feed

exégesis

Usando las matemáticas para analizar obras literarias (y II)

Otro ejemplo del uso de las matemáticas para analizar textos literarios es el de la sextina: una forma poética introducida a finales del siglo XIII por Arnaut Daniel que exige dividir treinta y nueve versos en seis estrofas de seis, más una final de tres.

Además, las palabras finales de los versos de la primera estrofa deben ser las mismas también en las cinco restantes, pero en un orden distinto : para ser justos, según el esquema fijo de reordenamiento en espiral que sustituye cada vez la...

Leer más »

Usando las matemáticas para analizar obras literarias (I)

Quienes me leéis a menudo ya conocéis mi rechazo a la exégesis literaria que se aparta de lo técnico y pisa el jardín de lo estético, cuando lo estético solo es un convenio. Naturalmente, ello incluye que una obra nunca será mejor que otra, en conjunto, por sus características técnicas (si acaso será más compleja en esas características, pero no más).

En ese sentido, el análisis de textos, cada...

Leer más »

Exégesis forense de un libro: paralelismos con el ADN

Los filólogos usan técnicas muy parecidas a la de los biólogos evolutivos a la hora de averiguar la genealogía de un texto. El ADN y las letras de la literatura, en ese sentido, son de la misma naturaleza.

Uno de los mejores ejemplos de esta idea es el Canterbury Tales Project . Un ejército de filólogos se han enfrentado a un análisis propio de los códigos genéticos para reconstruir la historia de...

Leer más »

Si no lo entiendes así es que no entiendes lo que lees

Me declaro a favor de Susan Sontag y de su influyente manifiesto de 1966, Contra la interpretación . El estudio académico profesionalizado de los textos literarios me agota hasta límites siderales. Tuve que soportarlo durante mis años de instituto y universidad, e incluso ahora debo esquivarlo de determinadas personas que me rodean: la mayoría gafapastas que sientan cátedra artística sobre tal o...

Leer más »

¿Podemos encontrar mensajes secretos en los libros? (I)

Quien busca, encuentra. A veces en el mal sentido. Es decir, que tendemos a encontrar patrones si nos decidimos a buscar (y luego organizamos esos patrones para que tengan sentido, lo cual es incompatible con observar la realidad objetiva). Prueba de ello son las nubes: basta mirar un rato el cielo para ver formas reconocibles en esas esposas máquinas lluvia.

O mirad una salpicadura en la pared....

Leer más »

Los libros que me enseñaron a mirar

En el mar puedes hacerlo todo bien, según las reglas, y aun así el mar te matará. Pero si eres buen marinero, al menos sabrás dónde te encuentras en el momento de morir, dijo Arturo Pérez-Reverte.

Los libros, entre otras cosas, te enseñan a ser buen marinero. Los libros son como mapas. Los libros son como lupas, monóculos, antiparras, microscopios, telescopios e incluso estetoscopios. A pesar de...

Leer más »

Los textos secretos más difíciles de descifrar

Libros escritos en idiomas incomprensibles, códigos para hallar tesoros, letras que han fascinado a Darwin y Dickens.

En literatura fantástica, todos hemos leído acerca de míticos acertijos, de grimorios escritos en caracteres extraños que esconden conjuros para cambiar los afectos de los seres humanos, de inscripciones arqueológicamente extravagantes que pudieran indicarnos la existencia de algún...

Leer más »

La ley de Zipf: la frecuencia con la que una palabra aparece en un texto

Esta fórmula sirve para saber la frecuencia con la que una palabra aparece en un texto. Algo que puede ser muy útil en literatura.

Como una rama más de la hermenéutica, la Ley de Zipf sirve, básicamente, para contar palabras. Fue formulada en la década de los cuarenta por el lingüista de Harvard George Kingsley Zipf (1902-1950), y afirma que un pequeño número de palabras son utilizadas con mucha...

Leer más »

¿Se puede decir que 'Hamlet' es una porquería sin parecer un ignorante?

¿Qué es un libro bueno? ¿Puedo denostar una obra de Shakespeare o de cualquier otro autor intocable sin parecer un necio o sólo puedo determinar que no me gusta pero, todo y así, reconocerle unas cualidades inherentes?

Antes de sumergirnos en tan peliagudas cuestiones, debo advertir que para hablar de cualquier tema siempre es condición sine qua non reírse de lo intocable, ridiculizándolo,...

Leer más »

El extraño origen de los títulos de algunas célebres obras de la literatura universal

Cada autor tiene su método a la hora de bautizar a su retoño literario. Los hay que ponen el título antes de escribir una sola línea, o incluso antes de concebir el argumento. Otros escriben el título a modo de epitafio: al concluir la obra.

Sin embargo, hay títulos (sobre todo los que no los entiende nadie) que surgen espontáneamente, de esa forma un tanto azarosa con la que afloran las ...

Leer más »

Síguenos