Esta ha sido una semana muy intensa para el poeta mexicano José Emilio Pacheco, quien esta mañana recibió de manos de los Reyes de España el Premio ‘Miguel de Cervantes’ 2009. La crítica ha resaltado, en primer lugar, la humildad de Pacheco. Humildad de un grande cuya sabiduría y sensibilidad ubica entre las principales voces de la literatura de México y que hoy es reconocido con el máximo galardón de las letras iberoamericanas.

En su discurso honró a quien da el nombre al premio y dijo que le habría gustado que éste hubiera sido justamente para Cervantes quien, como sabemos no recibió en vida reconocimientos de este tipo por su obra, y añadió:

Nada de lo ocurre en este cruel 2010 (de los terremotos a la nube de ceniza, de la miseria creciente a la inusitada violencia que devasta países como México) era previsible al comenzar el año. Todo cambia, todo se corrompe, todo se destruye, sin embargo, en medio de la catástrofe siguen en pie, y hoy como nunca son capaces de darnos repuestas, el misterio y la gloria del Quijote

José Emilio Pacheco nació en Ciudad de México en 1939. Estudió en la Universidad Nacional Autónoma (UNAM) donde también se inició como escritor al formar parte de la revista Medio Siglo. Ha sido también traductor y editor, formando parte de varias revistas literarias. Es considerado parte de la Generación del 50 entre quienes están también: Carlos Monsiváis, Eduardo Lizalde, Sergio Pitol, Juan Vicente Melo, Vicente Leñero, Juan García Ponce, Sergio Galindo y Salvador Elizondo.

A Pacheco se le conoce y celebra en primer lugar como poeta, género en el cual ha publicado títulos como ‘Los elementos de la noche’, ‘El reposo del fuego’, ‘Islas a la deriva’, ‘Ciudad de la memoria’, ‘Como la lluvia’ y ‘La edad de las tinieblas’. Su poema Alta traición es uno de los más importantes e impactantes de la literatura mexicana, con una marcada influencia sobre a juventud:

No amo mi patria.

Su fulgor abstracto
es inasible.
Pero (aunque suene mal)
daría la vida
por diez lugares suyos,
cierta gente,
puertos, bosques de pinos,
fortalezas,
una ciudad deshecha,
gris, monstruosa,
varias figuras de su historia,
montañas
-y tres o cuatro ríos.

Hoy entra definitivamente en el panteón literario iberoamericano, luego de haber recibido múltiples reconocimientos entre los cuales se cuentan el Premio Xavier Villaurrutia (1973), el Premio Internacional Octavio Paz de Poesía y Ensayo (2003), el Premio Alfonso Reyes (2004), el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda (2004) y el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2009).

Apostemos ahora por el Nobel y que le acompañe siempre la libertad, como hasta ahora. La libertad de la escritura, la de seguir escribiendo, como él mismo afirmó:

Cuando empecé a escribir no pensaba en publicar en Tusquets, ni en recibir el premio Reina Sofía, ni el Cervantes. Por eso actuaba con gran libertad, porque no tenía ninguna esperanza más que la de seguir escribiendo.

Vía | El Universal.mx
Más información | El País
Más información | El discurso de José Emilio Pacheco al recibir el Premio Cervantes (pdf)
En Papel en Blanco | José Emilio Pacheco, Premio Cervantes 2009

Hoy se ha hecho público el ganador del Premio Cervantes de este año. El galardonado ha sido José Emilio Pacheco, escritor mexicano. El premio goza de prestigio a nivel mundial, y además está dotado con la nada despreciable cantidad de ciento veinticinco mil euros. Ahí es nada…

El mexicano ya estuvo hace poco en Madrid, cuando le entregaron el XVIII Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. Tanto la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, como el presidente del Jurado y representante de la Real Academia Española, José Antonio Pascual, se han deshecho en elogios sobre el escritor, tildándole como ‘un poeta excepcional de la vida cotidiana’.

José Emilio Pacheco nació en Ciudad de México en 1939, y es un escritor más que prolífico, destacando también como traductor, profesor universitario o editor. Entre sus obras poéticas destacan títulos como Los elementos de la noche, El reposo del fuego, No me preguntes cómo pasa el tiempo o Irás y no volverás. El mexicano ha recibido la noticia mientras estaba en Guadalajara y se ha mostrado muy contento, afirmando que este galardón es para ‘toda la literatura mexicana’.

Por lo pronto, se pretende que pronto se publique en España su obra Tarde o temprano, una recopilación de sus mejores versos desde el año 1958 al 2000, publicada por el Fondo de Cultura Económica. No será el único que se publique, desde luego, ya que la entrega de premios de esta envergadura suele activar la reedición de textos de los premiados. Desde aquí nos sumamos a la enhorabuena y que lo disfrute con salud.

Vía | Europa Press
En Papel en Blanco | José Emilio Pacheco gana el Premio Reina Sofía de Poesía

Los 41 poetas candidatos a esta edición del Premio han sido propuestos, como es habitual, por instituciones académicas, universitarias y culturales de España, Portugal, Estados Unidos, Brasil y Latinoamérica. El nombre de Pacheco ya sonaba entre los claros favoritos, junto con los de Cristina Peri Rossi, Ernesto Cardenal y Francisco Brines. En 2008 el premiado fue Pablo García Baena.

Para Yago Pico de Coaña, presidente del Patrimonio Nacional y también del jurado: Este premio no descubre a nadie porque lo que hace es ratificar una amplia y sólida trayectoria.

Otro de los miembros del jurado, el también poeta Jaime Siles afirmó del ganador:

ha sido el único que después de Octavio Paz ha sabido crear un ámbito propio, no desde lo coloquial sino trabajando el lenguaje sobre sus tonos.

José Emilio Pacheco (Ciudad de México, 1939) es una de las grandes voces de la literatura latinoamericana actual. Además de la poesía, ha cultivado la novela y el ensayo, y ha destacado también su labor como traductor. A lo largo de su carrera ha recibido numerosos y prestigiosos premios, como el Premio Iberoamericano de las Letras José Donoso (2001), el Premio Internacional Octavio Paz de Poesía y Ensayo (2003), el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda (2004) y el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada Federico García Lorca (2005).

Luis Antonio de Villena ha dicho de Pacheco:

Su poesía es muy moderna y está basada en la tradición clásica[...]. Su obra combina la cultura con la ironía, con la crítica social, con el amor. Hay que destacar su crítica contra la absurdidad humana, contra la realidad de los hombres.

Admirador de Juan Gelman, Gonzalo Rojas o Antonio Gamoneda, José Emilio Pacheco aseguró tener ya preparados tres nuevos libros, tras nueves años sin publicar. El primero, ‘La edad de las tinieblas’, estará compuesto por poemas en prosa; el segundo, ‘Como la lluvia’, debe su título a un poema encontrado en las ruinas de Pompeya; por último, en 2010 piensa publicar ‘Aproximaciones’.

Vía | Yahoo! Noticias