Cuando hablamos de los contenidos digitales y, en general, de todos los procesos que ocurren en la red virtual, suponemos que estamos hablando de cosas etéreas, livianas al punto de casi no existir.

No nos estamos refiriendo en este caso a los equipos o hardware, a pesar de que con frecuencia nos olvidemos de que estamos constantemente desechando basura tecnológica (e-basura) muy dificil, o casi imposible, de reciclar.

Hoy, sin embargo , me detengo en una noticia que nos habla del peso que tienen los libros digitales y reporta que un Kindle lleno de libros digitales es más pesado que un Kindle vacío de contenido.

En un experimento hecho para The New York Times, el profesor en Ciencias de la Computación de la Universidad de Berkeley, John D. Kubiatowicz quien se basó en las teorías de Einstein para demostrar la relación entre masa y energía, midió la diferencia entre un equipo y otro y determinó que el peso si varia aunque no en una medida que podamos notar claramente.

Estoy segura que mi compañero de equipo Sergio Parra podría explicarlo mucho mejor que yo, pero la diferencia es apenas de 10-18 (10 elevado a la menos 18) gramos. Las razones estriban en el manejo de la energía por parte de las memorias que almacenan los libros.

La fórmula de Einstein parece salvarse una vez más y nosotros no notaremos la diferencia con el tacto, pero ‘de que pesan, pesan’.

Via | Geek.com
Más información | New York Times, The Guardian
Fuente de la imagen | The Guardian

El Kindle está cerca de cumplir 5 años en el mercado y hasta ahora solo habia sido comercializado a través de Amazon, es decir, únicamente bajo el formato de comercio electrónico. A partir del día 6 de marzo también podrá comprarse a través de las tiendas de AT&T que es la operadora de telefonía que también comercializa el Iphone.

La novedad implica que probablemente una mayor cantidad de personas se anime a probarlo ya que aún hay un segmento del público reacio a hacer compras por internet. El modelo que se venderá será el 3G que resulta el más popular de todos hasta los momentos y es el que permite el uso de los servicios que ofrece la compañia de telefonía celular.

La mala noticia es que, como suele suceder, por lo momentos solamente se venderá en Estados Unidos, que sigue siendo su principal cliente. En otros paises de lengua hispana habrá que esperar unos meses, seguramente.

El Kindle sigue ocupando uno de los primeros lugares de preferencia en lectores de libros electrónicos, a pesar de que Amazon se empeña en no informar cuántos ha vendido en todos estos años. Es, sin lugar a dudas, su producto más exitoso y cuenta con unos 810.000 libros en formato digital.

Vía | El Economista.mx
En Papel en Blanco | Kindle
Fuente de la imagen | gilesbooth

Si hace apenas unos días hablábamos del aumento de las ventas de los libros electrónicos y de la venta masiva del nuevo Kindle, hoy os traigo la otra cara de la moneda. Y es que Barnes & Noble, la célebre cadena de librerías de Estados Unidos no está pasando por buenos momentos financieros y se está planteando su venta. Una triste noticia, ya que se trata de uno de los mayores pilares del negocio editorial en Estados Unidos.

La culpa, según dicen, la tiene el libro electrónico, y es que mientras las ventas de éstos no paran de subir, la de libros en papel no deja de descender. A esto se la ha sumado la declaración del agente literario Andrew Wylie (también conocido como El Chacal... ahí queda eso…) de llegar a un acuerdo con Amazon para vender digitalmente libros de sus más ilustres clientes como Philip Roth o John Updike. Y claro, los de Barnes & Noble ya le están viendo las orejas al lobo…

La empresa ha pasado en menos de una década de estar valorada en 1.675 millones de euros a no llegar hoy en día a los 550. Además, como suele pasar en estas situaciones, a las dificultades económicas se suman los diferentes puntos de vista de los gestores de la empresa, lo que hace aún más complicado que la compañía se adapte a los nuevos tiempos. De hecho, Barnes & Noble ya lanzó su propio lector de libros electrónicos, el Nook, pero el reinado del Kindle continúa imbatible.

Por otro lado, Borders, la segunda cadena de librerías de Estados Unidos pasa por una situación parecida o incluso peor, ya que desde el año pasado planea sobre ellos el rumor de que podrían declararse en suspensión de pagos. También intentaron subirse al carro del libro electrónico, aunque con resultados desiguales.

Es un hecho que la venta del libro electrónico resulta muchísimo más barata para las editoriales que el libro tradicional. No necesita impresión, no necesita traslado, y, por lo tanto, las librerías no necesitan a alguien que saque los libros de las cajas, ni que los cobre, etc. El libro electrónico está ganando terreno por días, y si bien en la teoría puede coexistir con el libro en papel, en la práctica nos encontramos con un problema: la piratería.

No me parece lógico que un libro en papel cueste veinte euros, y el mismo título en edición electrónica dieciocho, porque los gastos no son los mismos ni de lejos. Me parece muy desacertado por parte de las casas editoriales, ya que en breve podrían empezar a tener el mismo problema de piratería que ya sufren los CDs o los DVDs. Por otro lado, yo, por ejemplo, que suelo leer clásicos, me encuentro que tengo miles de libros gratis legales a un solo golpe de ratón. Y eso es tentador, qué queréis que os diga, y mira que yo soy la primera en dejarme una pasta en ediciones bonitas…

Es un tema complicado, especialmente porque están en juego muchos puestos de trabajo sin que las editoriales quieran perder ni un céntimo. Me gustan las librerías y me gustan los libros en papel, pero me da miedo pensar que empiecen a desaparecer porque no resultan rentables o que se queden como un objeto de coleccionista. ¿Qué os parece esta noticia? ¿Creéis que el libro electrónico acabará con las librerías? Miedito me da…

Más información | El País.com

Tan sólo seis días, como la creación del mundo. Seis días es lo único que ha necesitado la nueva versión del libro electrónico Kindle para quedar agotado. Amazon, la empresa responsable, ha anunciado que hasta el cuatro de Septiembre no volverán a estar disponibles, que ya sabemos que en Agosto se para el mundo…

El pasado día 29 de Julio, Amazon anunciaba la nueva versión del Kindle, al precio ajustadísimo de 139 dólares de nada. Esta versión sólo dispone de conexión wi-fi, y no 3G, como el otro dispositivo, que dispone de los dos medios de conexión, aunque eso sí, a un precio más caro, 189 dólares. Por cierto, esta versión también está agotada, por lo que si queréis un Kindle inmediatamente, os tendréis que conformar con la versión DX, más grande que los otros dos, y por supuesto, más caro, 379 dólares. Yo me esperaría, la verdad…

Bueno, niños y niñas, definitivamente, el libro electrónico ya ha llegado para quedarse. Aunque Amazon no ha mostrado aún las cifras de ventas del Kindle, ya lo presenta como el artículo más vendido tras dos años. Gracias a la competencia de los diferentes fabricantes, poco a poco estamos viendo una bajada significativa de precios, que es lo que nos interesa a los consumidores. No sé por qué, pero cada día me tienta más un cacharrito de estos…

Más información | El Mundo.es
En Papel en Blanco | El libro electrónico se apodera de las ventas poco a poco

En estos momentos en los que es inevitable reflexionar sobre lo que ha sido el ciclo recién culminado, podríamos decir que lo que más ha resaltado en el mundo editorial desde el punto de vista tecnológico ha sido la aparición del libro electrónico. Decir aparición, por supuesto, es exagerado, ya que existe desde hace unos cuantos años, pero en el 2009 hubo una suerte de explosión en su desarrollo y venta masiva.

Antes de seguir, sin embargo, sería importante acalarar qué es lo que vamos a entender por libro electrónico, ya con frecuencia se entiende como sinónimo del libro en si en su formato electrónico, pero acá nos referiremos al libro electrónico como al equipo que nos permite acceder a contenido (libro) en formato digital. Podríamos llamarlo, como lo hemos hecho con frecuencia, lector de libros electrónicos o digitales.

Aclarado esto, remontémonos un par de años atrás, al momento en el que el mundo editorial comenzó a preguntarse seriamente acerca del futuro del libro y de su impacto en todo el modelo de edición, distribución, venta y lectura del texto en nuevos formatos. Comencemos por la revisión de algunos de los momentos y productos más importantes durante el año 2009 que nos permitan explicar dónde estamos y hacia dónde nos dirigimos en este tema.

Una marca de suma importancia fue el lanzamiento, en diciembre de 2007, del Kindle, el libro electrónico de Amazon. A pesar del escepticismo inicial y gracias a un relanzamiento de la versión 2, más ligera y accesible e “internacional” que la primera, el 2009 cierra con su reinado consolidado por encima de otros modelos en el mercado, a pesar de que para muchos el Nook es el mejor lector de libros electrónicos del 2009.

Justamente el Nook comercializado por la cadena de librerías estadounidense Barnes & Noble y que salió al mercado en el mes de Octubre marcó uno de los hitos más importantes el año pasado en cuanto al libro electrónico se refiere. Mucha expectativa, positiva recepción pero, sin embargo, no llegó a navidades ya que la producción se agotó en pocas semanas y tuvieron que venderlos con bonos para entrega en el 2010.

Hoy por hoy existen muchos más modelos en el mercado: el iRiver, el Papyre, el Sony 600 y el Cool-er entre otros y cada uno de ellos dan cuenta de las adaptaciones y mejoras que han ocurrido en pocos meses y que incluyen como el paso del modelo cerrado de contenidos protegidos por DMR a otros sistemas abiertos que permiten el almacenamiento de libros en varios formatos digitales. Este éxito y la aceptación franca y abierta del libro electrónico por parte del público y de los editores en general ha impactado al mercado de una manera positiva. Amazon, de hecho, llegó a vender 2 millones 900 mil Kindles el 15 de diciembre y acaba de anunciar que en Navidades vendió más libros en formato electrónico que en papel.

Podemos reafirmar entonces el título de este post: 2009 fue el año del libro electrónico. Seguirán especializándose y mejorando su tecnología. Quizás Apple nos sorprenda con su anunciada Tablet y el iphone siga subiendo en las preferencias para la lectura. Eso lo comprobaremos en los próximos meses;por lo pronto, ya sabemos que el libro electrónico es ya una realidad entre nosotros y quizás muy pronto podamos decir que lo que ha ocurrido, en lugar de la muerte, es la resurrección del libro.

En Papel en Blanco | ¿Qué libro electrónico me compro? Nook, el lector de libros electrónicos de Barnes & Noble
En Xataka | Especial Libro Electrónico

La tienda minorista más conocida de Internet, Amazon, ha llegado a un acuerdo con Publidisa, empresa líder en el sector editorial de lengua hispana en servicios, para poder ofertar en su portal 8500 títulos de doscientas editoriales diferentes.

Estos libros son ofrecidos de dos formas distintas. En la primera de ellas se sigue la regla de impresión previa demanda, es decir, van imprimiendo ejemplares conforme vayan llegando pedidos. De esta forma desaparece el concepto de título agotado en almacén.

Este sería el resultado de elegir esta opción de compra, según Luis Francisco Rodriguez, director ejecutivo de Publidisa:

Eliges el libro y en las siguientes 24 ó 48 horas te lo mandan a tu casa como si fuera el ejemplar de una librería

La segunda manera de ofrecernos estos títulos será en formato de libro electrónico, e-book, aunque este punto no está del todo claro, ya que cada editorial debe dar su aprobación a la puesta en venta de sus libros a través de este formato. Hay que recordar que Amazon se encarga de ofrecernos el dispositivo ‘Kindle’ para lectura electrónica.

Este acuerdo se ha podido llevar a cabo gracias a las colaboraciones que se han venido produciendo entre Amazon y Publidisa desde el año 2005. Sin duda, es una gran noticia que comience su andadura en nuestro país. Cuantas más maneras tengamos de adquirir un libro mucho mejor, aunque sigo prefiriendo la venta directa en librerías.

Vía | abc.es
En Papel en Blanco | Amazon borra sin aviso dos libros de Kindle, ambos de Orwell , ‘Vook’: texto y vídeo, un paso más allá del libro electrónico, El Kindle y sus versiones internacionales

La noticia que muchos esperábamos ha llegado: Kindle, el lector de libros electrónicos comercializado por Amazon, podrá ser adquirido en 100 países alrededor del mundo. La noticia es oficial pero poco clara, ya que aún no se sabe bien en cuáles países del mundo se podrá adquirir pero España seguramente estará a la cabeza de los hispanoamericanos.

¿Cuál es la ventaja de esta versión internacional del Kindle? En primer lugar que su adquisición será mucho más fácil y, en segundo, que podremos tener acceso a contenidos locales como la prensa de nuestro país. No hay que olvidar que el Kindle es un lector de libros electrónicos que funciona básicamente de manera inalámbrica, se conecta con la página de Amazon y desde allí se pueden descargar los contenidos que queramos, incluyendo los periódicos y revistas locales.

La fecha de salida es 19 de octubre de 2009 y el precio para la versión más pequeña será de 279 dólares americanos, mientras que la grande tendrá un precio que ronda los 480 dólares. Como se sabe hay dos versiones del Kindle que varían de acuerdo al tamaño de su pantalla: la versión más pequeña tiene una pantalla de 6 pulgadas y la más grande una de 9.7 pulgadas y una resolución de 1200×824.

Ambas versiones tiene la misma capacidad de aproximadamente de 1500 libros. Amazon tiene una oferta declarada de 350.000 libros electrónicos y gran número de periódicos y revistas a nivel internacional. Uno de los temas fundamentales ahora mismo es el que tiene que ver con el alto costo del equipo para el equipo de pantalla grande que estará disponible para el año próximo.

En lo inmediato, tendremos que contentarnos con la versión estándar cuyo precio final, por la reserva y el envío, será de 347.98 dólares para España. Hay que reservar el equipo con un depósito de 48 dólares para los gastos de aduana y luego a esperar después del 19 de octubre a que llegue a nuestras manos. Suena sencillo, ¿no? Estoy impaciente.

Vía | Denken Über | Error500
Sitio oficial | Kindle en Amazon
En Papel en Blanco | Kindle
En Weblogs S.L. | Xataka

Esto es justo lo que le ha ocurrido a Justin Gawronski, un estudiante norteamericano de 17 años que estaba realizando un trabajo sobre 1984, según informa The New York Times. Una censura propia del ojo de Gran Hermano.

Sin emitir un aviso previo a sus abonados, la librería virtual Amazon borró a distancia esos textos de lectores Kindle de clientes que los habían adquirido, devolviéndoles el dinero como compensación. Al parecer, Amazon no tenía en regla los derechos de estas dos obras y decidió cortar por lo sano.

A raíz del hecho, de nuevo se inicia el debate eterno sobre los contenidos digitales: ¿se vende sólo la lectura o la propiedad física de la copia? Porque si es lo segundo, Amazon ha decidido allanar la morada de muchos usuarios, robar un par de libros y dejar un dinero como compensación. ¿En qué momento el usuario puede evitar este control autodirigido?

Por el momento, el portavoz de Amazon, Drew Herdener, ha admitido que la acción es legal, pero enseguida ha matizado:

Vamos a cambiar este procedimiento y no retiraremos las obras de nuestros compradores.

Más les vale, o las ventas del Kindle podría sufrir un duro revés.

Vía | El Periódico

1) Linealidad e hipertextualidad: Normalmente se equipara a las ediciones en papel con las ediciones digitales, sin entender que el paso de una a otra amerita muchos más que un escaneo. Es decir, un libro virtual no es exactamente igual que un libro digital, y su edición tiene ciertas características que difieren de las del libro de papel.

Nielsen recuerda lo que ya había afirmado con anterioridad, y es que el Kindle es adecuado para textos lineales más que para hipertextos. A ello añade que la dificultad de navegar (ir atrás y adelante) hace que se dificulte la lectura de libros con muchas ilustraciones, como las de él mismo, que incluyen muchos gráficos explicativos. En este sentido menciona uno de los elementos que resultan más clarificantes de la ventaja de los lectores digitales, en general, y del Kindle en particular: la posibilidad de ver avances del libro para saber si de verdad lo queremos o no. El reto que ello plantea es que, de ahora en adelante, cada vez que alguien escriba un libro debe poner lo más interesante en el primer capítulo, ya que es el que normalmente se publica como avance.

2) El problema del contexto: Algunos de los apuntes de Nielsen no hablan directamente de los libros, sino más bien de los periódicos y creo que es interesante al menos mencionarlos poerque afecta sobre todo a los contenidos ilustrados ya que cuando el texto y la imagen se interrelacionan semánticamente, es decir, le dan sentido al texto más allá de las palabras, probablemente el pequeño espacio que permite la pantalla del Kindle haga que el editor sacrifique algo de este contexto perdiéndose parte de la fortaleza de la edición. El ejemplo que él da es el de un artículo aparecido en el New York Times que muestra dos fotografías, una de Barak Obama y otra de Rick Wagoner de General Motors. En la edición en papel la tensión de buscaban mostrar ambos rostros entre la industris y el gobierno se perdía.
3)
Arquitectura de la Información y edición digital: Finalmente, Nielsen habla de la Arquitectura de la Información y su inadecuación a la hora del uso por parte de usuarios avanzados que tengan muchos libros almacenados. El Kindle puede almacenar hasta 1.500 libros y lo hace en dos tipos de archivos: la estantería o Bookshelf, que muestra los libros que estamos leyendo o consultando y el archivo en donde guardamos todos los demás volúmenes. Ambos grupos se almacenan en forma de listas alfabéticas. La navegabilidad entre ellos, sus relaciones, similaridades o diferencias, etc. se pierden, con lo cual estamos ante un mero almacén de libros sin mayor novedad.

Ediciones Digitales y diseño editorial: Casualmente mientras doy cierre a esta entrada leo un artículo en el New York Times titulado A Book is still a Book on Kindle? (¿Un libro sigue siendo un libro en el Kindle?), que es una de las varias preguntas que surgen después de leer los comentarios del gurú de la usabilidad. ¿Un libro digital es meramente la digitalización o copia de un libro en papel? ¿O, por el contrario, la edición digital debe tener sus propias reglas y cánones? Reconocer el libro en papel y el libro digital como el mismo, es importante pero ello pasa por adecuar las ediciones, el diseño, los contenidos de manera que cada uno esté adecuadamente diagramado, diseñado, ilustrado para el medio en el cual será publicado. Este reconocimiento es, probablemente, el primer paso para la conformación de una nueva disciplina editorial.

Vía | Kindle Content Design (Alertbox de Nielsen)
En papel en blanco | El Kindle2 en el banquillo de la usabilidad (I)

Esta noticia se conoce desde hace un buen tiempo y ya habian sido publicadas fotografías del nuevo gadget pero recién ayer fue que Amazon lo presentó de manera oficial. Me refiero a la segunda versión del Kindle, el rey de los lectores de libros digitales, que lideriza las preferencias de los lectores de este tipo de publicaciones.

Las novedades no son muchas y son más de forma que de fondo: un diseño mucho más plano, que comparan en la promoción con el ancho de un lápiz de grafito. Para hacerlo más claro enumeraremos algunas de sus características:

1) Pantalla con 16 tonos de grises.
2) 2 GB de capacidad para almacenar data (libros, revistas, blogs)
3) Tecnología 3G que permite una mayor velocidad de conexión para descargar los libros en menor tiempo.
4) Peso menos al de un libro de bolsillo.
5) Lector de libros, que permite transformar el archivo de texto en un archivo sonoro, lo cual nos permite pasar de leer a escuchar.

Más allá de eso, sin embargo, el Kindle sigue dependiendo fundamentalmente de la oferta de libros de Amazon, es decir, de formatos cerrados y en inglés, lo cual limita, por supuesto, el acceso al mercado hispano.

Para cerrar, un vídeo oficial de Amazon en el que muestran, entre otras cosas, que el Kindle puede ser usado en condiciones ambientales en las que antes era impensable hacerlo: la playa, por ejemplo.

Vía | Revista Ñ
En Papel en blanco| Kindle
Más información | Xataka