Todo (o casi todo) Dylan en papel

Juliana Boersner — Fri, 28 Sep 2007 22:38:52 GMT

Recuerdo mis dos volúmenes de las letras de las canciones de Bob Dylan, Canciones 1 y 2 en Editorial Fundamentos. Un incunable que nos leíamos cual si fueran poemas (que ciertamente son si hacemos abstracción de la melodía) o que vociferábamos, más que cantábamos, mientras sonaba el disco de acetato con “Blowin´in the wind” o la majestuosa presentación en el concierto de Woodstock en 1969.

Ahora me entero que en octubre próximo saldrán publicadas, gracias a un acuerdo entre la Editorial Alfaguara y Global Rhythm, todas las letras de las canciones de Dylan desde 1962 hasta 2001. Es decir toda su producción menos la del último album, Modern Times (2006).

Se trata de una edición bilingüe de 1280 páginas cuyo título será Letras 1962-2001. Los textos fueron traducidos por Miquel Izquierdo y José Moreno y las notas son del cuidador de la edición italiana y experto en Dylan, Alessandro Carrera.

Paralelamente, el próximo lunes, primero de octubre saldrá a la venta el disco recopilatorio de sus mejores canciones Dylan.The Album, y el 30 aparecerá un dvd The other side of the mirror.

Todo un mes celebratorio para el innegable juglar norteamericano del siglo XX … y comienzos del XXI… al menos.

Papel en blanco

Todo (o casi todo) Dylan en papel