Tag: Instituto Cervantes

04 julio 2008

'El viaje infinito' de Cortázar, ahora en Tokio

Juliana Boersner

La exposición audiovisual que inició su recorrido hace unos meses con fotos, grabaciones y objetos de Julio Cortázar ha llegado al Instituto Cervantes de la ciudad de Tokio. Se titula: Julio Cortázar: el viaje infinito y está integrada por materiales pertenecientes al legado del escritor argentino y cuya albacea es su primera esposa Autora Bernardez.

La comisaria de la exposición es Rocío Santa Cruz, quien resaltó la importancia que para Cortázar tenían los viajes. Le gustaba mucho viajar y siempre lo hacía compañado de su máquina de escribir, una cámara fotográfica y un largavistas.

Un ejemplo claro de su pasión por los viajes es justamente el libro Autonautas en la cosmopista que escribió durante el viaje que hizo con su última esposa, Carol Dunlop, a lo largo de la ruta Paris-Marsella.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Escritores
Tags: El viaje infinito, fotos, imágenes, Instituto Cervantes, Julio Cortázar, Tokio
Comentarios (0) | Trackback

21 junio 2008

'Saber hablar', 'Saber escribir' y 'Saber leer'

Sergio Parra

Tras la tormenta de críticas desatada por la ministra de Igualdad, Bibiana Aí­do, y su propuesta de incluir en el Diccionario de la Real Academia el término miembra como femenino de miembro, el Instituto Cervantes y la editorial Aguilar coeditan tres guías para movernos por el proceloso mundo de la lengua.

Saber escribir apareció a lo largo del 2006, y ahora se presenta Saber hablar, un libro que pretende ser “una guía para hablar bien” en un mundo en el que la comunicación oral es motor de las relaciones interpersonales, sociales, económicas y profesionales. Una obra elaborada por Marta Albelda, María José Fernández, Antonio Hidalgo, Raquel Pinilla, Salvador Pons junto con Antonio Briz, todos ellos lingüistas y catedráticos de Lengua Española.

“Saber hablar no es un don, se necesita ensayo y entrenamiento continuo y este libro pretende contribuir a ese aprendizaje”, explicó Briz, defensor de que políticos, periodistas, estudiantes y profesionales “precisan de asesoramiento lingüístico”.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Ensayo , Creación
Tags: Diccionario de la Real Academia, Editorial Aguilar, Instituto Cervantes, Saber escribir, Saber hablar, Saber leer
Comentarios (0) | Trackback

10 junio 2008

Nace la revista 'Babylon Magazine' para promocionar la cultura española por todo el mundo

Jaime Valero

Estamos en unos tiempos ambiguos para el periodismo cultural. Por un lado, esta clase de noticias tienen un papel secundario en la prensa escrita y en las televisiones apenas tienen cabida (salvo en la 2 y poquita cosa más). Muchos medios de comunicación, no sólo culturales, tienen que echar el cierre o son absorbidos por los grandes grupos. Internet se perfila como el canal más prometedor para esta clase de empresas en el futuro.

Aún así, un grupo de jóvenes periodistas ha decidido seguir apostando por el formato analógico de toda la vida, el papel, en una revista bilingüe (castellano e inglés) que pretende llevar al extranjero la cultura que se produce en nuestro país. Babylon Magazine es el resultado de muchas horas de trabajo y de una gran pasión por la cultura en todas sus manifestaciones: literatura, cine, música, gastronomía…

Esta mañana, los creadores de la revista (un grupo de cinco periodistas recién licenciados que aún no han cumplido el cuarto de siglo) han presentado su proyecto en la Asociación de la Prensa de Madrid. Esta presentación fue precedida por otra en la sede del Instituto Cervantes de Londres. Esta ciudad es su primera parada internacional, ya que la revista se distribuirá allí y en Madrid de forma totalmente gratuita.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Divulgación, Creación, Animación a la lectura
Tags: Babylon Magazine, El Roto, Eugenio Merino, Instituto Cervantes
Comentarios (0) | Trackback

29 febrero 2008

Moda y literatura castellanas, de la mano en China

Eva Paris

Literatura y cine, literatura y música, literatura y turismo, literatura y… moda. Reconozco que esta última conjunción para enriquecimiento mutuo, aparte de los atrezos teatrales, no había llegado a mis oídos.

Pero en el Instituto Cervantes de Pekín se acaba de presentar la exposición 12 trajes para China, diseñadores españoles dialogan con la literatura.

La curiosa muestra, que viene del Instituto Cervantes de Tokio, podrá visitarse en la sede de Pekín hasta el próximo 6 de abril.

Habrá que echarle algo de imaginación, pero lo que se ha intentado en esta exposición es que la literatura se convierta en vehículo de inspiración de la moda española, en el marco de las actividades celebradas como parte del Año de España en China.

Se han escogido 12 creadores, que han logrado, cada uno a su modo, dar forma, textura y volumen a ensayo, prosa y verso de otros tantos autores literarios.

Entre ellos se encuentran representantes de las letras tan reconocidos como Gabriel García Márquez, Miguel Delibes, Rosa Chacel o Antonio Muñoz Molina. La Asociación de Creadores de Moda de España (ACME) contribuyó con 12 de los diseñadores españoles más importantes, como Victorio y Lucchino, Lydia Delgado, Francis Montesinos, Amaya Arzuaga, o David Delfín.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Animación a la lectura
Tags: China, exposición, Instituto Cervantes
Comentarios (0) | Trackback

02 diciembre 2007

Los primeros 4.000 libros para la biblioteca Miguel de Cervantes de Shanghai

Hervé Joncour

Una biblioteca en Shanghai, la ciudad más grande de la República China, llamada Miguel de Cervantes. 125 metros cuadrados a los que han llegado, además de material informático y diversos grabados artísticos, los primeros 4000 volúmenes que ha pagado íntegramente el Instituto Cervantes, tan activo como siempre en la difusión de la lengua española.

Esos libros, valorados en unos 80000 euros, se componen de una gran variedad de autores tanto españoles como hispanoamericanos, además de poder encontrarnos también libros en el resto de las lenguas cooficiales. Como no podía ser de otra forma, también hay una buena representación de literatura femenina desde la Edad Media hasta la actualidad. Y, por supuesto, diccionarios, enciclopedias y cantidad de material audiovisual como música y películas.

La variedad, cantidad y calidad de esta aportación supone un gran paso para el acercamiento de la lengua en el país chino, con el que tan buenas relaciones se están consiguiendo en los últimos años. Esta nueva iniciativa seguro que aportará un enorme valor al asentamiento del español a nivel global.

Vía | Terra.es
En Papel en Blanco | Inaugurado el Instituto Cervantes de Tokio

Más noticias sobre:  Bibliotecas
Tags: China, español, Instituto Cervantes, Shanghai
Comentarios (0) | Trackback

03 octubre 2007

La página web de los Premios Nobel por fin estará en castellano

Hervé Joncour

Que no haya sido hasta ahora que se haya planteado el que la página de la Academia Sueca, la institución que desde 1901 viene dando el Premio Nobel de Literatura, el más importante del género y cuya obra cumbre (Don Quijote de la Mancha) sea en esta lengua, no me cabe en la cabeza. Pero así ha sido y, al menos, parece que pronto podremos acceder a Svenska Akademien también en castellano.

La “culpa” de todo esto la tiene el Instituto Cervantes de Estocolmo, que envió la propuesta a la Academia que no tuvo otro remedio que aceptarla, según sus propias palabras, “por respeto a los 500 millones de personas que hablan el español” (que somos más, pero tampoco nos vamos a poner quisquillosos…).

Esta noticia se suma a la inclusión de la Ñ en dominios de internet como otro de los más importantes avances de la lengua española en internet en lo que va de año posiblemente.

Vía | Milenio.com
En Papel en Blanco | Ya vale la ñ en internet

Más noticias sobre:  Internet y literatura
Tags: Academia Sueca, Instituto Cervantes, Internet, Premio Nobel
Comentarios (1) | Trackback

12 septiembre 2007

Inaugurado el Instituto Cervantes de Tokio

Juliana Boersner

Tal como estaba previsto, desde el pasado lunes 10 de septiembre de 2007 se abrieron las puertas de la sede del Instituto Cervantes en Tokio. Se trata de un edificio de 7 plantas y 4.300 metros cuadrados ubicado en una de las zonas universitarias de la ciudad, con un cómodo acceso a 5 estaciones de metro y dos de trenes.

Cuenta con auditorios para casi 200 personas y 18 aulas que podrán acoger en el lapso de un año, a 12000 estudiantes. La Biblioteca Federico García-Lorca está equipada para la realización de video conferencias y exposiciones y que será la biblioteca que albergue más libros en español en el Japón.

La inauguración contó con la presencia de Dewi Sukarno, de la actriz Ivana Baquero, la joven protagonista de la película El laberinto del Fauno y que fue exhibida ese día, así como de representantes diplomáticos de varios países de hispanoamérica.

En Japón el interés por estudiar español ronda la cifra de 200.000 personas pero ya unas 800 han mostrado interés de cursar sus estudios en el Instituto. Se trata de la sede más grande del Cervantes y abrirá efectivamente sus aulas en el mes de Octubre cuando se dé inicio a las actividades curriculares.

Vía | El País
Sitio oficial | Instituto Cervantes de Tokio

Más noticias sobre:  Divulgación
Tags: docencia, español, Instituto Cervantes, Tokio
Comentarios (2) | Trackback

30 julio 2007

El Cervantes inaugurará en septiembre radio y televisión

Eva Paris

Una buena noticia para la lengua que nos mueve en este Papel en Blanco. Hace unos días la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, anunció que en septiembre tienen previsto inaugurar su nueva radio y televisión, mediante las cuales se transmitirán los principales actos que organice.

El anuncio se hizo tras la III edición de las Jornadas anuales que reúnen a los directores del Instituto de todo el mundo y al equipo directivo de la institución para analizar sus retos y planes de futuro.

A partir de septiembre será cuando empiece a ponerse en práctica un nuevo plan estratégico con el objetivo de que el Instituto Cervantes sea modélico en el empleo de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación, indispensables hoy día en nuestra sociedad. Imagino que mediante esta iniciativa se podrán consultar las emisiones televisivas y radiofónicas del Instituto a través de la página web del Cervantes.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Animación a la lectura
Tags: Instituto Cervantes, Radio, Televisión
Comentarios (0) | Trackback