Papel en blanco

Saramago y los libros amigos de los bosques

Juliana Boersner — Sun, 27 Apr 2008 17:59:30 GMT

Hoy me prometí a mi misma iniciar una pequeña investigación sobre el impacto ambiental que tiene la industria editorial, más específicamente, el que tiene la edición de los libros en papel.

El origen fue la preocupación que me generó una noticia que leí en Teleread y que habla de que la producción anual de libros en los Estados Unidos consume el equivalente a 1.135 veces la cantidad de árboles que integran el parque Central de Nueva York.

La cifra es aterrorizante y me llevó a iniciar búsquedas en la web. El primer resultado fue reconfortante ya que me condujo a la foto que ilustra este post. Ella pertenece a una campaña iniciada por Greenpeace en la que el propio Saramago se ha vuelto un activo promotor.

Una de las anécdotas más hermosas es la del rescate de un parque natural en Puerto Rico y que tuvo una de sus principales fuentes de inspiración en el libro autobiográfico del premio Nobel portugués, en el que relata que su abuelo, al sentir cerca su muerte, fue al huerto y abrazó uno a uno los troncos de los árboles agradeciendo su sombra y los frutos que le dieron en vida. El lema de la campaña fue “Todos somos el abuelo de Saramago” y lograron detener la tala indiscriminada del parque.

Tenemos que talar árboles, pero no de un bosque virgen

Esas palabras de Saramago dejan claro que de lo que se trata es de promover la tala programada de árboles, sin afectar zonas vírgenes que problematicen aún más el deterioro ambiental que afecta a nuestro planeta. Y para promover esta campaña, el autor de Memorial del convento y Ensayo para la ceguera, entre muchos otros, se ha comprometido, a partir de su próximo libro, Las intermitencias de la muerte, a editar todos sus libros en papel no proveniente de bosques primarios o vírgenes.

Ya hay varios escritores y varias casas editoriales que se han filiado al proyecto, comenzando por Alfaguara (la editora en español de Saramago) y también Destino (Grupo Planeta), Areté y Montena (Random House Mondadori). Entre los escritores que han manifestado su acuerdo están Álvaro Pombo, Espido Freire y Javier Reverte. Greenpeace ha dicho que la utilización de papel reciclado ha permitido el ahorro de 1.900 árboles, lo cual es el equivalente a cuatro campos de fútbol.

Es muy fácil defender la existencia de los libros en papel pero lo importante es hacerlo promoviendo también un uso racional del papel y entendiendo que la lucha loca por incrementar los números de libros publicados (muchos de lo cuales terminan convirtiéndose, en el mejor de los casos nuevamente en pulpa) no debe ir en contra de la naturaleza, que es ir contra nuestra vida y la de los nuestros.

Vía | Biblioweb
Más información | Greenpeace

Saramago de vuelta en casa y escribiendo

Juliana Boersner — Sat, 26 Jan 2008 18:05:39 GMT

Si, tal como lo queríamos ver, José Saramago, el premio Nobel portugués, se encuentra de vuelta en su casa de Lanzarote luego de casi un mes de estar internado en una clínica para ser tratado por una afección en los pulmones de la cual se ha recuperado satisfactoriamente.

Según las declaraciones de su hija Violante Saramago Matos y de su esposa, Pilar del Río, Saramago retoma en casa su rutina de escritura para avanzar en su novela Viaje del Elefante. El autor de El evangelio según Jesucristo, Todos los nombres y Ensayos sobre la ceguera, entre otras novelas, aspira fortalecerse para viajar a Lisboa en abril e inaugurar la exposición José Saramago: La consistencia de los sueños.

Esta exposición organizada por la Fundación César Manrique, se convierte en itinerante después de haber estado durante unos meses en Lanzarote. Muestra un recorrido multimedia por la vida y la obra de Saramago, exponiendo desde ejemplares de las primeras ediciones de sus libros hasta una reproducción de su estudio. Pueden hacer un paseo virtual de la exposición en esta fotogalería de El País. En Lisboa se inaugurará el día 23 de abril y ocupará 1.000 metros de la Galería Rei Dom Luís.

Vía | El Universal (Venezuela)
Más información | El Universal (México)
En Papel en blanco | Pilar del Río desmiente que Saramago esté grave

Pilar del Río desmiente que Saramago esté grave

Juliana Boersner — Fri, 11 Jan 2008 21:17:06 GMT

En los últimos días ha habido especial preocupación en torno a la salud de dos grandes escritores: José Saramago y Mario Benedetti. Fueron hospitalizados por diversos cuadros, cada uno en su ciudad de residencia, pero afortunadamente ambos muestran mejoría.

En el caso de Saramago se sabía que estaba internado en el Hospital Lanzarote desde diciembre pasado aquejado por una deficiencia respiratoria.

Aunque se decía que se encontraba estable, las pocas noticias al respecto preocupaban a muchos, pero hoy su esposa, la también escritora Pilar del Río ha dado unas declaraciones diciendo que, no sólo no está grave, sino que muy pronto le veremos en público.

Según las palabras de Del Río, si todo marcha como está planificado y el clima ayuda, el domingo próximo Saramago asistirá al recital De música y literatura, de arte: Domenico Scarlatti y José Saramago, un espectáculo de música, danza y literatura en la que artistas finlandeses leerán algunos fragmentos de Memorial del convento.

La escritora se mostró muy molesta luego de una noticia aparecida en Francia que hablaba de la gravedad del Premio Nobel portugués:

La noticia que dio el miércoles la France Press es mentira, cuando dice fuentes hospitalarias consultadas también es mentira, ¿a quien consultaron?, ¿a un jardinero o a alguien que pasaba por allí?

A nosotros nos alegra muy especialmente la noticia y esperamos que la velada del domingo se dé como está planificada y que Saramago pueda allí ser festejado y que disfrute de su propia creación hecha danza y música.

Esperemos que la evolución de Benedetti le permita hacer algo similar. En su caso también hay noticias alentadoras, luego de que la doctora que le atiende declarara que ya está estable y que ha estado leyendo y bromeando. En su caso particular, el intenso verano que afecta al sur del continente americano contribuyó al cuadro de deshidratacion que lo mantuvo primero en terapia intensiva y ahora en una sala de cuidados intermedios.

Vía | El Universal.com.mx

Libros Sobrevalorados (II)

Luisfer Romero Calero — Wed, 02 Jan 2008 19:00:39 GMT

La segunda parte de mi colección de los que considero libros sobrevalorados, con un éxito a mi juicio desproporcionado a sus virtudes literarias.

VERÓNIKA DECIDE MORIR, Paulo Coelho. Un libro pesado de leer por su inverosimilitud, su abundancia de tópicos y por incluir el sexo de forma predominante como mero reclamo para arrastrar al lector a lo largo de la historia. Personajes imposibles, un desarrollo que recuerda muchísimo a Alguien voló sobre el nido del cuco, de Ken Kesey, y un estilo tan rimbombante que en ningún momento supone un disfrute para el lector. Increíblemente, se encuentra entre los libros más mencionados para salir adelante de una crisis, y es uno de los favoritos entre personas que no leen más de dos o tres libros al año. He incluido Verónika decide Morir, por poner el engaño más representativo de este autor, pero de igual calibre son Once Minutos, El Zahir o Brida.

¿SUEÑAN LOS ANDROIDES CON OVEJAS ELÉCTRICAS?, Philip K. Dick. La adaptación al cine de esta novela, bajo el nombre de Blade Runner, despertó curiosidad por esta obra notable de ciencia-ficción, que sin embargo no es de las mejores de su autor (como El Hombre en el Castillo, Ubik o Fluyan mis Lágrimas, dijo el Policía). El argumento está tan repleto de ideas que no termina de cuajar, y quien haya leído el libro y visto la película, se dará cuenta de que el director Ridley Scott y el guionista David Webb Peoples extrajeron una maravilla de donde no había tanto.

2001, ODISEA EN EL ESPACIO, Arthur C. Clarke. ~~Otra beneficiada por la excelente adaptación al cine, en este caso por el genial Stanley Kubrick~~ (RECTIFICACIÓN: El director Stanley Kubrick y Arthur C. Clarke llegaron a un acuerdo para adaptar el relato “El Centinela” al cine y a partir de ahí surge esta novela). 2001 posee un estilo sencillo y somnífero, y sin duda la lentitud ~~de la película proviene~~ por la amalgama de escenas pedantes, aburridas y lentas hasta la saciedad.

EL CAPITÁN ALATRISTE, Arturo Pérez Reverte. Y con ello abarco a todos los libros publicados sobre el personaje. Sin despreciar la gama de personajes y detalles sobre la época, lo cierto es que la colección de aventuras de Alatriste es una propuesta fallida. Con una pedantería y un barroquismo fuera de lo común, Pérez Reverte pronto cae en la autocomplacencia, sin que parezca importarle la valía que el lector pueda encontrar en un devenir confuso y arbitrario. Una recreación histórica más delirante que otra cosa. Pérez Reverte ha escrito, sin duda, cosas mejores, y un poco más libres de esa palpable redundancia que caracteriza a sus obras.

LA SOMBRA DEL VIENTO, Carlos Ruiz Zafón. Este es uno de los más ilustrativos casos de márketing viral (y no tan viral) de un libro que comenzó siendo finalista de un premio organizado por Planeta, y ha acabado como un best-seller mundial, en una de las aportaciones españolas menos esperadas a la literatura universal. Con sus logros narrativos, Ruiz Zafón pinta una Barcelona convencional, unos personajes planos y predecibles, y un argumento de culebrón. Aunque esto no suponga un lastre para una implicación verdadera por parte del lector, La Sombra del Viento es una novela hecha a la medida para ser lanzada a lo más alto, mirando simplemente por encima sus virtudes y obviando sus defectos.

MUNDO ANILLO, Larry Niven. Sería que aquel año (1971) el mercado de ciencia-ficción estaba escaso, y por ello Mundo Anillo ganó tres de los más importantes premios literarios del género, entre ellos el Hugo. Pero lo cierto es que en esta novela parece no haber nada que suscite especial interés, con unos personajes hilarantes, copia-y-pega de otros autores como Isaac Asimov, repleto de irregularidades, y que sólo tiene a favor la creación de un universo elaborado y singular. El argumento va empeorando conforme va avanzando el libro. Con todo, es fácilmente visible en la sección de ciencia-ficción de cualquier librería. Sobretodo con una etiqueta de “Especialmente Recomendado”.

Buena parte de la obra de José Saramago. El caso de este premio Nobel portugués es curioso, porque parece que todo el mundo le tiene estima y admiración, pero pocos de ellos han leído realmente un libro suyo. Y es que leer la genial Ensayo sobre la Ceguera no es lo mismo que la pesada Todos los Nombres, la tremendamente efectista (y polémica porque sí) Evangelio Según Jesucristo o la decadente La Caverna. Y su Viaje a Portugal, del que se dice que es uno de los mejores libros de viajes de la historia, tampoco es para tirar cohetes. Su extravagante estilo (párrafos largos, ausencia de puntos y seguidos y diálogos incrustados en la narración) funciona sólo a veces, porque si no se acompaña de una buena historia, es un lastre gratuito se mire por donde se mire.

ZALACAÍN EL AVENTURERO, Pío Baroja. Parece que ser que es (o ha sido) lectura obligada en los institutos. Con un estilo extramadamente rústico y breve, Pío Baroja publica una hagiografía de un antihéroe que en ningún momento se gana la empatía y complicidad del lector, con unos pasajes delirantes y un devenir absurdo. Para colmo, su atropellado final da la sensación de que Baroja se cansó de escribir esta pesadez de novela. De todos los logros que suponen su otra obra El Árbol de la Ciencia, aquí no se ven ni los despojos.

LA HERMANDAD DE LA SÁBANA SANTA, Julia Navarro. El más representativo de los daños colaterales que trajo consigo Dan Brown y su Código da Vinci. Los hay a cantidades ingentes. Sin embargo La Hermandad tuvo un éxito sin precedentes dentro de la ficción española, y todo el que lo haya leído estará de acuerdo conmigo es que es un libro que no va de nada, con unos giros narrativos inabarcables, una sensación de confusión permanente, y un exceso de documentación y párrafos aclaratorios que no llevan a ninguna parte. Bueno, sí, al sopor del lector.

ERAGON, Christopher Paolini. Que lo haya escrito un niño de 15 años explica muchas cosas. Por ejemplo, que Eragon no sea más que un pastiche que bebe sobretodo de la literatura de Tolkien. Tremendamente soporífero, algo ñoño, y preparado minuciosamente para que los adolescentes lo acojan como un entretenimento más. Vayan a las librerías. Lo encontrarán con facilidad.

¿Cuáles son para tí los libros más sobrevalorados?

En Papel en Blanco | Libros Sobrevalorados (I)

Los mejores libros de viajes

Eva Paris — Mon, 31 Dec 2007 08:09:39 GMT

El nombre de George Orwell queda unido a su inmortal obra 1984, pero cuando aún era un desconocido el autor escribió una crónica surgida de su experiencia en los bajos fondos de Londres y París. Es uno de los mejores libros de viajes de todos los tiempos, según la revista Condé Nast Traveler.

Desde las Historias del viajero incansable Herodoto, que recorrió aquel mundo del 400 a.C. para interpretarlo de primera mano, hasta hoy día, los viajes han llenado papeles y papeles en blanco. Mi compañero Martín Fernández en Diario del viajero hace una anotación sobre los mejores libros de viajes de todos los tiempos, según una selección efectuada por dicha revista.

No aparece ningún autor hispano. Yo os recomiendo la obra de Josep Mª Espinàs y de Javier Reverte. También tengo pendientes algunos viajes de Francisco López-Seivane. Las obras de Ryszard Kapuscinski merecen quizá el lugar más privilegiado en el mundo de la literatura de viajes, sin olvidar a Patrick Leigh-Fermor.

Martín destaca las 10 obras siguientes:

1. Arenas de Arabia (Arabian Sands), de Wilfred Thesiger (1959).
2. La democracia en América (De la démocratie en Amérique), de Alexis de Tocqueville (1835).
3. Down and Out in Paris and London, de George Orwell (1933).
4. En la Patagonia, de Bruce Chatwin (1977).
5. Viaje a Portugal, de José Saramago (1981).
6. Cartas desde Egipto (Letters from Egypt: A Journey on the Nile 1849–1850), de Florence Nightingale (1854; publicadas en 1987).
7. La vida en el Mississippi, de Mark Twain (1883).
8. Se oyen las musas (The Muses Are Heard), de Truman Capote (1956).
9. Roughing It (Pasando fatigas), de Mark Twain (1872).
10. The Songlines, de Bruce Chatwin (1987).

Vía | Los mejores libros de viajes de todos los tiempos
Más información | Condé Nast Traveler

Las pequeñas memorias de Saramago

Juliana Boersner — Fri, 19 Jan 2007 05:11:18 GMT

Suena a ironía, porque nada parece pequeño cuando pensamos en José Saramago, uno de los Premios Nobel que más presencia tiene en el mundo cultural y literario contemporáneo, tanto por sus novelas como por sus declaraciones políticas.

Pero en los últimos dos meses está siendo noticia por la publicación de un libro que es bastante distinto a los anteriores, ya que se trata, no ya de una novela ni de un libro de ensayos, sino de su autobiografía que tituló Las pequeñas memorias, y que ha sido publicada en español por la editorial Alfaguara. El escritor ya la habia presentado en noviembre pasado en su pueblo natal, Azinhaga.

Las pequeñas memorias abarcan el período de los primeros 15 años de Saramago y responden, según el mismo ha dicho, a la pregunta acerca de cuándo comenzó a ser él mismo. Si se quiere, la pregunta humana universal. Las respuestas que encontraremos en este volumen de 180 páginas emergerán de la narración depurada de los recuerdos de un hombre que, ahora con 84 años, continúa teniendo, sin embargo, un pensamiento muy crudo, casi existencial, del mundo que le rodea.

Vía | Yahoo, El Cultural