Los títulos de 'La Celestina'
Eva Paris
26 de febrero de 2009
El texto que conocemos como ‘La Celestina’, de Fernando de Rojas, tiene una historia editorial bastante interesante, desde la primera edición en 1499 (Burgos) hasta la actualidad. Una de las variaciones que ha sufrido la obra ha sido la del título.
En las primeras ediciones (Burgos 1499, Toledo 1500 y Sevilla 1501) aparece la obra estructurada en 16 autos (actos). Entonces, la obra aparece titulada como ‘Comedia de Calisto y Melibea’. Aquí, Fernando de Rojas se guió por el título que el autor del primer acto, anónimo, dejó escrito.
Pero la obra no fue terminada por ese autor primigenio, y lo que éste podría haber concebido como “Comedia” tuvo un desenlace muy distinto a manos de Fernando de Rojas. Así que ya en las segundas ediciones (de 1502: tres en Sevilla, una en Toledo y otra en Salamanca) aparece la obra como ‘Tragicomedia de Calisto y Melibea’.
