Para alegría de los quiosqueros en su lucha diaria con el espacio, llega una nueva colección semanal, aunque esta vez reconozco que vale la pena: la Biblioteca Anagrama que celebra los 40 años de labor editorial de Jorge Herralde, fundador, director y propietario de la editorial.
La colección incluye 99 libros, en su mayoría novelas, pero en la que también tienen cabida el cuento y el ensayo. Algunas de las obras seleccionadas son ‘A sangre fría’ de Truman Capote, ‘Seda’ de Alessandro Baricco, ‘Un antropólogo en Marte’ de Oliver Sacks, ‘Los detectives salvajes’ de Roberto Bolaño o ‘La conjura de los necios’ de John Kennedy Toole. Autores de muy variadas nacionalidades y estilos. Por cierto, precisamente la última entrega será ‘El canon occidental’ de Harold Bloom. Del casi centenar de libros, 53 son traducciones anglosajonas, 23 están escritos en lengua española y 24 son traducciones de otras lenguas.

El mexicano Daniel Sada es el ganador de la XXVI edición del Premio Herralde de Novela, al que se habían presentado este año 244 novelas. Sada (Mexicali, 1953), escritor y periodista, es considerado un renovador de la narrativa mexicana y fue Premio Xavier Villaurrutia en 1992. La novela galardonada, Casi nunca, trata de un triángulo amoroso entre un ingeniero agrónomo, una prostituta y una señorita de la alta sociedad. Como detalle curioso, Sada no oculta que tiene rasgos autobiográficos; añade que varias de las personas que describe siguen vivas y que no sabe qué ocurrirá cuando lean la obra.
En ocasiones la realidad editorial supera a la ficción que sus productos describen. Como que una novela inédita de 
Recuerdo que hace unos meses tuve la suerte de poder compartir mesa con Jorge Herralde, y entre otras muchas cosas me dijo algo como lo que sigue, aunque no literalmente porque ya digo que hace meses: “Promociona a Chirbes, es un gran escritor y nos va a dar muchas alegrías”. Vale. Cuando le decía esto a algunos libreros, rápidamente me contestaban: “Ya sabemos quién va a ganar algún premio este año”.
Un paso concreto para incentivar el intercambio entre España y Latinoamérica, ha sido la creación de la Cátedra Anagrama por parte de la editorial del mismo nombre y la 