Tag: Japón

06 agosto 2008

Retrato robot de Haruki Murakami según The Times

Paolo Fava

(Nota: este decálogo va seguido del subtítulo ‘Los datos clave del escritor más cool del mundo actual’ por lo que se aconseja mantener una escéptica distancia con respecto a la intencionalidad del autor)

1. Murakami divide a la gente. Básicamente entre quienes le consideran un clásico contemporáneo y quienes no. En el año 2000 los miembros de un programa literario de la televisión alemana (Das Literarische Quartett) tuvieron un enfrentamiento tan agrio sobre Murakami que uno ellos dimitió tras 12 años en antena. El enfrentamiento está exarcebado en su Japón natal, en el que multitud de jóvenes se matriculan en la Universidad de Waseda con la esperanza de acabar en la residencia descrita en Tokio Blues (Norvegian Wood). La crítica institucional lo considera en cambio un escritor pop sobre-occidentalizado, prefiriendo a auténticos vernáculos como Tanizaki, Kawabata o el gran aborrecido de Murakami, Mishima.

2. Murakami tiene una gran influencia. No sólo sobre sus compatriotas, y no sólo en la literatura. El autor es reconocido como la inspiración en cuanto a argumento y estilo para la película Lost in translation de Sofía Coppola . También inauguró la tendencia sinestésica en varios autores contemporáneos de titular sus novelas con nombres de canciones, preferiblemente de los Beatles.

3. De sus libros no saldría una buena sinopsis para una película (de ahí Lost in Translation, me permito añadir). El Times considera a Murakami la lectura requerida para todo adolescente angustiado. Murakami mezcla lo mundano (como minuciosas descripciones de prepartivos de comida) con lo fantástico. Sus protagonistas suelen ser personales normales intentando salir adelante en la vida hasta que una etérea presencia masculina les endereza hacia el camino correcto. A veces literalmente.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Biografía, Escritores
Tags: Crónica del pájaro que da cuerda al mundo, Haruki Murakami, japón, Kafka en la orilla, Norvegian Wood, The Times, Tokio Blues
Comentarios (4) | Trackback

13 julio 2008

Coge un libro: otra iniciativa (infructuosa) de lectura en el metro

Sergio Parra

El otro día comentábamos que en Japón podías hacerte gratuitamente con libros a fin de hacer más llevadero tu trayecto en el metropolitano. También dijimos que una iniciativa como ésa no podría funcionar fuera de las fronteras de Japón, exceptuando, quizás, algunos países nórdicos sumamente civilizados. El caso ocurrido en España, concretamente en Barcelona, confirma nuestras sospechas.

Al Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya se le ha ocurrido la ingenua idea de fomentar la lectura convirtiendo el metro de Barcelona en una gran biblioteca de intercambio de libros usados. Podías dejar uno y, a cambio, coger dos; un trueque en el que el lector siempre salía ganando. El fracaso no ha tardado en llegar, como refiere La Vanguardia del 16 de mayo:

Las estanterías habilitadas están prácticamente vacías y en algunos puntos no había ningún libro justo dos días después de empezar el intercambio.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Bibliotecas, Animación a la lectura
Tags: Barcelona, bibliotecas, Japón, libros gratis, metro
Comentarios (6) | Trackback

29 junio 2008

Libros totalmente gratis en Japón

Sergio Parra

Esta es la clase de iniciativa que nunca funcionaría en un país que no fuera Japón (o algún país nórdico sumamente civilizado): ofrecer a los usuarios de líneas de metro de Tokyo una colección de libros totalmente gratuita.

Pero la cosa no acaba aquí. Uno puede coger el libro que le plazca de estas pequeñas bibliotecas subterráneas sin la necesidad de inscribirse, ofrecer sus datos personales o cualquier otra garantía. Simplemente se te solicita que retornes el libro escogido de nuevo a su estantería cuando hayas acabado con él. Y la gente lo hace con reverencial respeto, como en una especie de bookcrossing institucional. ¿Cuánto tiempo habrían sobrevivido los libros en un país de raíz latina y pícara como España?

Como dato complementario, decir que Japón es el país del mundo donde más libros se editan al año. Más incluso que en Estados Unidos o China, países con mucha más densidad de población.

Via | Kirai

Más noticias sobre:  Bibliotecas, Librerías
Tags: biblioteca, bookcrossing, Japón, metro
Comentarios (4) | Trackback

21 julio 2007

Mafalda, por fin en el país del sol naciente

Hervé Joncour

Me resulta cuanto menos curioso que un personaje tan universal como Mafalda no estuviese editado en un país que, entre otras muchas cosas, destaca por su amplia producción de manga.

Coincidiendo con el 75 aniversario del nacimiento de Quino, una editorial japonesa lanzará el primer volumen, con una tirada inicial de 3000 ejemplares, titulado Mafalda: ¿Quién es malo?. 174 páginas donde se podrán deleitar con las interminables preguntas de los niños que todos llevamos dentro: la obsesión de Susanita con casarse y tener hijos, Manolito y su márketing familiar y la omnipresente Mafalda, que tantas veces deja a sus padres sin respuesta.

Como bien dice Ryoji Sakuta, de la editorial Elephant Publishing:

Aunque la sociedad en la que vive Mafalda es diferente a la actual, sus historias tratan muchos temas muy comunes en la actualidad

Estoy completamente seguro de que se convertirá en un rotundo éxito.

Vía | Terra.es

Más noticias sobre:  Editoriales, Novela gráfica
Tags: Japón, Mafalda, Mafalda: ¿Quién es malo?, manga, Quino
Comentarios (0) | Trackback

22 mayo 2007

Japón convoca el 'Nobel del Manga'

Paolo Fava

Locos por el manga, afilen sus pinceles: el Ministerio de Exteriores de Japón ha anunciado la creación del Premio Internacional del Manga. Este premio pretende convertirse en el ‘Nobel del Manga’ y reconocerá el trabajo de artistas no japoneses. Pueden presentarse candidatos profesionales o aficionados, por iniciativa propia o recomendados por una editorial.

La iniciativa parte del propio ministro de Exteriores japonés, Taro Aso, que considera este premio como una manera de afianzar la influencia cultural japonesa. Un jurado formado por seis miembros decidirá el 2 de julio al ganador junto a tres accésit. Todos ellos visitarán Japón durante 10 días en los cuales conocerán a los artistas del manga nativos y a las editoriales que los publican.

Paralelalmente, todavía está abierto el plazo hasta finales de mayo para participar en la Competición Internacional de Manga convocada por la Editorial Kodansha. En este caso también se busca un artista extranjero que ganará 5.000 dólares americanos, viajará a Japón y verá su obra publicada en la legendaria revista Morning.

Vía | Yahoo! Noticias
Sitio Oficial | International Manga Competition

Más noticias sobre:  Premios y concursos, Novela gráfica
Tags: Japón, Premio Internacional del Manga
Comentarios (0) | Trackback