Internet

El portal literario BookAndYou, presente en la Red desde octubre de 2007, cuenta en sus archivos con mil libros para la lectura gratuita. Dichas obras han sido publicadas en español, inglés o francés y los responsables del sitio barajan la ampliación lingüística en breve.

Más de 70.000 obras han sido leídas, si bien sólo 7.000 de los 75.000 visitantes procedían de España.

Ha contribuido a la difusión de este espacio el sistema de publicación bajo concurso puesto en marcha. Los escritores que lo deseen pueden, previo registro, mostrar su obra en formato PDF, que deberá ir acompañada de un resumen en el mismo formato. Este servicio se presta de manera gratuita.

De más está decir que La Biblia es el texto más popular de todo el mundo, es el más leido, más consultado, más estudiado y no en balde es que ha servido a lo largo de la historia para mostrar o experimentar nuevos formatos de edición. Lo que Gutenberg hizo al reproducir diferentes ejemplares del Libro Sagrado cambió no solamente el mundo de la edición, sino también el de la lectura. Y ahora que estamos en el umbral de una nueva era de la lectura interactiva, también la Biblia es uno de los textos escogidos para experimentar.

BookView es una iniciativa especialmente interesante ya que no se trata de un espacio virtual como otros que ya conocemos, sino que este surge de la iniciativa de cerca de 20 autores, algunos de ellos bastante reconocidos como Ursula K. Le Guin, para compartir de forma gratuita en la red sus textos no publicados y algunas rarezas de su producción literaria.

Todos los escritores que participan han tenido éxito en el mundo editorial de papel y se plantean explorar las potencialidades de la web para compartir diariamente material variado de su producción: artículos, poemas sueltos, reflexiones y cuentos en géneros como horror, ciencia ficción, humor, romance y misterio.

Los mueve a esta iniciativa la posibilidad de hacer disponible su obra de manera directa a través de internet y anuncian que publicarán incluso podcast proximamente. Una de las cosas que más me llama la atención es que enfatizan la importancia de la conversación con los lectores e invitan a que se dialogue acerca de sus textos publicados en la plataforma.

En 2010 la Universidad Napier de Edimburgo inaugurará un portal en internet dedicado al escritor escocésRobert Louis Stevenson, mediante el que se pretende difundir su obra, en gran parte desconocida por el público. Si bien el éxito de La isla del tesoro (1883) o El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde (1886) le dieron fama internacional, también eclipsaron el resto de su producción artística que incluye poesía, libros de viajes, novelas históricas y ensayos literarios.

La página web albergará una biografía completa de Stevenson y el texto de todas sus obras, junto con una abundante bibliografía y la serialización gráfica de alguno de sus libros. Asimismo, incluirá fotografías y documentos personales del autor, hoy conservados en el Museo de Escritores de Edimburgo.

Linda Dryden, profesora de Literatura de la Universidad Napier y una de las impulsoras del proyecto, afirma:

La reputación de Robert Louis Stevenson ha sufrido durante años porque se le ha considerado un escritor de historias para gente joven. Nuestro objetivo es revisar esa reputación y presentar a Stevenson como un escritor serio de literatura seria, de modo que su talento alcance a una mayor audiencia.

Pensado para gourmets de la lectura y hambrientos de letras, ése es el espíritu con el que nace Literalia TV, una plataforma independiente y gratuita desde la que se habla de literatura, escritores y mundo editorial a través de la televisión difundida por internet.

Nuestro propósito es divulgar información y ofrecer opiniones profesionales no sólo acerca de las obras y sus autores sino también sobre editoriales, librerías, presentaciones, congresos y actos literarios. Hablaremos de polémicas, éxitos, fracasos, imposturas y descubrimientos. Una disección en canal, sin cortarnos, con la colaboración de lo más granado de la profesión, incluidos los críticos más destacados del panorama forense.

Por el momento, su programación se nutre de tres secciones que abordan diferentes aspectos de la cultura literaria:

Después de un acuerdo de 7 años, la librería Borders se independiza de Amazon al suspender un acuerdo entre ambas compañias. Según el acuerdo establecido en el 2001, las ventas online de la tradicional librería física estadounidense se hacían a través de la plataforma de Amazon.

Borders, entonces, comienza a hacerse responsable de sus ventas online a través de su portal Borders.com, donde ofrecen varias alternativas para la compra de libros, música, dvd´s y una sección especial para niños.

La decisión, que para muchos es desatinada, brindará a Borders la posibilidad de controlar más sus ingresos y de ser independientes. Para ello han fortalecido la interfaz de su librería online a través de lo que ellos llaman estantería mágica (The Magic Shelf) que permite, a través de una aplicación flash, recorrer las estanterías como si estuvieramos caminando a través de los corredores de la librería física.

Para Amazon la ruptura del acuerdo no supondrá mayores pérdidas, ya que se habla de unos 80 a 160 millones de dólares menos, que son muy poco al lado de los más de 10 billones que tienen en ganancias anualmente.

Tener un blog personal empieza a ser algo habitual, lo que es menos habitual es que ese blog pase a convertirse en un libro. Esto es lo que ha ocurrido en Egipto con tres mujeres cuyas bitácoras se han convertido en éxitos de ventas de la mano de la misma editorial. Una de ellas, Ghada Abdelal, creó su blog hace dos años y en él habla de la presión que sufren las mujeres en Egipto para casarse. El libro, que trata el tema con ironía, Quiero casarme va ya por la tercera edición.

Los otros dos libros son Este es mi baile de Ghada Mohamed Mahmud y Arroz con leche para dos de Rehab Bassam. La temática tratada por estas dos escritoras es mucho más amplia, aunque Mahmud escoge de su libro un relato con un tema que afecta a muchas mujeres en Egipto como es el acoso verbal y físico que sufren por la calle.

Rehab Bassam ha mezclado relatos de ficción con la realidad y en su libro se puede seguir la actualidad egipcia de los últimos años. Bassam empezó a escribir en una bitácora porque “Internet es un campo abierto para la expresión libre”. Las tres escritoras han declarado que les gustaría que sus libros se tradujeran a otros idiomas para que el resto del mundo supiera algo más de la sociedad egipcia.

Vía | El periódico

¿Hay entre nuestros lectores alguien que se haya comprado, o piense hacerlo próximamente, una enciclopedia de esas para pagar a plazos y que pesan casi más de lo que valen? Reconozco que hace años le pedí a mis padres que me dieran la Gran Enciclopedia Larousse (sí, esa de encuadernación verde con letras doradas), y que ahora está acumulando polvo.

Los editores tradicionales de diccionarios y enciclopedias en papel encuentran una competencia insalvable en Internet. Así que, si no puedes con el enemigo, únete a él. Larousse lanza este martes su primera enciclopedia en Internet, que yuxtapone gratuitamente el contenido de su diccionario enciclopédico y las contribuciones de los internautas. Una especie de Wikipedia, pero con las aportaciones de referencia y, digamos, canónicas, de Larousse.

Me parece una idea estupenda, además con la separación de textos entre lo oficial y lo aportado por los internautas se evitará encontrar errores o bromas como los que a veces se ven en Wikipedia. Así, en un lado aparecen los artículos de Larousse, identificados con el color naranja (unos 150.000, más 10.000 fotos, dibujos e ilustraciones) y en el otro extremo un espacio reservado a los contribuidores, en violeta.

El grupo editorial Penguin, después de poner en marcha experimentos como la escritura colectiva de una wiki-novela o de invitar a los lectores a crear las portadas de sus libros, vuelve con un nuevo experimento.

Se llama “We Tell Stories”, una colección de 6 obras (no diré “novelas”), concebidas y escritas para Internet, que se inspiran en clásicos de la literatura, pero creadas con el objetivo de que no puedan existir en papel. Para ello, se hace indispensable un seguimiento con formatos de Internet, por ejemplo Google Maps o los blogs.

Así que se hizo necesaria una especie de creación colectiva, ya que los autores contaron con la ayuda y asesoramiento de un equipo de diseñadores y programadores trabajó con los autores durante todo el proceso. El lector-espectador también tiene mucho que decir y que inventar en estas obras.

Una letra cambia todo. Digamos sí a la Ñ en Internet

Tal es el lema de la campaña que desde hace algunas semanas venía llevándose a cabo en Argentina en defensa de la ñ y su incorporación a los dominios de Internet.

Con la firma de un decreto, este 8 de abril, el canciller de esta república sudamericana autorizó no solamente el uso de la ñ, sino también de las diéresis en las direcciones Web. Igualmente, se obliga al cambio del subdominio.gov.ar por el de .gob.ar, cosa que ya se venía haciendo en otros paises del continente, como Venezuela. También se creó el subdominio tur.ar para las agencias de viajes y empresas de turismo.

Una de las razones que esgrime el ministerio tiene que ver con el fortalecimiento de la identidad cultural y la unión de los pueblos del Mercosur.

permitiendo a las distintas comunidades locales de Internet, el registro de nombres de dominio incorporando caracteres multilingües propios del castellano, idioma oficial de nuestro país.

La campaña contó con el apoyo de Nic.es y fue llevada adelante por el diario Clarin. En pocos días recabó más de 10.000 firmas. Las promociones han sido de lo más originales, como la que ilustra este post y que reza: ‘No es lo mismo un mono que un moño’ y hay otra que dice ‘no es igual un panal que un pañal’.