Encontramos una nueva píldora de un grande de la literatura dirigida a los jóvenes escritores. Se trata de un extracto de la entrevista que Joaquín Soler Serrano realizó a Jorge Luis Borges en 1976, en el que el argentino refelexiona sobre el lenguaje y el estilo literario.

Quienes hayan leído El Aleph recordarán a Carlos Argentino Daneri, el antagonista de la narración, un poetastro ampuloso y engolado que no merece el privilegio de tener acceso al Aleph y que irrita al narrador con sus grandilocuentes versos llenos de estilizaciones pseudo-líricas de adjetivos corrientes: azulino, azuloso, azulenco…

En la entrevista Borges utiliza este mismo símil para advertir contra el barroquismo en la escritura. Confiesa que él lo practicó de jóven, como todos, por “timidez”, la inseguridad propia del escritor que da sus primeros pasos. Sin embargo, llegado a la madurez, Borges reivindica que “se escriba igual que se habla”. En cuanto al barroquismo practicado por escritores ya consagrados, Borges y su entrevistador llegan a la conclusión que responde a soberbia o a un afán – incluso súplica – de reconocimiento.

En Papel en Blanco | Doris Lessing a los jóvenes escritores: ‘Aprended a trabajar’

Si hay algo que no se le puede reprochar a Doris Lessing, además de sus méritos literarios y su defensa de los derechos humanos, es su preocupación por los jóvenes escritores y el futuro de la literatura. A los jóvenes dedicó gran parte de su discurso de aceptación del Nobel así como su primera intervención pública tras el fallo.

En este breve clip podemos verla dando una charla en la que expone sus principios sobre la creación literaria. Su mensaje a los jóvenes es que no hay qué esperar el éxito inmediato. La literatura es sobre todo un ejercicio de método, capacidad de trabajo y perseverancia.

En Papel en Blanco | Doris Lessing

Ante la audiencia del Queen Elizabeth Hall de Londres, una Lessing visiblemente afectada por su frágil estado de salud pero rebosante de energía intelectual recordó sus inicios como joven escritora. En los 50, dijo, su editora casi tenía que disculparse por pedirle que concediera entrevistas a la prensa. Hoy en día, en cambio, hay autores revelación que no consiguen escribir un segundo libro porque están todo el día colgados del teléfono o teniendo que hacer algo de la televisión.

Lo que pasa ahora es que si eres una chica atractiva que ha escrito un libro incluso pasable puedes estar ganando enormes cantidades de dinero muy rápidamente y ser enviada a una gira promocional. He conocido a chicas que dicen que es lo peor que les podría haber ocurrido. (...) Siento desesperadamente lástima por ellas.

No tengo un gran conocimiento del mundo editorial anglosajón así que no sé decir si Lessing está exagerando, con ese tonillo apocalíptico que tanto le gusta aplicar al estado de la literatura. Pero en todo caso su diagnóstico es verosímil. Más de una vez me he preguntado cuánto tiempo puede dedicarle a las letras el escritor o escritora que está en todas las televisiones, todas las tertulias, todos los eventos y todo el tiempo.

Ciertamente no es la situación más frecuente para un joven escritor en España. Y es que aquí, ya sean guap@s o fe@s, pasables o brillantes, los jóvenes escritores no pintan un pimiento. Estamos más acostumbrados a ver a autores ya veteranos que de repente parecen haber adquirido más relevancia mediática que una superestrella de Hollywood, normalmente coincidiendo con un lanzamiento editorial o la recepción de un premio. O el fenómeno inverso: un rostro televisivo firmando una novela que se coloca inmediatamente entre las más vendidas y lo eleva al referente literario del momento.

El marketing no mata a la literatura, porque habitualmente ni la roza. A quién mata es al escritor, si este no es precavido. Cuántos casos se pueden relatar de muertes por éxito, algunas incluso literales. Pero no pequemos de ingenuos. Todos sabemos con qué baraja juega el mercado. Algunos habrán caído inadvertidamente en las redes de la promoción atroz, pero otros – conscientemente mediocres – no desean otra cosa que dejarse explotar. E incluso los más grandes son tentados a convertirse en producto, en marca, a vender su carisma e imagen por encima de sus libros ¿Se lo debemos reprochar?

Lo que está ocurriendo es muy malo para cierto tipo de nuevos escritores – termina Lessing – Las exigencias de marketing de los editores han ocupado el vital “espacio vacío” con el que los escritores necesitan rodearse. Todos sabemos que la escritura proviene de un hombre o una mujer sentado sólo en una habitación con el teléfono descolgado, una taza de café y, en los buenos viejos tiempos, un cigarillo.

Vía | The Times (en inglés)
En Papel en Blanco | Doris Lessing

Si no compras libros originales habrá una menor inversión en jóvenes promesas, haciendo que miles de escritores con talento se queden en el anonimato. Las editoriales no podrán invertir en ellos y serán unos desconocidos para tí.

Visto en Eltopdelasdescargas.com, una página viral del Ministerio de Cultura que pretende educar contra las descargas en Internet (lo que ellos llaman “piratería”). Merece esperar a que se cargue por completo: por su diseño parece una inocentada. Por su mensaje, también.

No podemos considerarla alta literatura, pero sí un género muy importante. Es un libro de entretenimiento que cuesta muy poco y te garantiza un buen rato. La gente tiene la sensación de victoria cuando terminan de leer las más de 1.100 páginas. No son personas muy lectoras. Leen 5 o 6 libros al año.

Patxi Beasco, Director de Marketing Random House Mondadori, sobre la mayor operación editorial jamás realizada en España, 525.000 libros puestos simultáneamente a la venta ayer. No eran ni de un joven ni de un desconocido. Visto en Público.