el aire: ¿cómo impactará Amazon.es al mercado local?.

Via | El Pais
En Xataka | Amazon se prepara para desembarcar en España
En Genbeta | Amazon.es, ampliación del campo de batalla: la industria cultural española frente a la llegada de Amazon

La BookExpo América, o dicho de otra forma, la feria del libro más importante de Estados Unidos, que se celebrará del veinticinco al veintisiete de Mayo del año próximo en Nueva York, tendrá como país invitado de honor a España, que ha sido elegida por primera vez. Aquí se dan cita los profesionales más importantes del sector editorial en dichas fronteras.

Esta buena noticia está apoyada por el Ministerio de Cultura de España, la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) y el Instituto de Comercio Exterior (ICEX), y por supuesto, supone una excelente oportunidad para dar a conocer mucho más los libros de nuestro país. Además le asegura una posición privilegiada en el Global Market Forum, el prestigioso programa de actos de la feria.

Hay que tener en cuenta que la industria editorial española es la cuarta del mundo por títulos publicados y que aún le quedan muchas oportunidades por explotar y fomentar en los Estados Unidos, sin olvidar que existe un gran número de lectores que tienen el español como segundo idioma de lectura y primero como lengua extranjera. Además el castellano es la lengua extranjera más demandada entre los estudiantes universitarios y es el idioma que presenta un mayor crecimiento anual.

La BEA, que tendrá lugar en el Jacob K. Javits Convention Center debe servir para que la industria del libro español amplíe sus relaciones comerciales y consiga hacer un buen negocio con las ventas de los derechos de autor. Teniendo en cuenta que esta feria reúne a más de mil quinientos expositores de cuarenta países distintos, supongo que algo sacaremos en claro, sobre todo porque se contará con la presencia de profesores y empresas interesadas en la edición y aprendizaje del castellano.

Según la FGEE, América es el segundo destino para las exportaciones editoriales españolas, sólo superada por la Unión Europea. En el continente americano, Estados Unidos está situado en el quinto lugar de los receptores de nuestros libros, tras México, Argentina, Venezuela y Brasil. En estos últimos años se ha observado un descenso en nuestras ventas a Estados Unidos debido fundamentalmente a que las exportaciones españolas se hacen directamente desde China.

Para acabar, unas cifras de la industria editorial en España que no suenan nada mal: mueve anualmente 4000 millones de euros, representa el 0,7 del PIB, da empleo a más de 30000 personas, en el 2008 se vendieron más de 240 millones de libros y se editaron 72982 títulos. A mí desde luego todos estos números me resultan sorprendentes y dejan claro que la crisis le afecta a unos más que a otros (esto se puede ver directamente en cualquier librería).

Por lo demás, me parece una excelente noticia para ir acabando con este año lleno de libros, premios, ferias y demás… Habrá que estar pendiente a ver qué ocurre en el próximo Mayo con la BookExpo America.

Vía | Europa Press

La noticia que muchos esperábamos ha llegado: Kindle, el lector de libros electrónicos comercializado por Amazon, podrá ser adquirido en 100 países alrededor del mundo. La noticia es oficial pero poco clara, ya que aún no se sabe bien en cuáles países del mundo se podrá adquirir pero España seguramente estará a la cabeza de los hispanoamericanos.

¿Cuál es la ventaja de esta versión internacional del Kindle? En primer lugar que su adquisición será mucho más fácil y, en segundo, que podremos tener acceso a contenidos locales como la prensa de nuestro país. No hay que olvidar que el Kindle es un lector de libros electrónicos que funciona básicamente de manera inalámbrica, se conecta con la página de Amazon y desde allí se pueden descargar los contenidos que queramos, incluyendo los periódicos y revistas locales.

La fecha de salida es 19 de octubre de 2009 y el precio para la versión más pequeña será de 279 dólares americanos, mientras que la grande tendrá un precio que ronda los 480 dólares. Como se sabe hay dos versiones del Kindle que varían de acuerdo al tamaño de su pantalla: la versión más pequeña tiene una pantalla de 6 pulgadas y la más grande una de 9.7 pulgadas y una resolución de 1200×824.

Ambas versiones tiene la misma capacidad de aproximadamente de 1500 libros. Amazon tiene una oferta declarada de 350.000 libros electrónicos y gran número de periódicos y revistas a nivel internacional. Uno de los temas fundamentales ahora mismo es el que tiene que ver con el alto costo del equipo para el equipo de pantalla grande que estará disponible para el año próximo.

En lo inmediato, tendremos que contentarnos con la versión estándar cuyo precio final, por la reserva y el envío, será de 347.98 dólares para España. Hay que reservar el equipo con un depósito de 48 dólares para los gastos de aduana y luego a esperar después del 19 de octubre a que llegue a nuestras manos. Suena sencillo, ¿no? Estoy impaciente.

Vía | Denken Über | Error500
Sitio oficial | Kindle en Amazon
En Papel en Blanco | Kindle
En Weblogs S.L. | Xataka

El informe está compuesto por trabajos de múltiples autores sobre el tema de la lectura y las nuevas fronteras de la edición. Está dirigido no solamente a especialistas y educadores sino también a personas que estén interesadas en la promoción de la lectura y, yo añadiría que a la reflexión sobre el futuro del libro. Está compuesto de tres partes más un pórtico escrito por Roger Chatier y que lleva como título: Aprender a leer, leer para aprender.

Seguidamente, la primera parte, La situación Actual, es introductoria e incluye los siguientes trabajos: 1) ‘La oferta editorial de libros’, de Antonio María de Ávila; 2) ‘Los puntos de venta de libros’, de Antonio Santos Tenorio; 3) ‘Las bibliotecas’, de Hilario Hernández; 4) ‘Bibliotecas escolares, (aún más) hoy’, de Inés Miret; 5) ‘La lectura de prensa’, de Raquel Gurrea y Carlos Flavián; 6) ‘El papel de la lectura en el sistema educativo’ y 7) ‘La lectura de la lectura: hábitos y políticas’, de Luis González.

La segunda parte titulada La voz de los lectores está integrada por un trabajo de Jesús Contreras titulado ‘Leer en tiempos modernos’. La tercera parte lleva el mismo título que la primera y está integrada por los siguientes artículos: 1) ‘La comprensión lectora’, de Emilio Sánchez Miguel; 2) ‘Leer cómo, enseñar qué’. (Los formadores en lectura), de Juan Mata; 3) ‘La lectura ciudadana’, de Daniel Cassany; 4) ‘Avatares de la lectura profesional’, de Javier Candeira, 5) ‘Elogio de la librería especializada’, de José María Barandiarán; 6) ‘El lector en el Club’, de José Andrés Rojo y 7) ‘Los modos de la lectura digital’ de José Antonio Millán. El volumen cierra con un colofón de Juan José Millás titulado ‘Futuribles’.

Todos los anteriores son temas de una tremenda actualidad si tenemos en cuenta el protagonismo que adquiere cada vez más el libro electrónico y las nuevas maneras de leer y de aprender. El informe está publicado bajo una licencia Creative Commons y puede descargarse totalmente gratis en formato pdf. Quien lo desee en formato libro, puede dirigirse a la Federación de Gremios de Editores de España y solicitarlo. No hay mucho más que agregar por los momentos, lo único, invitar a la lectura que, de una primera vista, no tiene desperdicio.

Vía | El blog de Libros y Bitios
Sitio oficial | La lectura en España – Informe 2008
En Papel en blanco | ¿Qué veremos en el 2009 en el mundo del libro?

Esta decisión es muy importante, ya que aligera los trámites a seguir para la edición y catalogación de una obra, adaptádose, además, a los nuevos formatos de edición. El ISBN era asignado hasta ahora por entidades distintas a las editoriales, como el Ministerio mismo a través de la Agencia Española del ISBN.

El ISBN es el International Standard Book Number o número internacional estandarizado de libros y es el que permite clasificar cada obra dentro de categorías únicas (pais, editorial, tema, por ejemplo). Este número se ve representado en el código de barras que tiene cada ejemplar en la contraportada.

María Teresa Fernández de la Vega, vicepresidenta del Gobierno español fue la encargada de declarar en la rueda de prensa esta mañana y de explicar que con esta medida España se pone a la par de las legislaciones europeas y que se brinda un reconocimiento a los nuevos formatos y modos de edición que ha promovido la tecnología.

Vía | Yahoo! Noticias

Hace dos años Segovia había ganado el Premio Rulfo (ahora Fil) de literatura y a raíz de este reconocimiento dijo en una entrevista que no se consideraba un consagrable, y es que él siempre ha sido siempre un poeta de los márgenes, siempre en movimiento, difícil de asir:

¿Qué es lo que yo consagro? Yo no pertenezco ni a un país ni a otro, ni a ningún grupo, generación, corriente literaria ni nada parecido. Esto no lo he buscado, simplemente creo que así fue mi destino, pues desde he andado de un sitio para otro, cambiando de países, incluso de regiones dentro de los países.

Vía | Yahoo! Noticias
Más información | El informador.com.mx

Para el próximo curso 2008/2009, se han editado más de veintitrés mil títulos, en todas las lenguas oficiales de España. 12.798 en castellano, 5.354 en catalán; 1.564 en gallego, 1.598 en valenciano y 2.079 en vascuence. La buena noticia, a pesar de las graves dificultades económicas que está padeciendo España, es que los precios de los libros de texto para el curso académico 2008-2009 se han incrementado en un 3,8% respecto al año anterior, según el informe realizado por la Asociación Nacional de Editores de Libros y Material de Enseñanza (ANELE). Una subida por debajo del Índice de Precios al Consumo (IPC), cuya tasa interanual en España fue del 5,3% en julio.

Este buen comportamiento de los precios de los libros de texto ha sido posible gracias a la importante inversión de las editoriales en la incorporación de las nuevas tecnologías de la edición, que ha permitido contener el encarecimiento que supone la parcelación de las ediciones por lenguas o Comunidades Autónomas.

Via | Yahoo! Noticias

Como se ve, ningún latinoamericano figura en esta selección final de una lista de 32 candidatos que incluía a Jorge Semprún, Andrés Trapiello, Eduardo Galeano, Haruki Murakami, Alí Ahmad Said, Adonis, Ko Un, Antonio Tabucchi y Richard Ford.

Una de las principales polémicas que aparece siempre que se van a entregar estos premios tiene que ver con la lengua en la cual están escritas las obras de los ganadores. En el caso de la mención literaria, desde 2000 año en que ganó Augusto Monterroso el Premio, no ha vuelto a ganar ningún escritor de habla hispana. ¿Favorecerá esto al escritor barcelonés? Muy pronto lo sabremos.

Vía | Revista Ñ
Sitio oficial | Premio Príncipe de Asturias

En la presentación del libro estaban junto al escritor el también escritor Juan Cruz y el arquitecto y dibujante José María Pérez “Peridis”. Fue con este último con el que surgió la idea del libro y la convicción de que debía ser la catedral de Santiago de Compostela la primera de todas. El trabajó comenzó en el 2001 porque quería saber cómo había cambiado la humanidad en los últimos mil años y reflexionar sobre el futuro de la iglesia y las catedrales.

Para este libro Llamazares ha realizado un trabajo consistente en visitar durante un día entero una catedral y luego hablar con todo el mundo que trabaja en ella o la visitaba en ese momento. Porque no es un libro que sólo hable de las catedrales; el libro “tiene una voluntad novelesca, no busca contar sólo la catedral y los alrededores sino que es un libro de retratos”.

Vía | soitu.es

Para el editor Jorge Herralde los que compran libros en los hipermercados son lectores-no lectores, es decir, gente que normalmente no entraría en una librería pero que compra libros conocidos si los encuentra en los lugares donde suele comprar. En principio es una buena noticia para el sector, aunque como señala Ignacio Tolnado de la Fnac estas ventas pueden poner en peligro a la red de librerías al quitarles unas ventas fáciles y rentables.

No sólo en los hipermercados se venden ahora más libros, también se venden más en las librerías tradicionales, aunque han perdida cuota en el mercado, y en las cadenas de librerías como la Casa del Libro, la Fnac o El Corte Inglés. Esto sería consecuencia para Jesús Badenes, director general de Librerías del grupo Planeta, del espectacular aumento del índice de lectura en España que ha pasado de un 40% en los años noventa a un 56,9% en la actualidad.

Vía | La Vanguardia