Tag: Hijos de Hurin

18 abril 2007

La brutal sinceridad de los editores de Tolkien

Pensaba hablar de las colas que llevan organizándose desde ayer en algunos puntos del planeta para conseguir la “última” novela de Tolkien, Los hijos de Hurin, que ha llegado hoy a las librerías españolas. Sin embargo, uno de los párrafos finales de la noticia tal y cómo la da Reuters me ha resultado mucho más impactante:

A pesar de que la historia de Turin y su hermana Nienor, y la maldición que les impuso el primer Señor Oscuro Morgoth, es totalmente insípida, los editores confían en que los fans internacionales de Tolkien la conviertan en un gran éxito.

Creo que es la primera vez que se publica como verdad contrastada lo que pasa por las cabezas editoras. No es muy distinto de lo que muchos pensábamos, pero lo sorprendente es la naturalidad con lo que lo admiten: En el fondo hemos creado algo que no vale gran cosa, pero como está firmado Tolkien seguro que va a vender. Y no se equivocan un pelo: el cine ya se ha interesado por la historia.

‘Los hijos de Hurin’ es uno de los numerosos Relatos inconclusos de Tolkien (Minotauro tiene una edición de ellos), novelizaciones de los mitos creados por el propio el autor y recogidos en el Silmarillion. Queda por saber si la “frankesteinización” hecha por Christopher Tolkien de los borradores y textos inacabados de su padre es merecedora de la fama del original.

Vía | Yahoo! Noticias | ElMundo.es
En Papel en Blanco | El regreso de la Tierra Media: Los hijos de Húrin

Más noticias sobre: Fantástico / Ci-fi
Tags: edición, Hijos de Hurin, Tolkien
Comentarios (12) | Trackback