Jordi Sierra i Fabra

(continuación de la entrevista)

Escritores/as admirados en su infancia/adolescencia
Alex Raymond (por Flash Gordon y Rip Kirby, comics), Edgar Rice Burroughs (por Tarzán), Richmal Crompton (por Guillermo Brown), Ambrós y Mora (por el Capitán trueno, comic), Julio Verne…

Escritores/as admirados a día de hoy
Miguel Delibes.

¿Qué poeta prefiere: Walt Whitman, Alberti, o Yeats?
Bob Dylan, Leonard Cohen, Tom Waits.

¿Qué novelista actual prefiere: Haruki Murakami, Javier Marías o Carlos Ruiz Zafón?
Sin respuesta.

(continuación de la entrevista)

Jordi Sierra i Fabra, el autor

Papel en Blanco: ¿Cuándo supo que iba a ser escritor? ¿Fue de un día para otro, o fue una “vocación” que se fue gestando lentamente?

Jordi Sierra i Fabra: A los 8 años leía mucho, tuve un accidente y vendado de pies a cabeza en un hospital no podía leer, pero sí escribir con la mano derecha. Un día escribiendo un cuento me di cuenta de que haciéndolo no tartamudeaba. Esa fue la clave. Lo malo es que mi padre me lo prohibió, me dijo que me moriría de hambre. Siempre lo tuve que hacer a escondidas. Ahí empezó a gestarse la Fundació Jordi Sierra i Fabra.

Jordi Sierra i Fabra (Barcelona, 1947) decide hacerse escritor tras escribir un libro a los 12 años, y se convierte en crítico musical con ‘El Gran Musical’ de la Cadena SER, y durante parte de su vida es director de algunas de las más influyentes publicaciones musicales de España. Ha recibido muchos premios como autor de literatura infantil/juvenil y de ciencia-ficción, entre ellos el Ateneo de Sevilla, el Gran Angular (tres veces), y el Premio Nacional de Literatura Infantil por ‘Kafka y la Muñeca Viajera’.

“El éxito real es despertarme cada día con nuevas ideas en la cabeza, y acostarme habiéndolas escrito“

Sobre sus obras

Papel en Blanco: Buenas tardes, Jordi, y gracias por atendernos. Seguramente es usted el máximo exponente de la literatura infantil en nuestro país. ¿Cómo lo lleva?

Jordi Sierra i Fabra: Yo sólo pretendía ser feliz, escribir. Soy un romántico, siempre lo he sido. Para mí la literatura es la vida, el viaje, la soledad, la creatividad. De niño soñaba con todo eso y a eso he dedicado mi vida. No quería ni pensaba en batir récords. Pero un día te dicen que eres “el autor español vivo con más libros editados”, al otro que eres “el más leído en escuelas”, al otro “el más pedido por los jóvenes en bibliotecas”... y eso acaba convirtiéndote en algo irreal. Yo sigo siendo el mismo, trabajando lo mismo, son los demás los que te cuelgan etiquetas.

Una hermosa tradición manda regalar un libro y una rosa por Sant Jordi, y a fe que se cumple: este 23 de abril se comprarán seis millones de flores y gastarán veinte millones de euros en productos editoriales. La fiesta de Sant Jordi 2008 comenzó ayer con la lectura del pregón por parte del autor italiano Alessandro Baricco en el Saló de Cent del Ayuntamiento de Barcelona. El autor de Seda y Novecento presentó también su recopilación de artículos bajo el título Los bárbaros.

La cultura burguesa occidental vive una especie de declive. Debió suceder algo parecido cuando nació la Ilustración, o en los días en que el mundo entero se descubrió, de repente, romántico. No se trataba de movimientos de tropas ni tampoco de hijos que asesinaran a sus padres. Eran mutantes que sustituían un paisaje por otro, y allí fundaban su hábitat. Ahora todos vivimos de una forma anfibia entre dos civilizaciones.

Con Las Ramblas engalanadas y olorosas a flores es costumbre ir al encuentro de autores. Hay de todo, desde consagrados a noveles pasando por “paracaidistas” literarios ocasionales. La estrella indiscutible de esta edición es Carlos Luis Zafón, que prosigue con la triunfal presentación de su última novela El juego del Ángel. Sus lectores podrás encontrarle en la caseta Passeig de Gràcia-Gran Via de les Corts de 12 a 14.30 y de 18 a 20.30. Quién también tendrá su propia caseta es el televisivo Andreu Buenafuente en Plaça Universitat, de 11 a 13 y de 17 a 19.

Hace diez años, cuando el mundo apenas había oído hablar de un libro sobre un niño mago llamado Harry Potter, Jordi Sierra i Fabra, que por entonces ya era una de las principales figuras de la literatura infantil de España, recibió la llamada de una amiga. Esta le suplicaba que acudiera a la presentación del libro de una “chica inglesa, poco conocida”. Según cuenta, Sierra i Fabra aceptó a medias por favor personal y a medias porque el lugar elegido, el Instituto Británico de Barcelona, le pillaba cerca de casa.

Éramos doce gatos. De repente entró una chica rubia, se sentó, nos dijo que se llamaba J.K. Rowling, y empezó a contarnos su historia: que era una mujer pobre, que empezó a escribir sus libros en un café...

El resto de la historia la conocemos. Pero ni los años de experiencia de Serra i Fabra le permitieron predecir el fenómeno en gestación ante el que se encontraba. Al terminar el acto, el escritor se acercó, se dieron dos besos y se llevó un libro a casa. Lo leí, y me gustó. Pero, de repente, pensé: ¡cómo va a triunfar en España si está en inglés!, es decir, que hablaba de un mundo anglosajón distinto al hispano.

Nadie podría culpar a Serra i Fabra de haber errado el tiro. Lo fácilmente que fueron aceptados por el resto del mundo unos esquemas tan británicos como los de las novelas de Rowling es algo que ha sorprendido a muchos críticos y editores. Sin embargo, hay algo que Serra i Fabra lamenta por encima de todo, y francamente, es difícil no comprenderle:

¡Ojalá me hubiera enrollado con JK cuando vino esa tarde a Barcelona a presentar su primer Harry Potter! ¿Por qué no? Era madre soltera y liberal, y entonces me habría podido ayudar con mi Fundación, para hacer hospitales…

Jordi Sierra i Fabra (1947- ) es un prolífico autor dentro de la literatura infantil, de los más respetados dentro del panorama español. Ha escrito más de 300 libros, que abarcan sencillos cuentos para las edades más tempranas, relatos de ciencia-ficción, historias para adolescentes y sus novelas serias, todas estimables en su conjunto.

Con todo ese currículum a sus espaldas, es ahora cuando se puede decir que Sierra i Fabra se ha encontrado a sí mismo. Ha creado la obra maestra que seguramente no esperaba, y ha conseguido que un libro destinado a niños se convierta también en una gran historia para adultos, por su acercamiento a la inocencia infantil (dos palabras que suelen ir unidas por connotación) y el modo en que está escrito.

Y es que Kafka y la Muñeca Viajera es la ternura hecha libro. El autor derrocha ternura y cariño hacia sus personajes de una manera solvente y necesaria para el buen desarrollo de la historia. Una suerte de cuento de realidad-ficción que es capaz de superar las expectativas de todo tipo de lectores.

A partir de un hecho real, Sierra i Fabra lo adorna y lo complementa con una portentosa mezcla de realismo y estupendas dosis de ingenuidad simpática. Se dice que el fantástico escritor checo Franz Kafka (1883-1924), mientras paseaba por el parque Steglitz de Berlín, encontró a una niña que lloraba desconsolada porque había perdido a su muñeca. Para consolarla, Kafka le contó que la muñeca no se había perdido; se había ido de viaje. Él, siendo cartero de muñecas, le traería al parque las cartas que su muñeca le enviase. Ante tal mentira piadosa, Kafka redactó las cartas ficticias con extraordinario esmero e ilusión, según Dora Dymant, la compañera sentimental del novelista en aquella época. Es una experiencia también comentada en la novela Brooklyn Follies de Paul Auster.

Con motivo del cumpleaños de mi madre, estaba decidido a regalarle dos o tres libros de los que a ella le gustan: los que contienen una historia con mensaje. Los que resultan muy emotivos y hasta sobrecogedores, pero sin caer en el sentimentalismo barato. Tras recorrer Internet en busca de catálogos de libros, preguntar a amigos y pensar mucho acerca del tema, éstos son los tres libros elegidos:

La Buena Tierra, Pearl S. Buck. Un exhaustivo análisis de la vida y cotidianeidad en China, a partir de que la propia autora vivió allí durante años. Se cuentan las desventuras y adversidades del campesino Wang Lung y de toda su familia, y su obstinación por salir adelante a pesar de todo. La novela fue premiada con el Pulitzer en 1931 y sin duda implicó méritos para que Buck lograse el Nobel en 1938.

Kafka y la Muñeca Viajera, Jordi Sierra i Fabra. El experimentado autor infantil añade un relato ficticio a la vida del escritor checo Franz Kafka (1883-1924), que ve a una niña que ha perdido a su muñeca, y para consolarla le convence de que la muñeca no se ha perdido, sino que se ha ido de viaje. Para hacer consistente su mentira piadosa, comienza a redactar cartas como si fueran procedentes de la propia muñeca en otros lugares. Un sencillo relato, no muy extenso y fácil de leer, que contiene ternura en todas sus páginas. Según dicen, lo mejor que ha escrito Sierra i Fabra, autor de más de 300 libros.

Martes con mi Viejo Profesor, Mitch Albom. Un estudiante de universidad contempla cómo su profesor de sociología sufre una enfermedad terminal, y le hace compañía mientras éste pone a su disposición toda su sabiduría sobre la vida, ofreciendo a su alumno una perpectiva vital que nunca antes se había planteado. Sin duda, un relato que deja huella bajo un estilo y una atmósfera envolvente y estremecedora.

Confieso que es la primera vez que regalo un libro (en este caso tres), sin haberlos leído. Me apoyo básicamente en las críticas leídas y en recomendaciones personales, hasta tal punto de que estoy convencido de que a mi madre le gustará cada una de estas historias.

Más Información | Reseña de ‘Kafka y la Muñeca Viajera’, Reseña de ‘Martes con mi Viejo Profesor’
En Papel en Blanco | La Buena Tierra de Pearl S. Buck: manuscrito encontrado, Kafka y la Muñeca Viajera, Premio Nacional de Literatura Infantil

La obra Kafka y la muñeca viajera del escritor barcelonés Jordi Sierra i Fabra ha ganado el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil que cada año concede el Ministerio de Cultura de España. Esta novela está inspirada en un episodio real de la vida de Franz Kafka que lo llevó a convertirse en un “cartero de muñecas”.

En el último año de su vida, Kafka encontró en el parque Steglitz de Berlín a una niña que lloraba desconsoladamente. La niña contó a Kafka que había perdido a su muñeca, pero éste le explicó que su muñeca estaba en realidad de viaje y que a través de él, el cartero de las muñecas, podrían estar en contacto. Así, durante tres semanas, Kafka fue escribiendo y entregando cartas en nombre de la muñeca viajera a la pequeña.

Jordi Sierra i Fabra es hoy por hoy el escritor español vivo con más libros publicados (315) y un habitual de los textos escolares. Ha ganado premios como el Ateneo de Sevilla, fue candidato al premio internacional Hans Christian Andersen (el “nobel” de la literatura infantil) y encabeza una fundación dedicada a la promoción de la literatura infantil.

Vía | Terra
Sitio Oficial | Jordi Sierra i Fabra