La verdad es que desde que murió J.D. Salinger no han parado de salir noticias más o menos curiosas, como exposiciones de sus cartas o incluso la subasta de su retrete. El hecho es que su fuerte personalidad, que le mantenía totalmente apartado del mundo, ha propiciado sin quererlo todo esto. Y hoy os traigo una beca que hace que la Erasmus se sonroje directamente, ya que una pequeña universidad de Pennsylvania, la Ursinus College, ofrece una beca donde el principal aliciente es ocupar durante un año la misma habitación utilizada por el autor de El guardián entre el centeno.

Concretamente, fueron sólo seis meses los que pasó Salinger en esta universidad, allá por el año 1938, pero desde entonces no han parado de intentar sacarle algún tipo de ventaja a esa circunstancia, como ofrecerle al autor una cátedra, un doctorado honoris causa o realizar una feria literaria en su honor. Como habréis podido imaginar la respuesta de nuestro querido amigo era siempre la misma, el silencio más absoluto. Hasta que un día el profesor Jon Volkmer tuvo una feliz idea, crear una beca anual llamada J.D. Salinger, dotada en 30.000 euros más el honor de dormir en la misma cama que Salinger. Y ahí sí que encontró una respuesta…

Respuesta que llegó por supuesto por parte de los abogados de J.D. Salinger, que les enviaron más de una carta avisándoles de la conveniencia de que cambiaran el nombre. Total, que así lo hicieron, la nombraron como Premio Ursinus College de Escritura Creativa, y aunque no se mencionaba nada, todos sabían cuál seguía siendo el mayor incentivo. Como anécdota, decir que entre los estudiantes llegó a concerse como La Beca que no es de J.D. Salinger. En fin, que ahora ya pueden gritarlo a los cuatro vientos sin que el genio de Salinger aparezca por medio, al fin y al cabo, la habitación es de Ursinus y pueden darle el uso que les plazca.

Por parte de la universidad siempre han defendido que en ningún momento quisieron aprovecharse del autor, y sólo pretendían hacer más conocida una beca dirigida a jóvenes que quieren ser escritores. Mientras tanto, algunos de los afortunados estudiantes que han disfrutado de ella, aseguran que, aunque no es una habitación espaciosa ni luminosa, sí que cuenta con un morbo especial, algo que han podido comprobar al ligar más de lo habitual.

Por mi parte, no sé si estaría muy interesado en la beca, aunque hay que reconocer que tiene su punto, incluso sabiendo que pasó tan poquito tiempo en ese cuarto. Pero os propongo darle la vuelta a la tortilla, porque sí, quizás no os interese vivir en año en la habitación de Salinger, ahora bien, seguro que os gustaría hacerlo en la de otro autor. ¿En la habitación de qué escritor os gustaría vivir un añito? Yo lo tengo claro, en la de Alejandro Dumas.

Vía y foto | abc.es
En Papel en Blanco | Sale a subasta en eBay el retrete de J.D. Salinger

Sí amigos, lo que estáis leyendo en el titular y la foto que ilustra este post, no son ninguna broma. Y es que una tienda de antigüedades de Carolina del Norte ha sacado a subasta en el famoso portal de internet eBay, el retrete que usaba J.D. Salinger, alucinante desde luego. Además, por si esto fuera poco esperpéntico de por sí, la puja empieza en un millón de dólares, por lo que el número de candidatos a su compra se reduce drásticamente. Y encima es horrible.

The Vault of Forsith, que así se llama la tienda, asegura que semejante objeto lo ha comprado en la antigua casa de New Hampshire donde el escritor falleció en el pasado mes de Enero. Pero todavía queda lo mejor, y es que la descripción que se hace en eBay no tiene ningún desperdicio. Así encontramos perlas como ésta:

No pierdan la oportunidad de ser propietarios de un pedazo de historia.

Pero esto no acaba aquí, porque sin duda mi favorita es cuando se refiere a los manuscritos que conserva su viuda:

Quién sabe cuántas de esas historias se concibieron y pasaron al papel mientras Salinger estaba sentado en su trono.

Sin palabras. Eso sí, está garantizado su uso durante muchos años por el autor de El guardián entre el centeno, y viene además acompañado de un documento que acredita su autenticidad firmado por la actual propietaria de la antigua casa de Salinger.

Vaya, que conociendo un poco al autor, que era tan celoso de su intimidad y tan poco dado a la vida pública, no quiero ni imaginarme lo que pensaría el pobre mío si levantara la cabeza. Desde su fallecimiento han ido apareciendo cartas, manuscritos y demás, que ayudan un poco a conocer mejor a la persona que se escondía detrás del escritor, pero un retrete no creo que sirva de mucho (al menos para conocerle). En fin, como para gustos los colores, por si alguno de vosotros estáis interesados en este pedazo de historia (y os sobra un milloncito de dólares), os dejo el enlace para esta maravillosa puja. Que pena que no tenga tanto dinero…

Vía | abc.es
En Papel en Blanco | Murió J.D. Salinger, J.D. Salinger cada vez más al descubierto

Estaba claro que cuando J.D. Salinger muriera, cosa que ocurrió el pasado mes de Enero, iban a surgir un gran número de actuaciones de las que el propio autor renegaba. Y es que debido a la obsesión que sufría por su intimidad, no habría permitido muchas de las cosas que se están haciendo. Primero, llegaron unas cartas personales que se expusieron en la Biblioteca y Museo Morgan de Nueva York, y ahora los productores de Hollywood han vuelto a echarle el ojo a su obra más codiciada, El guardián entre el centeno. Y creen que este 2010 es un buen año para comprar sus derechos.

Vayamos por partes, evidentemente, debido a la repercusión de esta obra, Salinger recibió multitud de ofertas para llevarla al cine, pero todos sin distinción, se llevaron un rotundo no por respuesta. Entre los que llamaron a su puerta, se encuentran nombres tan importantes en esta industria como Jerry Lewis, Billy Wilder o Steven Spielberg. Incluso Elia Kazan lo intentó, para hacer una versión en Broadway, pero os imagináis la respuesta, ¿verdad?

Las razones que llevan a pensar a los productores que es el momento propicio para la compra se basan en dos razones. La primera de ellas es puramente económica, ya que el escritor ha fallecido este año, en el que el impuesto sobre patrimonio federal no es aplicable, y se espera que se tenga que pagar con carácter retroactivo. Con este panorama, la industria cinematográfica se está frotando las manos, porque si vendieran los derechos en este momento, no tendrían que pagar un impuesto que llega al 45% del valor de los propios derechos. Un pico vamos…

La otra razón es la existencia de una supuesta carta donde J.D. Salinger en 1957 daba vía libre a la venta de sus derechos una vez muerto. Esto es lo que escribía:

Es posible que los derechos se vendan algún día. Existe una posibilidad bastante factible de que no muera rico. Juego bastante con la posibilidad de dejar a mi esposa y a mi hija los derechos sin vender, como una especie de póliza de seguro.

Pues así las cosas, los editores afirman que no tienen ninguna intención de vender los derechos, tal y como ha explicado un portavoz. Esto significaría que habría que esperar casi un siglo hasta que la novela quedara libre de derechos y pudiese ser llevada al cine sin problemas. Como creo que a esas alturas no estaré por aquí, ojalá lleven razón los productores y consigan comprarlos. Aunque bien pensado, probablemente destrozarían la historia, así que mejor se quede la cosa como está, ¿no creéis?

Vía | abc.es
En Papel en Blanco | J.D. Salinger cada vez más al descubierto

Si había algo que obsesionaba de forma desmesurada al gran (y extraño) J.D. Salinger era su intimidad. Por si aún queda algún despistadillo, es el autor de El guardián entre el centeno, fallecido el pasado mes de Enero. Y resulta que poco a poco, vamos conociendo qué se escondía detrás de ese hombre que vivía completamente apartado del mundo. Así, el pasado martes día trece la Biblioteca y Museo Morgan de Nueva York inauguró una exposición donde se pueden ver seis cartas del escritor a su amigo más íntimo. Hay que recordar que ya se expusieron cuatro anteriormente, que reflejaban cuando ambos se hicieron amigos.

En esta ocasión, las cartas van desde 1979 a 1993, y nos dan una idea muy clara de lo mucho que Salinger odiaba que se supiera el más mínimo detalle de su vida privada. Además, veremos el declive que existe en su relación de amistad y la forma en que ésta se acabó. El amigo en cuestión era Michael Mitchell, diseñador de la primera portada de ‘El guardián entre el centeno’ en la versión americana.

La exposición se abre con una carta que data del 31 de Agosto de 1979, donde se esfuerza en explicar a su amigo las dificultades que tenía defendiendo su intimidad de los medios de comunicación. Concretamente, le cuenta un episodio en el cual dos fotógrafos le hacen una foto cuando salía de la oficina de correos que acabaría siendo publicada en una revista.

El carta más extensa tiene fecha 6 de Abril de 1985 y en ella le dice a Mitchell que junto con su mujer Bet, son los mejores amigos de su vida, e incluso le pide que perdone sus defectos como amigo. A estas alturas ya sólo guarda relación con él a través de cartas pero aun así, le asegura que ha compartido con él algunos de los mejores momentos de su vida.

La correspondencia entre ambos se acabaría el 30 de Enero de 1993, donde nuestro amigo Salinger se negó a enviarle a Mitchell un ejemplar autografiado de la primera edición de ‘El guardián entre el centeno’. Así, le explica que no se siente capaz de firmar libros porque le deprime enormemente, y le asegura que una primera página en blanco revela mucha más de su amistad que una firmada. Este parece ser el punto de inflexión en la amistad de ambos, por lo que Mitchell (que lo vio clarísimo…) decide vender al mejor postor las cartas que guardaba del escritor.

Me encanta J.D. Salinger, he leído todas sus obras (tampoco son tantas…) y aunque me causa curiosidad el enigma que supone la vida que llevaba, esta exposición no sería del menor agrado del escritor. Al menos la Morgan, ha tenido el mínimo respeto (o vista comercial), para guardarlas hasta su fallecimiento, a pesar de que contaba con ellas desde el año 1998. La exposición estará hasta el próximo 9 de Mayo, ¿alguien que pueda ir? Yo no podré desde luego. Por cierto, ‘El guardián entre el centeno’ es uno de mis tres libros favoritos…

Vía | abc.es
En Papel en Blanco | Murió J.D. Salinger, Salinger presenta una demanda contra una secuela de ‘El guardián entre el centeno’

Poco después de que se conociera la noticia de la denuncia, el que hasta entonces se hacía conocer como J. D. California desveló su verdadera identidad: no era otro que Fredrik Colting, el editor de la editorial sueca Nicotext que iba a publicar el libro. Colting afirma que el motivo por el que ahora se da a conocer no obedece a ninguna estrategia comercial, a pesar de que no sólo utilizó otro nombre, ¡sino que también distribuyó como suya una foto de otra persona! La imagen del rostro que acompañaba las entrevistas era la de un amigo actor, un tal Gustav Roth.

Quien hablaba era yo. Fue divertido, hacía una entrevista como J. D. California y al minuto siguiente me ponía al teléfono como editor.

Salinger considera que este libro atenta contra sus derechos de autor sobre la novela y sobre su protagonista, Holden Caulfield. Precisamente fue en las similitudes entre Caulfield y Mr. C, el protagonista del texto de Colting, en lo que se basó la juez Batts para frenar la publicación en Estados Unidos, prevista para el mes de septiembre.

No obstante, California/Colting asegura que la suya es una

novela seria sobre la vida ulterior de los personajes de ficción [...], una parodia crítica que tenía el efecto de transformar la obra original. [...] Al contrario que Salinger, yo no estoy interesado en crear demandas sino historias. Él no tiene copyright sobre la imaginación.

En ’60 Years Later: Coming Through the Rye’ (‘60 años después: llegando a través del centeno’), Mr. C recorre las calles de Nueva York tras haberse escapado de una residencia de ancianos. Salinger lo definió como un “simple y puro plagio” y aseguró que el derecho de escribir una secuela de su obra y de utilizar el nombre de su personaje sólo le compete a él. El escritor exigió que se destruyeran todos los ejemplares de la novela (pues sí ha sido publicada en Reino Unido), y que se repare el daño ocasionado sobre unos derechos de autor “valorados en una enorme cantidad de dinero”.

¿Estamos ante una provocadora campaña de marketing que aprovecha el tirón de una de las novelas más vendidas de la literatura estadounidense, o realmente se trata de una acción seria con toques humorísticos?

Vía | El País, Público
En Papel en blanco | Salinger presenta una demanda contra una secuela de ‘El guardián entre el centeno’

Según los datos aportados por Amazon, la obra será publicada el próximo mes de septiembre por la editorial sueca Nicotext. El título no esconde sus intenciones e identifica muy bien su punto de partida: 60 Years Later: Coming Through the Rye (‘60 años después: llegando a través del centeno’). Como es de imaginar, Salinger puso el grito en el cielo y el lunes pasado presentó una demanda contra el autor y la casa editora en la que se afirma que:

la secuela no es una parodia y no hace comentarios sobre el original o lo critica. Es pura y simplemente un plagio.

Hasta el momento Nicotext no ha hecho ningún comentario. La demanda deja claro que Salinger es “un guardián feroz de su propiedad intelectual” y que “no aprobará su uso por parte de los acusados”.

‘El guardián entre el centeno’ apareció en 1951, y desde 1965 su autor no ha vuelto a publicar ningún libro; concedió las últimas entrevistas en los años ochenta y ha jurado que no escribiría una segunda parte de la historia de Holden Caulfield que, a día de hoy, continúa vendiendo cerca de 250.000 ejemplares al año. Ni siquiera la noticia de la secuela no autorizada lo ha hecho reaparecer ante la opinión pública, pues han sido sus abogados los que se presentaron en el juzgado de Manhattan.

Para su gran obra, Salinger se inspiró en el título de un poema de Robert Burns, también balada infantil, ‘Coming Through The Rye’, precisamente el mismo que ahora utiliza J.D. California. En realidad, no es la primera vez que Salinger acude a los tribunales: hace años interpuso una querella contra un cineasta iraní que rindió tributo al personaje de Caulfied. Finalmente la película pudo emitirse en Irán, pero no en Estados Unidos.

En el momento de su publicación en la década de los cincuenta, ‘El guardián entre el centeno’ generó agrias polémicas debidas a su lenguaje provocador y a la claridad con la que Salinger presentaba la sexualidad y la rebeldía adolescentes. Sin embargo, pronto se convirtió en un clásico de la literatura y en un libro de culto para los jóvenes de varias generaciones.

Vía | El País

Encabeza la lista Matadero cinco, de Kurt Vonnegut. Luego viene El cuarteto de Alejandría, de Lawrence Durrell. Muy discutible, claro, pero así son las listas. A continuación, vemos obras de J.D. Salinger (cómo no), L. Ron Hubbard (el ideólogo de la Cienciología y responsable indirecto de las ridículas declaraciones a las que nos tiene acostumbrados Tom Cruise), Frank Herbert (sólo vive de Dune), Douglas Adams (divertidísimo), Von Däniken (charlatán de lo paranormal idolatrado por Iker Jiménez) o Tom Wolfe (se ha vuelto muy blando). Los comentarios que siguen a cada autor, obviamente, son míos; y también son igual de arbitrarios. Como las listas.

Para que podáis comprobar las que faltan y, sobre todo, las que sobran, he aquí la relación de las veinte primeras escogidas por los críticos deThe Telegraph:

1) Matadero Cinco, Kurt Vonnegut (1969)
2) El cuarteto de Alejandría, Lawrence Durrell (1957-60)
3) Al revés, JK Huysmans (1884)
4) Tu hijo, Dr Benjamin Spock (1946)
5) El mito de la belleza, Naomi Wolf (1991)
6) La campana de cristal, Sylvia Plath (1963)
7) Trampa 22, Joseph Heller (1961)
8) El guardián entre el centeno, JD Salinger (1951)
9) La novela revelación, James Redfield (1993)
10) El hombre de los dados, Luke Rhinehart (1971)
11) Recuerdos del futuro, Erich Von Däniken (1968)
12) La conjura de los necios, Kennedy Toole (1980)
13) Confesiones, Jean-Jacques Rousseau (1782)
14) Confesiones de un pecador absuelto, James Hogg (1824)
15) Dianética, L Ron Hubbard (1950)
16) Las puertas de la percepción, Aldous Huxley (1954)
17) Dune, Frank Herbert (1965)
18) Guía del autoestopista galáctico, Douglas Adams (1979)
19) Ponche de ácido lisérgico, Tom Wolfe (1968)
20) Miedo a volar, Erica Jong (1973)

Vía | Telegraph