Hoy os traigo una noticia caramelito. Es decir, una noticia que, sinceramente, tampoco es que aporte mucho, pero que te puede endulzar el día. Obviamente, va dirigida a fans totales y absolutos de la saga Harry Potter, para los cuales cualquier información sobre el tema es una alegría. El caso es que J.K. Rowling, mamá literaria del niño mago más famoso de todos los tiempos, ha elegido a Albus Dumbledore como su personaje favorito. Tonta de mi, que siempre había pensado que su personaje favorito era Hermione Granger, no me preguntéis la razón…

(...) lo elegiría para cenar juntos, tendríamos mucho de lo que hablar. Además me encantaría escuchar sus consejos y he de reconocer que ¿quién no querría tener un Dumbledore en su vida?

Estas son las palabras que le ha dedicado al director de Hogwarts, y, bueno, cada cual tiene sus gustos, pero yo siempre fui chica de Severus Snape. La verdad es que ahora estoy bastante desconectada de la saga, aún trato de congraciarme con el último libro, pero antes estaba al tanto de todas estas noticias y no dejaba pasar ni una. Me ha hecho ilusión recordar aquellos momentos. Eso sí, si no sabéis el final de la saga, cuidadito con los spoilers, que donde menos te lo esperas salta alguno…

Vía | ABC.es
En Papel en Blanco | J.K. Rowling destapa su intención de escribir más Harry Potter

Queridos niños y niñas y, en general, amigos de lo mágico, estamos de suerte. La editorial Salamandra, en un acto caritativo o pensando en las ventas (depende de cómo se mire) ha decidido volver a poner en circulación dos libros descatalogados que forman parte del mundo mágico de Harry Potter. Los títulos son Animales fantásticos y dónde encontrarlos y Quidditch a través de los tiempos. Los dos están en formato bolsillo y al increíble precio de cinco euros cada uno. Quien no se alegra es porque no quiere, oigan.

En ‘Animales fantásticos y dónde encontrarlos’ se trata de una guía de eso, animales mágicos. Hábitos de vida, cuidados, peligros y un sinfín de detalles para magos con inquietudes naturalistas. Prácticamente hay uno en cada hogar mágico, por lo que no veo la razón por la que yo no deba tenerlo en casa, la verdad. ‘Quidditch a través de los tiempos’ me interesa menos, tengo que reconocerlo, y es que el deporte y yo no nos llevamos bien, ya sea mágico o no. Pero para aquellos que deseen profundizar en el estudio del deporte mágico por excelencia supone una oportunidad excelente. Desde las reglas hasta los equipos más famosos, pasando por los inicios del juego, este libro es una copia del original que se guarda en la biblioteca de Hogwarts. Ah, que recuerdos…

Quien no haya oído hablar a estas alturas de Harry Potter y sus aventuras, que me diga en qué clase de isla desierta ha vivido los últimos años. Su autora, J.K. Rowling (a la que muchos de nosotros queremos parecernos cuando seamos mayores) ha cosechado uno de los éxitos literarios más incuestionables de las últimas décadas, creando todo un universo mágico que ha cautivado igual a niños que a mayores.

Películas y toneladas de merchandising (alguno más afortunado que otro, todo hay que decirlo) han hecho que veamos a los niños magos casi como parte de la familia, y que el mundo mágico nos parezca casi real. Me parecen muy originales estos libros, ya que simulan ser los manuales que tendría cualquier niño mago en su casa. Magia pura en tu estantería, vamos.

No me avergüenza lo más mínimo confesar que soy fan declarada de la saga. Me desvinculé un poco tras el último libro, bastante decepcionada, pero tengo que reconocer que lo leí a toda prisa, con muchísimos prejuicios y bastante cerrada a una idea concreta que me hubiera gustado leer y no fue. Lo tengo pendiente para releerlo sin tanta acritud y con la mente más abierta, que quiero quitarme el mal sabor de boca. Por cierto, mi personaje favorito es Severus Snape (no os voy a engañar, Alan Rickman tiene mucha culpa de esto), ¿cuál es el vuestro?

Más información | Harry Potter en Salamandra
En Papel en Blanco | J.K. Rowling destapa su intención de escribir más Harry Potter

Que J.K. Rowling siempre es noticia es algo que todos sabemos. Y en esta ocasión no se trata de ningún juicio o acusación de plagio (lo que es de agradecer), sino que parece ser que la autora británica echa de menos a su famoso mago, por lo que podría estar planteándose ofrecernos alguna que otra aventura más de Harry Potter y sus inseparables amigos Ron y Hermione, siguiendo así con la saga que la ha hecho popular y tremendamente rica (¿tendrá miedo a perder algún cero de su cuenta corriente?).

La noticia ha saltado en The White House Easter Egg Roll, o lo que es lo mismo, una fiesta que se celebra en la Casa Blanca en Semana Santa donde la máxima atracción es la busqueda de huevos de pascua. Por supuesto aquello estaba repleto de niños, por lo que a nuestra amiga se le ocurrió leerles un pasaje de uno de sus libros de Harry Potter. Acto seguido, accedió a que los chiquitines le preguntasen todo lo que quisieran saber. Y claro, como en todo grupo de peques, había un listillo que ni corto ni perezoso le preguntó a J.K. Rowling si había pensado retomar la saga de Harry Potter. Y esta fue su contestación:

Estoy bastante segura de que en un futuro no demasiado distante, publicaré otro libro.

Si es que, lo que no le saque un niño al más pintado… En fin, que parece ser que la séptima entrega, Las reliquias de la muerte, no será la definitiva como anunciaba la propia Rowling. Bueno, ahora sólo queda esperar que se haga realidad y que no haya sido una respuesta para dejar contentos a los niños que la escuchaban, está feo mentirle a los niños, jeje.

A mí personalmente, aunque me ha sorprendio mucho la noticia, no es que me vaya a quitar el sueño. Pero sí que conozco a mucha gente que desde ya van a estar esperando una nueva entrega de Harry Potter impacientemente. Así que a todos, lo siento, pero no os queda más que esperar, a ver que pasa…

Vía | Europa Press
En Papel en Blanco | J.K. Rowling demandada por plagio, ¿tendrá algún hechizo contra esto?

Al parecer a J.K. Rowling no se le escapa una y puso en guardia a sus servicios jurídicos en España para que retiren del mercado el libro La guía secreta de Harry Potter, publicado en su día por Ediciones B y basado en la famosa saga de la escritora británica. Por supuesto, como nos podemos imaginar en estos casos, hay distintas versiones del acuerdo al que han llegado.

Por una parte, Santiago Mediano, el abogado principal de la escritora en España, ha especificado en un comunicado que la editorial “dará instrucciones para que se retire del mercado la obra” que cuenta con personajes, criaturas, hechizos y desarrollos de argumentos y lugares creados por la propia Rowling. De la misma forma, se agrega en la nota que:

Todos estos elementos fueron extraídos de las novelas y películas sobre el joven mago y se usaron sin tener en cuenta los derechos de la autora ni de la productora cinematográfica.

Ediciones B, por su parte, contradice dicho comunicado y afirma en otro, que el acuerdo al que han llegado con los representantes legales de J.K. Rowling en España es no realizar más impresiones de la obra, en ningún caso retirarla del mercado.

En lo que sí están de acuerdo, según parece, aunque siempre según Mediano, es que la editorial ha reconocido que la obra vulnera la propiedad intelectual de Rowling y Warner, y que de aquí en adelante, Ediciones B colaborará con la escritora y productora si en el futuro se le presentasen proyectos de dudosa legitimidad.

Santiago Mediano no parece dudar sobre este tipo de medidas y afirma que su finalidad es:

no defraudar al público de la señora Rowling y de Warner Bros., así como proteger a aquellos que publican obras de alta calidad sobre el universo de Harry Potter y que sí respetan los derechos que recaen en el mismo.

Hay que recordar, que ‘La guía secreta de Harry Potter’ salió a la venta el pasado 8 de Julio, escrita por Pablo C. Reyna y que se trataba de una recopilación sobre el mundo de Harry Potter que el autor fue recogiendo de las distintas entrevistas que J.K. Rowling iba concediendo desde el principo de su éxito.

Eso sí, seguramente este libro pase a ser ahora mismo muy muy cotizado, así que si te gusta el mundo de Harry Potter, corre a la librería a ver si puedes llevarte uno de los últimos. Por otra parte, la falta de acuerdo total entre las partes en lo tocante a la retirada (o no) inmediata del libro no creo que se alargue mucho más. Como suele pasar en estos casos, me da a mí que Ediciones B tiene todas las de perder. Lleve o no razón J.K. Rowling (eso no soy yo quién debe decidirlo), no cabe duda que hace un flaco favor a todos los seguidores de la saga, máxime teniendo en cuenta que se acerca una época de regalos. En fin, que no quiero ser nunca un escritor best-seller, tienen tantos problemas los pobres míos…

Vía | Yahoo! Noticias
En Papel en Blanco | Pronto a la venta ‘La Guía Secreta de Harry Potter: Todo lo que siempre quisiste saber’, El ‘Harry Potter Lexicon’ no se publicará

El próximo 8 de julio de 2009, Ediciones B publicará La Guía Secreta de Harry Potter: Todo lo que siempre quisiste saber, escrita por Pablo C. Reyna, El Cronista de Salem, webmaster de Harry Latino.

Un libro que viene a recoger mucha de la información que J. K. Rowling no volcó en sus novelas pero que ha ido desgranando en numerosas entrevistas y comparecencias públicas a medida que los aficionados la bombardeaban a preguntas. ¿Sabías que Hogwarts está en Escocia? ¿Y que Harry se convirtió en jefe de aurores con sólo veintisiete años? Las profesiones y descendencia de los protagonistas hasta los amores del anciano Albus Dumbledore. Y muchos otros secretos comentados y analizados por el autor es lo que podréis encontrar en este libro escrito por un fanático para otros fanáticos.

En palabras del autor:

Primero de todo soy fan, así que quise escribir un libro que sé que me hubiese gustado haber leído, y no algo simple y repetido que cualquiera podría publicar. Uno nunca sabe qué reacciones van a tener los lectores, pero prometo que he puesto toda mi ilusión y conocimientos en este proyecto, y honestamente creo que es algo único y bueno (si no, ¿para qué lo publicaría?). Espero que os guste, y para mí será un honor compartir estantería con los libros oficiales y el resto de no autorizados. ¿Quién me lo iba a decir a mí, cuando empecé la saga hace diez años?

Vía | Fantasymundo

La falacia se parece mucho a la que se instala en nuestra cabeza cuando llevamos dos horas atrapados en un atasco de tráfico: ¿quién es el irresponsable que está provocando este maldito tapón? La respuesta (salvo que se haya producido un accidente que haya obligado a cortar la carretera) es nadie. La respuesta es el propio atasco, el propio sistema: a mayor número de coches, mayor cantidad de microfrenazos. Y ello se va incrementando progresivamente de coche en coche hasta que, sin saber muy bien cómo y gracias a las propiedades casi místicas de la dinámica de fluidos, zas, estamos atascados y encomendándonos a todos los santos del almanaque zaragozano.

Con los duendes que determinan el éxito de ventas de un libro ocurre una cosa parecida. La llamada recursividad consiste en la retroalimentación de un fenómeno mediante un número creciente de bucles; sucesos son la causa de más sucesos iguales pero de mayor entidad. Compramos un libro, básicamente, porque otros lo compran, originándose lo que en marketing se denomina “bola de nieve”. Es como una epidemia. Como una moda. Nuestra intuición se resiste a este comportamiento de la realidad (estamos programados para un entorno con causas y efectos más simples) y nuestra inteligencia y nivel de computación mediante ordenadores es todavía incapaz de decodificar esta mariposa del caos que agita sus alas en Pekín y provoca un tornado en Albacete.

Gracias a estas propiedades que todavía nadie sabe descifrar y mucho menos gobernar, escritores despreciados por sus coetáneos como Edgar Allan Poe o Arthur Rimbaud, ahora son adorados y de consumo obligatorio en muchos colegios. Incluso muchos de esos colegios llevan el nombre de quienes en su día fueron pésimos estudiantes. Así pues, los éxitos de ventas (menos mal) siguen siendo impredecibles en casi todos sus rasgos. Y el que intenta explicar el éxito de Harry Potter o El código da Vinci lo hace hilvanando cuatro o cinco concatenaciones de bajo nivel que ni mucho menos aciertan a explicar que el generador de tanto atasco, tanto claxon y tanta imprecación es algo que ni siquiera podemos imaginarnos en nuestra mente salvo que usemos modelos matemáticos de una complejidad que asusta.

Lo explica mucho mejor que yo Nassim Nicholas Taleb acerca del éxito de la religión católica frente a sus competidoras:

Al parecer, algunos peces gordos asumieron las ideas de un judío aparentemente herético con la suficiente seriedad para pensar que iba a dejar rastro en la posteridad. Sólo disponemos de una única referencia contemporánea a Jesús de Nazaret (en La guerra de los judíos, de Flavio Josefo), que bien pudo haber añadido más tarde algún devoto copista. ¿Y la religión competidora que surgió siete siglos después? ¿Quién predijo que una serie de jinetes iban a extender su imperio y la ley islámica desde el subcontinente indio hasta España en tan sólo unos años? Más que el auge de la cristiandad, el fenómeno que conllevaba mayor impredecibilidad era la expansión del islamismo (la tercera edición, por decirlo de algún modo); a muchos historiadores les ha sorprendido la contundencia del cambio. George Duby, por ejemplo, manifestó su sorpresa por la rapidez con que casi diez siglos de helenismo levantino fueron borrados con un solo golpe de espada. Un posterior titular de la misma cátedra en el College de France, Paul Veyne, comparaba con toda autoridad la difusión de las religiones a los éxitos de ventas, una comparación que indica impredecibilidad. Estos tipos de discontinuidades en la cronología de los acontecimientos no hacían de la historia una profesión fácil: el análisis aplicado y minucioso del pasado no nos dice gran cosa sobre el espíritu de la historia; sólo nos crea la ilusión de que la comprendemos.

De los miles de millones de pequeños sucesos que, unidos, provocan que se produzca un suceso, sólo al final, a toro pasado, captaremos únicamente media docena como relevantes para nuestra comprensión de lo sucedido. Nadie sabe por qué se vende tanto Harry Potter cuando Harry Potter no tiene nada objetivamente especial, y seguramente hay cientos o miles de Harry Potter al menos tan atractivos como el que finalmente ha triunfado. Y mucho menos nadie sabe de qué naturaleza será el próximo superventas. Algo es bastante seguro, ni será sobre magos imberbes ni sobre conspiraciones religiosas… ni tampoco sobre historias de amor descafeinadas (y asexuadas) sobre un chico vampiro y una chica humana.

Más información | El cisne negro

En Iberlibro, encontramos en primer lugar Etudes à l’Eau-Forte de Francis Seymour Haden, una colección de 25 grabados, vendido por 12.400 €. En tercer lugara ya aparece el eterno Harry Potter con Harry Potter y el prisionero de Azkabán de J.K. Rowling, una primera edición en inglés, firmada por J. K. Rowling y con un forro ilustrativo firmado por el dibujante de la portada Cliff Wright. Este primer ejemplar consta de un bloque de texto mal alineado que se corrigió en los siguientes números. La errata se paga cara: 9.300 €.

En Abebooks, la clasificación se divide por temáticas. Por ejemplo, en poesía, el primer puesto lo ostenta Poems (1909-1925) de T.S. Eliot, que contiene la mayoría de los trabajos canónicos de Eliot. Esta es una primera edición, uno de los 85 ejemplares numerados firmados por el poeta, y se ha vendido por 6.120 €.

En ciencia ficción y fantasía, encontramos Out of the Silent Planet de C.S. Lewis (5.724 €), una primera edición del primer trabajo de Lewis de 1938 o 1984 de George Orwell (4.880 €), una primera edición e impresión que contiene la famosa sobrecubierta roja.

La novela más cara de temática general asciende a 6.665 € y es El señor de las Moscas de William Golding, una primera edición, copia de prueba del clásico de Golding de 1954. Luego viene Hombres sin mujeres de Ernest Hemingway (5.760 €), una primera edición estadounidense impresa en 1927 que incluye la sobrecubierta original sin notas publicitarias en la tapa. También contiene un trozo de papel dedicado por Ernest Hemingway que dice: “A Marian Spies, te deseo mucha suerte, Ernest Hemingway”.

Cómo no, en la clasificación también aparece la pujante saga de Crepúsculo de Stephenie Meyer (2.880 €), consistente en un lote completo de los cuatro libros en inglés; todos son primeras ediciones e impresiones en buen estado firmados por la autora.

Vía | Los libros más caros vendidos en IberLibro en 2008

La obra, publicada en España por Salamandra, es mencionada en la última entrega de la serie, ‘Harry Potter y las reliquias de la muerte’, cuando el director de Hogwarts, Albus Dumbledore, le lega el volumen de relatos a Hermione. El contenido de este libro ayudará a Harry en su lucha final contra lord Voldemort.

Como ya sabéis, el original de The tales of Beedle the Bard fue escrito a mano por la autora y con ilustraciones propias, en lo que sería un regalo especial para aquellas personas que en los últimos 17 años han estado vinculadas a la singladura de Harry Potter. Se realizaron siete copias, en cuero y con incrustaciones de plata y piedras semipreciosas, que nunca se harían públicas salvo la que se subastó hace un año en Londres con fines caritativos. Fue precisamente el extraordinario precio que alcanzó la puja (2,5 millones de euros que pagó Amazon) lo que convenció a la autora de su publicación. De hecho, la conocida fortuna de Rowling no se incrementará con este título, puesto que ha renunciado a los derechos de autor en favor de los niños que habitan en los centros de asistencia social de Europa del este, representados por el Children’s High Level Group.

En palabras de su creadora

Los cuentos de Beedle el Bardo es un libro escrito para jóvenes brujos y brujas [en los que] los héroes y heroínas que triunfan no son los que tienen mayores poderes mágicos, sino bondad, generosidad y sentido común.

¿Qué pedirán los niños lectores para estas Navidades?

Vía | El País
Más información | Blog Hogwarts
En Papel en blanco | The tales of Beedle the bard

1) Memoria histórica. La memoria es una venganza contra la conciencia. Dicho de otra manera, rebuscar en la Historia es la manera con la que algunos países se toman la revancha contra los autores que de tanto señalar vergüenzas y tanto flagelar el espíritu nacional acaban por ser molestas. Así acaba saliendo a la luz que Günter Grass, gran enemigo de la derecha, fue un poco nazi, o que Milan Kundera, ferviente anticomunista, puede que delatara un poco. Escándalo y conmoción, profusamente juzgado por gente que probablemente no les haya leído nunca.

La versión patria es la Guerra Civil, cajón de sastre en el que cabe cualquier ficción, pseudohistoria y conspiparanoia. Ejemplo: José Antonio Fortes, profesor de la Universidad de Granada, sostiene en sus clases que Federico García Lorca era un fascista y murió asesinado por su propio bando (¿por ser muy fascista o demasiado poco? ¡Queremos saber!). Otro profesor granadino, Luis García Montero, le reprende y califica como ‘profesor pertubado’ en un artículo de prensa. Resultado: Montero debe indemnizar a Fortes. Que os sirva de lección: sobre la Guerra Civil se puede tergiversar y vejar a placer, siempre que se haga con gente muerta.

2) Crimen organizado. Imáginate que eres un capo mafioso napolitano, en mangas de camisa y acodado sobre el mantel a cuadros de la mesa de una trattoria, ojeando el periódico de la mañana. De aquí a una temporada no paras de oír hablar de un tal Roberto Saviano que ha escrito un libro sobre tu organización (no lo has leído porque leer es de maricones), que se ha adaptado al cine (no la has visto porque los cines perjudican tu negocio de copias pirata) y que ha conseguido que la Camorra deje de ser un tabú, la gente pierda el miedo y hable finalmente de esta lacra.

Decides que Saviano ha hecho ‘demasiado ruido’ y planeas la estrategia para silenciarlo. Pero como para ser capo mafioso sólo hay que saber hacer una cosa, tu plan acaba consistiendo en un enorme atentado en medio de una autopista. ¡Así conseguiremos que la gente deje de hablar de Saviano!

Afortunadamente el plan fue descubierto a tiempo y Saviano sigue sano y salvo, rodeado de draconianas medidas de seguridad. Otro caso famoso es del sueco Stieg Larsson, autor de Los hombres que no amaban a las mujeres y gran investigador de los grupos de ultraderecha y de fanáticos religiosos. Larsson se enfrentó a decenas de amenanzas de muerte perfectamente creíbles y a varios juicios por injurias, algunos de los cuales incluso perdió. Murió en 2004 a los cincuenta años por genuino agotamiento debido a su trabajo. Una forma drástica pero definitiva de ganarle la partida a los matones.

3) Mahoma. Si somos precisos, lo arriesgado no es escribir sobre Mahoma y familia. Oriana Fallaci, por ejemplo, vomitó toda su vida contra el Islam y a ningún fanático se le ocurrió amenazarla (nos ahorraremos la obviedad sobre los extremos que se tocan). Lo arriesgado es escribir sobre Mahoma y que cierta gente se entere y lo tome de cierta manera. Alguien que se dice un día: Mmm, hoy veo a los mujahidines mustios. A ver si los de la célula durmiente de Europa se pasan por el quiosco y me dan algo para meterles caña.

Aún sabiendo que uno de los pretextos favoritos de los islamistas fanáticos es que según el Corán no se puede aludir a la figura o imagen de Mahoma, la periodista Sherry Jones decidió escribir La joya de Medina (The Jewel of Medina) sobre Aisha, la mujer casada con el profeta con sólo seis años. Aunque el libro insiste en su respeto a la religión, la polémica gira entorno a la humanidad de los personajes y a pasajes de alto voltaje como la descripción de la noche de bodas. Random House se negó a publicarlo en Estados Unidos y la casa de su editor británico fue atacada.

Uno de los efectos secundarios negativos de la libertad de expresión es el haber sobrevalorado la ofensa. Hoy en día hay toda clase de grupos de presión dispuestos a ofenderse por lo que sea, y a mantener que su ofensa es un imperativo moral. Y es que ofender a una creencia es muy fácil, basta con creerse ofendido. Ofender a la inteligencia es más complicado, porque a ella la ofende quien puede y no quien quiere. Y es curioso comprobar como el argumento más repetido entre cristianos ofendidos por una rana crucificada o un chiste de una teleserie es ¿a que no tenéis cojones de meteros con los moros? Como si vinieran a decir que son demasiado buenos, que esto no pasaría si ellos también decapitaran. Indudablemente hay peligro de contagio.

4) Salman Rushdie. No, no me he confundido poniendo por tema a un sujeto. Salman Rushdie es sin duda el escritor perseguido más famoso del mundo desde que Irán dictara una fatwa contra él por Los versos satánicos. Pero hoy en día no es un tipo con el que quieras meterte, porque es capaz de devolverlas con estilo y dejar al humillador humillado.

Ron Evans es un ex policía británico que intentó publicar sus memorias bajo el poco original nombre de Al servicio de Su Majestad (On Her Majesty’s Service). Resulta que lo más destacado de la carrera de Evans consiste en haber sido guardaespaldas de Rushdie, y el retrato que hacía del escritor en el libro era muy poco halagueño. Decía entre otras cosas que era arrogante, que no pagaba sus deudas y que le habían apodado scruffy (‘andrajoso’) por su forma de vestir. Ah, y que en una ocasión le habían dejado encerrado en un cuarto para poder irse de copas.

Naturalmente Rushdie llevó a Evans y su editorial a juicio por difamación, y lo hubiera ganado sin duda ya que, como podemos comprobar en este artículo, son juicios fáciles de ganar. Sin embargo el escritor se dio por satisfecho con una declaración de falsedad por parte del autor y el compromiso de que el libro no se publicaría más. Así que en lugar de sacarle una indemnización pero dejarle su palabra intacta, Rushdie prefirió ver como Evans confesaba a todo el mundo que era un mentiroso.

5) Harry Potter. Efectivamente, el pequeño licenciado de Hogwarts es uno de los temas más peligrosos no sólo para escritores sino para lectores que se pueden dar en la literatura. Seguro, el terrorismo islámico o el crimen organizado son objetivamente graves, pero no se suelen ocupar de niños de chavales de 16 años cuyo único crimen es… ser muy buenos traductores. El año pasado la policía entró en casa de un adolescente francés a raíz de una denuncia de la Editorial Gallimard. Resultó que el chico había colgado en internet una traducción de Harry Potter y las reliquias de la muerte, y su calidad alarmó a los distribuidores.

Sé que muchos están ahí fuera discutiendo sobre Harry Potter, compilando guías y manuales, e incluso escribiendo sus propias historias. Algunos formaran parte de círculos que elaboran compendios, archivan y taxonomizan, y se han dado casos en los que la propia J. K. Rowling alabe este trabajo voluntarioso. Puede que incluso una editorial se haya interesado por todo ese esfuerzo y proponga editarlo, en lo que debe consistir el extásis de todo verdadero fan.

Pero ahí se abren las puertas del infierno. El fan descubre que eso de copiar bloques enteros de texto presenta algunos problemillas desde el punto de vista de los derechos de autor cuanto intentas comercializarlo como libro. Y que J. K. Rowling, antes todo sonrisas, es ahora tu feroz enemiga y te dice cosas como me has robado 17 años de mi vida. Al final te quedas compuesto y sin libro, y considerado un verdero hereje por gran parte de los que antes eran tus cofrades. Todo esto te puede pasar a tí. Pregúntadle a Steve Vander Ark.

Admitamos que no es lo peor que te pueda ocurrir (que yo sepa nadie ha matado aún en nombre de Harry Potter. De hecho hay gente que ha encontrado motivos para no matar en nombre de Harry Potter). Y que incluso a Vander Ark no se le ha quitado el gusanillo de escribir cosas sobre su niño mago favorito. Pero sabed que J. K. Rowling nunca olvida y que los demás ya han tomado nota. Los personajes literarios se van convirtiendo poco a poco en intocables y los derechos de autor comienzan a coartar en lugar de proteger. El contrabando del futuro se hará con fanfiction de Harry Potter contra Drácula en el Monte del Destino.

En papel en Blanco | 6 cosas sobre las que no quiero leer en una buena temporada

Como se sabe, Los cuentos de Beedle el bardo tienen su origen en el último episodio de la saga en el que Albus Dumbledore le da como legado a Hermione Granger el volumen que contiene cinco relatos, de los cuales solo aparece uno en el libro: ‘La fábula de los tres hermanos’. La colección de cuentos fue editada en forma de libro por la propia autora en una edición artesanal ilustrada por ella misma.

Además del mencionado, el libro contendrá los siguientes relatos: ‘La fuente de la buena fortuna’, ‘El corazón peludo del hechicero’, ‘El mago y el cazo saltarín’ y ‘Babbitty Rabbity y su cepa carcajeante’. Adicionalmente incluirá comentarios de Dumbledore y las ilustraciones que J.K. Rowling hizo para la versión manuscrita del libro, que ya mencionamos y de la cual sólo editó 7 ejemplares que puso a circular entre personas cercanas, en diciembre pasado.

Los cuentos de Beedle el bardo será editado en español por Editorial Salamandra que ha sido la encargada de publicar toda la serie de libros de Harry Potter. Las ganacias irán directamente a la CHLG (Childern High Level Group) que es una organización benéfica que se ocupa de la formación y bienestar de niños excluidos.

Vía | Bloghogwarts
Más información | El mundo.es
En Papel en blanco | J.K. Rowling anuncia la publicación de ‘The tales of Beedle the bard’