RSS for this search results Tag: Hay Festival Alhambra

08 abril 2008

Goytisolo: "La curiosidad por la cultura ajena es una anomalía sospechosa"

Paolo Fava

juan-goytisolo-alhambra.jpgEn nuestro repaso a las intervenciones de escritores en el Hay Festival Alhambra nos toca ocuparnos de Juan Goytisolo. Precisamente Goytisolo es una de las presencias simbólicas más importantes para este festival literario que quiere tender puentes entre Oriente y Occidente. El autor abandonó España hace más de dos décadas para establecerse en Marrakech y estudiar el arabismo. Sobre los recelos que despertó su decisión y sobre el reto de conciliar dos mundos es de lo que habló en Granada.

La falta de curiosidad de la cultura española por las culturas ajenas es una laguna terrible. No se puede conocer la historia de la literatura española, ni la historia de la cultura española, sin recurrir a lo que han escrito los hispanistas ingleses, alemanes, franceses, italianos y un largo etcétera, y en cambio la contribución española al conocimiento de estas culturas es prácticamente nula. En lugar de sujetos de contemplación, nos hemos convertido en objetos de contemplación.

Alguien que tiene esta curiosidad en España se convierte en una anomalía sospechosa. Yo siempre he procurado desidentificarme, ver la cultura española a la luz de otras culturas y ampliar su literatura incorporando a ella elementos que habían sido marginados por razones de ortodoxia política, dogmática o religiosa.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Escritores
Tags: , , ,
Comentarios (0) | Trackback

05 abril 2008

Umberto Eco: La fealdad es un error de sintaxis

Paolo Fava

umberto-eco.jpg

La segunda de las sesiones del Hay Festival Alhambra que se celebra en Granada ha tenido como protagonista a Umberto Eco, que ha charlado con el catedrático de la UCM Jorge Lozano sobre el concepto estético de fealdad. Sucede que Lozano fue profesor mío y me ha traído a la memoria un ejercicio que nos proponía: el de dibujar un monstruo. Su objetivo era el de demostrarnos que cualquier variante de monstruosidad (cuernos, alas, tres piernas, diez ojos) correspondía al de un error sintáctico, el de encontrarnos algo imprevisto, algo aberrante que rompe con nuestras expectivas interiorizadas de representación.

Recuerdo esto a tenor de la frase pronunciada por Eco en el encuentro: La fealdad es siempre un error de sintaxis y por eso es infinita, porque las maneras de construir una frase de forma correcta son escasas, pero las de hacerlo mal son infinitas. Esta era una de las manera por las que Eco se explica el mayor éxito de su Historia de la Fealdad frente a su Historia de la Belleza (la fealdad es más interesante).

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Metacrítica
Tags: , , , , , ,
Comentarios (1) | Trackback

03 abril 2008

Francisco Ayala está harto de Francisco Ayala

Paolo Fava

francisco-ayala.jpgAl cumplir el siglo +1, Francisco Ayala nos pedía que, una vez pasados los fastos de la celebración de su centenario, no le dejásemos descansar. Sin embargo los rigores de la popularidad parecen haber hecho mella en el veterano hombre de letras y se está cansando de ser homenajeado sin tregua. Tanto, que en la conferencia inaugural del Hay Festival Alhambra dedicada a él se despachó contundentemente: Estoy harto de Francisco Ayala.

Incombustible a pesar de los pesares, Ayala atendió al acto celebrado en el Carmen de los Mártires de su ciudad natal y que fue dirigido por su esposa, la hispanista Carolyn Richmond, y en el que participaron sus amigos los escritores y periodistas Enma Rodríguez, Juan Cruz y Fernando Rodríguez Lafuente. Para el público Ayala se reservó las palabras cariñosas y atentas que no tuvo, medio en serio y medio en broma, para con su propia persona, si bien dándoles su peculiar puntilla ácida.

Estoy conmovido por haber podido volver a mi tierra a una edad tan avanzada, cuando ya uno tendría que estar por lo menos olvidado, si no sepultado. Les agradezco su buena voluntad y su deseo de ver el prodigio de la vejez, que no se acaba, imprudentemente no se acaba, por ver si aún alienta uno, después de tanto trabajo y de tantas alternativas vitales.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Escritores
Tags: , ,
Comentarios (1) | Trackback

05 marzo 2008

Ayala, Eco y Goytisolo estarán en el Hay Festival Alhambra

Paolo Fava

hay_festival_granada.jpg

Me serraría un pie para poder estar en Granada del 3 al 6 de Abril. La ciudad monumental celebrará el mes que viene el Hay Festival Alhambra dedicado al diálogo cultural Oriente – Occidente, que tendrá como acto central un homenaje a Francisco Ayala. En él participarán Umberto Eco, Juan Goytisolo, Almudena Grandes y Luis García Montero del lado de acá; del lado de allá, poetas como el libanés Adonis, novelistas como la saudí Raja Alem e intelectuales como Tariq Ramadán. Y cerrando el círculo, de acá, de allá, y de dónde menos te lo esperas, Joaquín Sabina. ¿A que es un plantel como para acudir aunque sea cojeando?

Los Hay festival se vienen desarrollando desde hace unos veinte años en diversos países, y le deben su nombre a una pequeña aldea galesa de nombre Hay-on-Way que cuenta con 40 librerías para 1500 habitantes. Los Hay festival son grandes ocasiones de encuentro entre escritores, personajes de la cultura, artistas, lectores y editores. Desde hace dos años se celebra en España el Hay festival Segovia, que trata de la integración entre la literatura española y europea. En el de Granada, como hemos dicho, Europa mirará más allá del mar.

Según Peter Florence, presidente del Hay Festival, el de Granada es una oportunidad increíble para profundizar en el intercambio entre la cultura árabe y la europea. ¿Qué tiene esto que no se haya hecho antes? Que se hará a través de los escritores, que tienen licencia para poder decir la verdad. Y conociendo las clases de verdades a las que son aficionados los escritores en estos saraos, no es de descartar que salte la chispa de la polémica.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Escritores
Tags: , , , , , , , , , ,
Comentarios (0) | Trackback