No habrá (falsa) secuela de 'El guardián entre el centeno'
Magalí Urcaray
2 de julio de 2009
Hace un mes os informábamos de que J.D. Salinger había presentado una demanda contra una secuela no autorizada de su obra El guardián entre el centeno, firmada por un tal J. D. California. Hoy ya se conoce la sentencia que impide la publicación de dicho libro en Estados Unidos. Previamente, el pasado 17 de junio, la juez Deborah Batts había suspendido de forma temporal la publicación de 60 Years Later: Coming Through the Rye, tras la demanda que interpuso Salinger contra el autor, la editorial y la distribuidora de la novela.
Poco después de que se conociera la noticia de la denuncia, el que hasta entonces se hacía conocer como J. D. California desveló su verdadera identidad: no era otro que Fredrik Colting, el editor de la editorial sueca Nicotext que iba a publicar el libro. Colting afirma que el motivo por el que ahora se da a conocer no obedece a ninguna estrategia comercial, a pesar de que no sólo utilizó otro nombre, ¡sino que también distribuyó como suya una foto de otra persona! La imagen del rostro que acompañaba las entrevistas era la de un amigo actor, un tal Gustav Roth.
Quien hablaba era yo. Fue divertido, hacía una entrevista como J. D. California y al minuto siguiente me ponía al teléfono como editor.
A una de las obras sobre adolescentes rebeldes más leídas de todos los tiempos, El guardián entre el centeno, le acaba de salir una secuela medio siglo después, pero lo sorprendente es que su autor no es J. D. Salinger sino alguien que se hace llamar J. D. California (qué coincidencia de siglas, ¿verdad?).
Nos encantan las listas, sobre todo las listas sacralizadas, sobre todo las listas sacralizadas avaladas por argumentos de autoridad. Dicho y hecho, los ingleses, muy aficionados a confeccionar listas de prelación, publican la última: las cincuenta mayores obras de culto según los críticos de The Telegraph. 
