Ya sé que e-cómic suena un poco raro (cada vez menos, eso está claro), pero eso es lo que me he encontrado en esta página: The War of the Worlds. Como habréis adivinado, se trata de la adaptación a modo de cómic de una de las grandes novelas de ciencia ficción de todos los tiempos, La Guerra de los Mundos de H. G. Wells (que, de paso, es uno de mis escritores favoritos).

La adaptación ha corrido a cargo de Ian Edginton, un escritor de cómics británico que tiene en su haber obras como Aliens, Alien vs. Predator o Xena, la princesa guerrera. La otra parte la ha puesto D’Israeli, pseudónimo de Matt Brooker, también británico y que ya coincidió con Edginton en Leviatán o en Juez Dredd, entre muchas otras.

Se trata de 125 páginas a todo color con una estética diferente a como me había imaginado (uno se llega a imaginar cualquier cosa leyendo a Wells). El color es maravilloso y la adaptación aceptable, así que sólo nos queda desempolvar nuestros conocimientos de inglés y disfrutar como enanos de una buena sesión de cómic.

Sitio Oficial | The War of the Worlds
En Papel en Blanco | La Guerra de los Mundos ahora en podcast

Todo un clásico que puso de manifiesto el poder de los que en ese momento eran los nuevos medios de comunicación y que logró hacer entrar en pánico a miles de escuchas. No había distinción posible entre realidad y fantasía.

La realidad era, tenía que ser, la del locutor que transmitía a través de una cadena tan prestigiosa como la CBS aquel evento. Sin embargo, no era otra cosa que la adaptación radiofónica de la novela La Guerra de los Mundos de H.G.Wells. Tres aclaratorias en el programa advirtiendo la ficcionalidad del relato no fueron suficientes, y la experiencia generó un caos mayúsculo en Nueva York y Nueva Jersey donde, se suponía, ocurría el alerta.

Fueron 59 minutos agónicos de una narración que culmina con el aniquilamiento de los invasores pero también con la muerte de quien, hipotéticamente, narraba la noticia. Gracias a la maravillas del mp3, hoy podemos disfrutar de la grabación original de este programa, en la propia voz de Wells, en formato podcast.

Puede descargarse aquí o aquí o, si lo preferimos, leer la transcripción, o ambas cosas al mismo tiempo.

Indudablemente, una joya que marcó al siglo XX.

Vía | La brújula verde
Otras páginas | Wikipedia