Aquí está el árbol del olvido
de él saqué un trozo de madera para grabar tu nombre

Los anteriores son apenas dos versos de un inédito de Pablo Neruda, dados a conocer por Nurieldín Hermosilla, abogado y coleccionista chileno. Se trata de un volumen de poemas que el escritor chileno Pablo Neruda dedicó a la sobrina de su esposa, Matilde, Alicia Urrutia, de la cual, al parecer, estuvo enamorado en sus últimos años.

El grupo de 14 poemas titulado Álbum de Isla Negra tiene, según Hermosilla, características que reafirman la autoria del Premio Nobel austral. La caligrafía y la tinta verde que caracterizaba a Neruda, están presentes en cada uno de los escritos y según el coleccionista, “corresponden estilo, sistema y caligrafía”.

No ha habido pronunciamiento por parte de la Fundación Pablo Neruda, pero ya se conocen unos pequeños versos de esta breve obra cuya dedicatoria reza: “Isla Negra. Pablo Neruda. Para que navegues por mi poesía. Para mi querida Alicia”.

Alicia Urrutia fue recibida, junto con su hija Rosario, en la casa de Pablo y Matilde a principios de los años 60 y al parecer estos versos son una refrendación, al menos, de los sentimientos amorosos del escritor durante esa época.

Aquí en Isla Negra está la ola
estrellada que trae tu recuerdo
compañera del cielo

Vía | Yahoo! noticias

Pues bien, la decisión de Dimitri Nabokov ha sido esta última, con lo cual en una fecha próxima podremos leer Laura, una novela que se ha definido como deshilachada y con varios finales posibles, pero a la cual es escritor, nacido en San Petersburgo pero nacionalizado estadounidense, consideraba una de sus obras más importantes.

Laura está protagonizada por un neurólogo llamado Philip Wild, cómicamente gordo y feo, pero casado con una hermosa mujer terriblemente infiel. Según William Boyd biógrafo de Nabokov, esta novela presenta facetas estilísticas hasta ahora poco conocidas de su autor.

Quiero pensar con Dimitri, que su padre habría dado su consentimiento a la publicación. No queda más que esperar para tener el libro en nuestras manos, con la esperanza no tener que decir, después de leerlo, “¿y por qué no lo quemó?”.

Vía | La vanguardia.es
En Papel en blanco | Luchan por salvar de la hoguera inédito de Nabokov

El autor estaba preparando el Almanaque, algo muy diferente a lo que tendremos en ‘Nada grave’.

También estos versos verán la luz más adelante convertidos en un poemario póstumo. Pero en este caso se trata de un libro con poemas dedicados a todos los meses del año, aunque, como explica su amigo y también poeta Luis García Montero, está inconcluso:

Hay nueve poemas de ese libro y hay uno duplicado, el dedicado al mes de noviembre. Nuestra idea es completar los cuatro meses que faltan con poemas de sus amigos. Le salieron muy juguetones, completamente distintos a la negrura de los otros que dejó inéditos.

Es una lástima que no tengamos un adelanto de estos versos, pero con el buen sabor de boca que me han dejado los 3 poemas de muestra de ‘Nada grave’, espero impaciente a paladear este otro regalo.

Vía | El País
En Papel en Blanco | Poemas inéditos de Ángel González: la despedida

Ángel González decía en sus últimos meses que lo último que tenía escrito era demasiado oscuro y deprimente, y consideraba que no se debía publicar. Sin embargo, esos versos han sido rescatados por su mujer y su amigo Luis García Montero, que han visto un poemario coherente compuesto por 27 poemas inéditos.

Un libro en el que el poeta parece despedirse de la vida con estoicismo, dialogando con la nada de una manera natural. Ya podemos disfrutar de un adelanto de 3 poemas que ha publicado El País. Y, a pesar de que nos señalan que son versos duros y ciertamente tristes, la pequeña selección que ya podemos leer es de lo más positivo que se puede hallar entre dichos textos.

Traigo aquí este poema, “Caída”, que contiene en su verso final el título del libro que se publicará en abril, ‘Nada grave’. En el que la melancolía deja un hueco al juego de lo intrascendente, un guiño que nos cura de gravedad ante la muerte. ¿O que nos salva de ella – de la gravedad – para poder sobrellevar su intuida cercanía?

Una delicia de poema para acompañar a Ángel González en sus últimas acrobacias existencialistas.

CAÍDA

Y me vuelvo a caer desde mí mismo
al vacío,
a la nada.
¡Qué pirueta!
¿Desciendo o vuelo?
No lo sé.
Recibo
el golpe de rigor, y me incorporo.
Me toco para ver si hubo gran daño,
mas no me encuentro.
Mi cuerpo ¿dónde está?
Me duele sólo el alma.
Nada grave.

Vía | El País
En Papel en Blanco | Ángel González ha muerto | ‘El Cristo de Velázquez’, de Ángel González

Ciao, Verona no fué incluído en los dos volúmenes de cuentos del escritor argentino Queremos tanto a Glenda y Deshoras por razones que no quedan del todo claras, pero lo que sí queda claro a través de sus palabras es que se trata de un relato que para él fué muy importante y difícil de escribir:

En Alguien que anda por ahí hay amargos pedazos de mi vida, por ejemplo Las caras de la medalla, cuya historia siguió y terminó en otro cuento muy largo que escribí hace meses y que entrará en otro libro, si libro hay; se llama Ciao, Verona, y fue tan duro de escribir como el otro.

Me cuesta esperar a tener, desde las palabras de Cortázar, un poco más de luz sobre las sombras de un relato. Pero no queda más que esperar y celebrar que estos descubrimientos y publicaciones se estén haciendo.

Vía | Babelia (El país.com)
Más información | Las caras de la medalla (pdf)