Estoy seguro de que si este libro hubiese salido a la par que las primeras películas, allá por los primeros años 80, se habrían vendido millones de ejemplares en todo el mundo. Hoy, quizá la sobreexplotación de cualquier aventura no le haya llevado a lo mismo, pero aún así resulta destacable entre el resto de producciones sobre Indiana Jones, el arqueólogo más peliculero de todos los tiempos.
El diario perdido de Indiana Jones no es una novela, ni una novela gráfica, ni nada que se le pudiera parecer. No es más (ni menos) que una fiel reproducción del diario que Henry Jones Jr. tenía en sus manos y en el que iba haciendo anotaciones. Para los que todavía recordemos las primeras películas (aún no habiendo nacido cuando se estrenó la primera) como obras maestras de las aventuras, este libro nos transportará de nuevo a aquella época.
A rebufo del estreno de la cuarta parte de Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal, la editorial 
