Tag: kenningar

12 septiembre 2008

‘La isla secreta: un recorrido por Islandia’, de Xavier Moret

A rebufo del artículo de Islandia de Luisfer Romero y de mi otro post sobre las kenningar, las construcciones poéticas que tanto había admirado Borges, no me resisto a descubrir el que quizá sea el más completo y divertido libro de viajes sobre Islandia: La isla secreta, de Xavier Moret.

El escritor y periodista Xavier Moret ya nos había sorprendido con otros enjundiosos libros de viajes, como América, América , en la que recorre América por la ruta 66 con su familia, y Europa Express, donde viaja en tren desde Lisboa a Moscú con otros cien escritores. La isla secreta es uno de sus últimos libros, que recibió el prestigioso Premio Grandes Viajeros, convocado por Ediciones B y la compañía Iberia, donde el autor viaja en el verano de 2001 y en el invierno de 2002 a la recóndita Islandia con el firme propósito de encerrarse en la casa del escritor Gunnar Gunnarsson, para terminar una novela (sobre Zanzíbar) y con la esperanza también de contemplar la aurora boreal.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre: Viajes
Tags: Islandia, kenningar, La isla secreta, viajes, vikingos, Xavier Moret
Comentarios (0) | Trackback

06 septiembre 2008

Construcciones poéticas vikingas: las kenningar

Sergio Parra

A menudo, como escritor, uno debe tomar múltiples decisiones antes de enfrentarse al folio en blanco (o a la pantalla blanca con un cursor parpadeante). Escoger entre la primera persona o la tercera persona es una de las decisiones más cruciales, pues de ello depende todo el tono de la historia. Pero a otro nivel, podríamos llamarlo estilístico, también resulta decisivo el tipo de vocabulario y las metáforas que uno está dispuesto a emplear.

¿Frases con gran carga lírica o lenguaje sencillo? Entre estos dos extremos, entre la corrección formal y la pura diarrea oral, existen muchos puntos intermedios, por supuesto. Uno no está obligado a trazar frases esbeltas como un Praxíteles, esperando que sean esculpidos en mármol, o, por el contrario, pergeñar fealdades que epaten y escandalicen al público burgués y filisteo. Se pueden hacer ambas cosas a la vez, en un maridaje bello-feo, o simplemente uno puede decantarse hacia uno u otro extremo sin radicalismos, según el efecto que se pretenda conseguir.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre: Poesía, Creación
Tags: Canción de hielo y fuego, El señor de los anillos, Gómez de la serna, greguerías, Islandia, kenningar, metáforas, poesía, vikingos
Comentarios (1) | Trackback