Aunque lo que más nos gusta es ver letritas juntas, hoy os voy a agobiar, cariñosamente, con cifras, concretamente con unos interesantísimos porcentajes que hemos conocido gracias al habitual estudio de hábitos de lectura y compras de libros elaborado por la Federación de Gremios de Editores de España y patrocinado por la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura, tomando una muestra a partir de 14 años. Y así de entrada, partimos del dato de que el 60,3% de los españoles leemos libros, lo que no me parece desde luego una mala cifra, aunque este porcentaje disminuye al 43,7% si hablamos de lectores frecuentes. Pero tampoco es negativo, ya que ese último dato ha aumentado en los últimos diez años desde el 36%.

En cuanto a la media de libros que los lectores leemos al año, se instala en 9,6 libros, lo que no es muy alto teniendo en cuenta que más de uno por aquí tira bastante hacia arriba de esa media. Otro dato a tener en cuenta es que las mujeres siguen siendo bastante más lectoras que los hombres (es lo que tiene que no te guste el fútbol, jeje), un 61,6% de las mujeres son lectoras por un más pobrecito 52,2% de los hombres, aunque los dos vienen subiendo en los últimos años, si bien a ritmos diferentes. Por otra parte, en los motivos que nos llevan a acercarnos a un libro, sigue arrasando el puro entretenimiento, con un contundente 85,2%, frente a los que leen para mejorar su nivel cultural (9,1%) o los que lo hacen obligatoriamente por estudios (5,5%). ¿Y qué libros han sido los más vendidos y leídos del 2010? Pues los vemos…

Los que han arrasado en ventas han sido El tiempo entre costuras de María Dueñas, La caída de los gigantes de Ken Follet y Dime quién soy de Julia Navarro; mientras que los más leídos (que es distinto) han sido la imperecedera Los pilares de la tierra, la trilogía de Stieg Larsson y La catedral del mar de Ildefonso Falcones. Y como es lógico, son las novelas y cuentos las preferencias de los que nos acercamos a gastarnos los ahorrillos en una librería, con un 75%.

Otro tema importante es el de la lectura digital, para comprobar hasta qué punto nos dejamos llevar los lectores por la revolución digital. Según el estudio casi la mitad de los españoles, un 47,8% por ciento afirma que lee en formato digital, pero antes de que os echéis las manos a la cabeza (por incredulidad), os aclaro que se entiende como lector en este soporte a aquél que lee con al menos una frecuencia trimestral en ordenador, teléfono móvil o lector de libros electrónicos, y ya sea libros, periódicos o blogs tan maravillosos como este, jeje. Ahora os parece más normal la cifra, ¿verdad?

Y es que si profundizamos un poquito más, sólo el 5,3% de la población lee libros en este formato, y de estos, sólo un 1,3% utiliza lector de libros electrónicos, ganando por goleada el ordenador con un 46,5%, lo que nos lleva a pensar sin mucho esfuerzo, que lo que realmente pasa es que con un par de toquecitos al ratón podemos tener la última novedad en nuestro ordenador, mientras que los precios en las librerías siguen estando cada vez más por las nubes, sólo hay que echar un vistazo a la industria discográfica para ver el camino que se va tomando…

Para ir acabando, si los ordenamos por Comunidades Autónomas, Madrid se lleva la palma con un 70,4% de población lectora, seguida por País Vasco (59,6%) y La Rioja (59,3%), mientras que en el vagón de cola nos encontramos, como no, los andaluces, con sólo un 51,3%, por el 51,4% de Asturias y el 51,9% en Castilla La Mancha.

Y hasta aquí el mareo de cifras al que os he sometido. Desde luego hay más de una cifra que puede dar que pensar, aunque sinceramente, ninguna es muy sorprendente y se mueven por los parámetros que más o menos nos imaginamos. En cualquier caso, siempre es interesante echar un vistacito a este tipo de datos, aunque sólo sea por la curiosidad. Ojalá que en el próximo año sigan creciendo los lectores habituales, o que al menos ninguno de nosotros nos bajemos de ese bonito porcentaje al que pertenecemos.

Vía | Yahoo! News
En Papel en Blanco | Hábitos de lectura

El gremio librero no iba a ser menos y, si bien, durante el primer semestre se hablaba con optimismo de que las ventas se mantendrían al nivel del año anterior, ahora nos cuentan que no, que ellos también están vendiendo menos. La directora de la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (Cegal), Michèle Chevallier, estimó hace unos días que la venta de libros en 2009 ha caído cerca de un 15% con respecto al año anterior, sobre todo en los primeros meses del año.

Chevallier encuentra que los motivos de este descenso son dispares. Primero que todo está la crisis, ese manto gris que nos cubre a todos y sirve de excusa a muchos, con lo que se supone que la situación económica hace que muchos lectores acudamos a las bibliotecas públicas o las librerías de nuestros amigos lectores, o que esperamos a que salgan las versiones de bolsillo, más económicas; en segundo término, está otro de los pilares claves en la venta de libros, como son los ayuntamientos, bibliotecas públicas y universidades, que se han apretado el cinturón a la hora de adquirir nuevos volúmenes.

Sin embargo, para la Cegal uno de los factores clave del descenso es que ha habido menos lanzamientos de best-sellers este año que en los anteriores. Tal extremo puede ser cierto pero, vive dios, yo no tengo esa sensación. Sí, es verdad que este año es el primero en que nuestros hermanos pequeños no nos han dado la matraca con Harry Potter después de más de un lustro esperando a que el tal Voldemor se cargue al niñato de los quevedos de una puñetera vez. Pero bueno, en su lugar nos hemos visto hostigados por vampiros adolescentes de educación judeocristiana, símbolos perdidos y niñas que sueñan con una cerilla y un bidón de gasolina…

Y como la crisis nos convierte a muchos en malos agoreros, la señora Chevallier nos augura que la campaña navideña no mejorará las cifras interanuales y que los libros electrónicos no han venido (de momento, añado yo) a mejorar la situación del sector.

A mí ni me da pena ni me preocupan estos datos. El principal culpable es el propio sector. Se han empeñado en copiar el sistema estadounidense, que se centra en conseguir vender trillones de ejemplares de media docena de volúmenes, y lo están pagando y así seguirá. El ramo editorial se concentra en vender humo en busca de consumidores de libros, no lectores. Por tanto, cuando los compradores de libros-regalo deciden gastarse el dinero en otras cosas, las ventas se ven muy perjudicadas.

Seguramente los más afectados (porcentualmente) serán los hipermercados de libros tipo FNAC o El Corte Inglés, porque las librerías de barrio llevan sufriendo muchos años y no creo que éste esté siendo su peor momento dentro de su obligada economía de supervivencia. Es cierto que el que no llora no mama, pero ya de llorar que lo hagan bien y le pidan al Gobierno que establezca un Plan Renove para libros ya leídos...

Un dato para acabar: en España la venta de libros ha caído un 15%, la de cosméticos ha subido un 25%. Leer, leeremos menos, pero ¡qué guapos somos!

Si sois de los que tenéis una novela guardada en un cajón, estáis escribiendo una en estos momentos o no encontráis a nadie que os quiera publicar, el Premio Círculo de Lectores de Novela puede ser vuestra salvación. Reconozco que no lo conocía, pero desde luego el premio no está nada mal y me resulta curioso cómo se compone el jurado.

Para poder participar en dicho premio, piden unos requisitos iniciales que consisten en lo siguiente: ser mayor de edad, residir en España y no haber publicado nunca antes una novela. El premio está dotado para la edición del 2010 con veinte mil euros, y también incluye la publicación de la obra. El plazo de presentación de las novelas a concurso concluirá el próximo uno de Noviembre y los finalistas se conocerán en el mes de Diciembre. Podéis echar un vistazo a las bases completas del premio aquí.

El sistema que se utiliza para decidir la novela ganadora es bastante sencillo. Una vez acabado el plazo de presentación de las mismas a concurso, el equipo editorial de Círculo de Lectores elegirá a cinco finalistas, entre las que se encontrará la ganadora. La decisión final le corresponde tomarla al jurado.

Este punto es el que me parece más llamativo, ya que el jurado está compuesto por los propios lectores, es decir, por los socios de Círculo de Lectores que quieran inscribirse para tal fin, a través de la página web. Los mismos, leerán las cinco finalistas y elegirán su favorita mediante un voto electrónico. Dichos votos se llevarán a cabo desde diciembre de 2009 hasta el 14 de mayo de 2010.

La ganadora de la edición del 2009 ha sido Carla Montero Manglano con la novela Una dama en juego, que nos cuenta la historia de Isabel de Alsasúa, una joven española que se traslada al ducado de Brunstiech en 1913. Allí comienza una nueva vida, que será menos placentera de lo que esperaba. Ya en el viaje descubre que alguien intenta hacerse con un libro que lleva encima sin saberlo. Un libro rojo con misteriosos símbolos indios. Todo este misterio, mezclado con un extraño juego de seducción entre dos hermanos en el que se verá atrapada, es lo que nos promete esta novela.

‘Una dama en juego’ se encuentra disponible en venta anticipada a través de la web. Más adelante se podrá adquirir de la manera habitual. Lo que me ha sorprendido bastante, es la página que ‘Círculo de Lectores’ ha preparado para presentar la novela. Desde luego, me parece bastante resultona y deja claro que no se olvidan del ganador una vez concedido el premio.

Así que no se lo piensen más, saquen esa novela olvidada del cajón, echen un vistazo a las bases y a la página de la ganadora de este año, y prepárense para ser el siguiente ganador de este premio. ¿Por qué no?

Página Oficial | Premio Círculo de Lectores de Novela

En el apartado de libros de ficción se mantienen los cuatro primeros puestos respecto de la semana pasada, mientras que los seis restantes intercambian subidas y bajadas.
1. Los hombres que no amaban a las mujeres: Stieg Larsson mantiene el liderato tras treinta semanas de permanencia en la lista de más vendidos.
2. La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina: la obra publicada por Destino se mantiene en segunda posición doce semanas después de entrar en lista.
3. El niño con el pijama de rayas: John Boyne destaca en volumen de ventas desde hace setenta y siete semanas. El libro editado por Salamandra conserva esta semana el tercer puesto.
4. El fuego: Hatherine Neville se mantiene en cuarta posición con esta entrega de Plaza & Janés en su sexta semana de permanencia entre los más vendidos.
5. Tengo ganas de ti: Federico Moccia, revuelo literario en el país vecino, mejora tres puestos en lista con la segunda parte de la novela ‘A tres metros sobre el cielo’.
6. El viaje del elefante: José Saramago sube una posición durante la novena semana de permanencia en la lista
7. El sari rojo: La obra de Javier Moro publicada por Seix Barral mantiene su dinámica positiva de ventas pero retrocede dos lugares en su décimo cuarta semana en lista.
8. Paraíso inhabitado: Ana María Matute, Premio Quijote de Las Letras Españolas 2008, avanza dos puestos en lista con el título publicado por Destino en su cuarta semana de permanencia.
9. El Chino: Henning Mankell, repite posición esta semana, su décimo tercera de permanencia, un nuevo puesto en la lista.
10. El juego del ángel: La secuela de ‘La sombra del viento’ cae desde la sexta posición y mantiene su presencia en la lista de éxitos de ventas desde hace treinta y ocho semanas.

Leopoldo Abadía ocupa la primera posición en la categoría de libros de no ficción y Roberto Saviano le cede su lugar.

1. La crisis ninja: Leopoldo Abadía alcanza el primer lugar del podio en su cuarta semana de permanencia tras un vertiginoso ascenso.
2. Gomorra: La impactante revelación de Roberto Saviano cede el primer puesto para ocupar el segundo lugar en su décimo octava semana en lista.
3. El secreto: Rhonda Byrne mantiene plaza y disfruta de setenta y dos semanas en las listas de ventas.
4. La reina muy de cerca: Pilar Urbano y Planeta repite cuarta posición en la lista después del descenso experimentado la pasada semana. Lleva dieciséis en lista
5. Historia de España: César Vidal y F.J. Losantos ascienden desde la séptima plaza en su segunda semana en lista. A buen seguro seguirá subiendo..
6. Por qué somos como somos: Eduardo Punset retrocede un lugar y lleva quince semanas de éxito.
7. Por qué dejé de ser de izquierdas: El trabajo de Somalo y Noya persiste en despertar el interés de los lectores por décimo tercera semana consecutiva pero pierde un puesto.
8. Amigos: Enrique Rojas entra en lista con este trabajo editado por Temas de hoy.
9. Franco, mi padre: Regreso a la lista de esta obra publicada por La Esfera después de una breve ausencia. Esta es su cuarta semana de permanencia intermitente.
10. Rompiendo cristales: Rodríguez Ibarra desciende dos puestos en la lista en la que es su décima semana de éxito de ventas.

El apartado de libros de poesía no presenta grandes variaciones salvo la incorporación del poemario de Carlos Marzal, ‘Ánima mía’ y el severo descenso de ‘Viaje al amor’ que la pasada semana entraba en cuarta posición y desciende ahora hasta la décima.

1. Réquiem: Rainer María Rilke mantiene el liderato en su décimo séptima semana de éxito de ventas.
2. Vista Cansada: García Montero sitúa el poemario editado por Visor éntrelos más vendidos por cuadragésimo séptima semana, repitiendo plaza respecto de la anterior.
3. Mundar: El poemario de Juan Gelman avanza dos posiciones y disfruta su cuadragésimo séptima semana de permanencia.
4. Libro de esbozos: El icono de la generación Beat pierde una posición de la lista tras treinta y siete semanas en ella.
5. Vive o muere: Anne Sexton, asciende dos lugares en su cuarta semana de éxito de ventas.
6. Ánima mía: Carlos Marzal entra en lista ocupando la sexta posición con el poemario publicado por Tusquets.
7. La prosa del mundo: Luis Antonio de Villena mejora una plaza en su cuadragésima semana en lista.
8. La roca: Wallace Stevens situa de nuevo el poemario editado por Lumen enter los más vendidos. Esta sería su décimo octava semana de presencia alternante.
9. Canciones, poemas y otros textos: El compendio de Chicho Sánchez Ferlosio publicado por Hiperión regresa a las listas en la que supone su décimo segunda semana de permanencia.
10. Viaje al amor: El poemario de William Carlos Williams editado por Lumen experimentada un serio varapalo descendiendo desde la cuarta plaza en su segunda semana en lista.

Según los datos aportados, el perfil del lector español sería una mujer joven, universitaria, con preferencia hacia la novela y que lee en casa, en castellano y por entretenimiento.

Mientras un 40,4 por ciento de los lectores declara leer casi a diario, un 45,4 por ciento de la población asegura no hacerlo prácticamente nunca. Sin embargo, parece que aumenta la media de libros leídos al año, en especial entre los lectores frecuentes. Estos últimos le dedicarían al libro seis horas a la semana, es decir, unos 50 minutos al día.

Con respecto a la lectura infantil, crece el número de hogares en donde se fomenta la lectura entre menores de seis años, y se consolida la importancia de la familia y de la escuela en la animación a la lectura. Por otro lado, un 85 por ciento de los niños entre 10 y 13 años se definen como lectores, erigiéndose como el principal grupo lector del país.

El 10,5 por ciento de la población admite leer o descargarse literatura a través de internet, y un 9 por ciento participa en blogs, foros y espacios literarios.

Si nos referimos a las materias más apreciadas, la literatura se sitúa a la cabeza, seguida a bastante distancia por las humanidades y las ciencias sociales. La temática preferida es la narrativa histórica, el misterio y el relato de aventuras, mientras que decaen la novela romántica, la de terror y la de ciencia-ficción.

En cuanto a la compra de libros, los establecimientos preferidos continúan siendo las librerías, tras las que sitúan las cadenas comerciales, los grandes almacenes, el club del libro y los hipermercados.

Madrid es la comunidad autónoma con un mayor índice de lectura, seguida por Navarra, Cataluña, Aragón, La Rioja, Cantabria, País Vasco y Asturias. A la cola quedan Andalucía, Castilla la Mancha y Extremadura.

Los tres libros más leídos de narrativa adulta en el último trimestre del 2008 han sido ‘Los pilares de la tierra’, de Ken Follet, ‘La catedral del mar’ de Ildefonso Falcones, y ‘El niño con el pijama de rayas’, de John Boyne; mientras que el público infantil se ha decantado por ‘Kika superbruja’ y ‘Harry Potter’.

Vía | Yahoo! Noticias
Más información | Barómetro de hábitos de lectura (tercer trimestre de 2008)
En Papel en blanco | Hábitos de lectura

Desde el caballero que pasa absorto con un libro entre sus manos ante un muro cubierto de pintadas políticas en Buenos Aires; al hombre que lee y toma en sol en una azotea de Greenwich Village; de niñas vestidas de querubín para una representación que se desploman de cansancio sobre un libro al niño que se empapa de una montaña de periódicos callejeros; de la lectora de un tren americano a la de un tren japonés, el universo de Kertész está lleno de seres entre lo bufonesco y lo heroico: incongruentes con la realidad que los rodea, afirman su voluntad lectora sobre el mundo inmediato, como visitantes alienígenas de una realidad vecina asomándose por el ventanuco de una escafandra.

Vía | NY Times, Librosfera

Lo interesante de la noticia tiene que ver para mí con la aparente contradicción de estas cifras con respecto a muchos de los temores que normalmente se escuchan y se repiten a mansalva: 1) Las grandes cadenas de librerías acabarán con las pequeñas librerías independientes y 2) ya no se lee como antes. Pues parece que la mayoría de las personas sigue prefiriendo ir a las pequeñas librerías en las que conseguirá o bien un stock de libros más especializado o bien una atención más personalizada por gente que sabe de verdad qué es lo que vende y que puede tomarse el tiempo de guiar a los clientes.

Mi experiencia personal en este sentido es que las grandes cadenas tipo Fnac o Casa del Libro o las grandes tiendas como El Corte Inglés son para personas que saben perfectamente lo que quieren, o, por el contrario, no tienen idea pero están dispuestos a comprarse algo rápido. Que haya libros en el mismo sitio en el que compramos víveres y, sobre todo, que ése sea el segundo lugar de preferencia para su compra, no puede menos que hacernos pensar , por otro lado, en torno a los cambios que se están sucediendo en las cadenas de comercialización.

De cualquier manera no es una reflexión que haya que tomarse a la ligera cuando leemos con cuidado las declaraciones de las personas del sector que han sido entrevistadas al respecto y que apuntan al reconocimiento de una ampliación de los índices de lectura que, en parte obedece a una ampliación de los nichos editoriales y la atención a nuevas poblaciones lectoras (pienso, por ejemplo, en la literatura para adolescentes que es, probablemente uno de los más explotados).

Se lee un 15% más ahora que hace 20 años según los índices. Ello suena optimista, pero la pregunta que viene inmediatamente es acerca de lo que leen los que leen. Tanto las grandes cadenas como los hipermercados tienen un espacio limitado de exhibición y siempre preferirán lo que más se vende en detrimento de una literatura más especializada y probablemente más exigente. Por otro lado, ¿quién decide qué debe leer el que lee? Jorge Herralde habla de los “lectores no lectores” que son los que siempre van a apostar por el libro de moda, y los hay, me consta, los que llegan y dicen “quiero lo que más se esté vendiendo” y no son capaces de comprarse un libro del año pasado porque creen que está pasado de moda.

El 15% de las ventas de los grandes grupos editoriales son en hipermercados, y al respecto las declaraciones de Ignacio Tolnado de Fnac, citadas por Manuel, son acertadas por cautelosas. Me permito citarlas de nuevo:

La venta de unas pocas docenas de títulos en otros comercios ofrece una visión muy estrecha de la cultura y pone en peligro la propia red de librerías al privarles de la venta más fácil y rentable

Ya se ve que detrás de la venta de libros en los hipermercados (difícilmente alguien irá allí únicamente para buscar un libro) hay todo un movimiento de cambios que nos hacen pensar, además, que ha llegado el momento en el que no necesariamente el lector vaya al libro sino que sea el libro quien busque al lector en los lugares más insospechados. Esto también permite la desmitificación de los libros como un objeto de lujo o para especialistas.

En Papel en blanco | Aumentan las ventas de libros en los hipermercados

El Director General de la UNESCO, Koichiro Matsuura, nos deja un mensaje oficial para este 23 de abril, Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor. No encontramos demasiadas novedades respecto a otros años, aunque en esta ocasión me parece interesante que se haya querido destacar la dimensión lingüística de la edición, aprovechando que 2008 ha sido proclamado por la Asamblea General de las Naciones Unidas el Año Internacional de los Idiomas.

Así, se hace un llamamiento al derecho de toda lengua, por minoritaria que sea, a ser impresa, editada y traducida, para que no quede relegada al desconocimiento. Se reclama el plurilingüismo como signo de libertad, de cultura, de riqueza.

Éstas son las palabras de Koichiro Matsuura que homenajean al libro, a sus autores, a los lectores, a las palabras con que se dibujan, estén en la lengua que estén:

Desde 1996, cada 23 de abril, el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor reúne a millones de personas, en más de un centenar de países tanto del Sur como del Norte, en una solemne celebración de las múltiples funciones del libro en la vida de las sociedades humanas y les invita asimismo a reflexionar sobre el papel que desempeña al respecto el derecho de autor.

En 2008, este acontecimiento brinda una nueva oportunidad a los responsables políticos, los agentes económicos y los protagonistas de la sociedad civil para que rindan tributo, cada uno en su ámbito, a ese instrumento singular de la cultura, la educación, la participación, la comunicación y el esparcimiento: el libro.
Por su contribución a la creación y preservación de la urdimbre educativa, cultural y económica de nuestras sociedades, el libro desempeña en ellas funciones múltiples y fundamentales.
Obra del ingenio humano protegida por el derecho de autor, que alimenta el patrimonio inmaterial de la humanidad, el libro es al mismo tiempo una mercancía, y esa dualidad se ha puesto de relieve y analizado en diversas ocasiones. De ahí que el libro sea el eje de toda una cadena de actividades y profesiones generadoras de ingresos y un componente importante del desarrollo económico.
El hecho de que la Asamblea General de las Naciones Unidas haya proclamado al 2008 Año Internacional de los Idiomas nos invita a examinar otra dimensión del libro, complementaria de las anteriores: el aspecto lingüístico de la edición.
En efecto, el libro es un medio de expresión que vive en la lengua y gracias a ella. Cada libro se escribe, produce, intercambia, utiliza y estima dentro de un marco lingüístico determinado. Al escoger su lengua de escritura, el autor selecciona también a sus lectores, que han de ser capaces de comprenderlo. La traducción permite tender puentes lingüísticos que aportarán libros y lectores nuevos.
Cuando un idioma carece de acceso al mundo editorial, se encuentra excluido (al mismo tiempo que sus hablantes) de gran parte de la vida intelectual y la actividad económica de la sociedad. Esto explica la importancia que tiene el desarrollo del plurilingüismo por conducto de la traducción.
En el momento en que la proclamación del Año Internacional de los Idiomas trae a primer plano de la actualidad internacional la cuestión de las lenguas y el plurilingüismo, es más necesario que nunca reflexionar acerca del porvenir del libro en tanto que vehículo de expresión y de reconocimiento lingüístico.
En ese contexto, es urgente que se dote a las lenguas de un acceso más amplio a la edición, con el fin de fomentar el intercambio de libros y de contenidos editoriales y, por consiguiente, la “libre circulación de las ideas por medio de la palabra y de la imagen” que proclama la Constitución de la UNESCO.
En este décimo tercer Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, invito solemnemente a todos los Estados Miembros, a los asociados y amigos de la UNESCO a que nos acompañen en la reflexión y la acción, a fin de que la función del libro y la lectura obtengan pleno reconocimiento, para beneficio de un mundo capaz de reivindicar, en la teoría como en la práctica, un plurilingüismo auténtico.
Koichiro Matsuura

Más información | Discurso Unesco 2008
Sitio Oficial | UNESCO
En Papel en Blanco | Día del libro

Nos ha llegado el dato de un nuevo sitio para compartir información sobre libros. Se trata de ¿Qué libro leo? y se presentan como una comunidad Web 2.0 que busca que los lectores se encuentren y compartan acerca de los libros que han estado leyendo.

Afirman tener más de 4 décadas de experiencia en el área del libro y que ahora apuestan por internet y las redes sociales en el entendido de que solamente la participación de los miembros la podrá hacer crecer.

Invitan a suscribirse, anotar los libros que ha leído clasificándolos por género, autor, procedencia y que luego lo califique en una escala que va del 0 al 5, donde 0 es pésimo y 5 excelente. Hay listados por los libros más votados, los más criticados y listados al azar.

También hay una clasificación por países en la que España aparece independiente de la que crean otras comunidades de otros países que, para el caso existente son todas en otros idiomas: inglés, francés, alemán y no toma en cuenta, al menos en este momento a los paises latinoamericanos.

Interesante ver las listas de los más votados y de los más criticados para medir un poco la calidad de lectores que se inscriben. Al menos, por los momentos, hay una preeminencia de clásicos incluidos algunos modernos latinoamericanos como Julio Cortázar o Gabriel García Márquez.

Me atrae, en primer lugar, que es en español y que las portadas aparecen en español pero me molesta la estética amazoniana que, entiendo, es inevitable si quieres parecerte a los grandes pero es como demasiado obvia.

Un apartado interesante es el del librero virtual en el que, a través de un breve formulario invitan a quienes tienen preguntas a que las formulen de manera de ser guiados en la mejor elección de un título.

Gracias a José García por la información y éxito en el proyecto. Aprovecho de recordarle, también por acá, lo interesante que puede resultar afiliarse a otras redes sociales (tipo facebook, Hi5, orkut) en las que predominan espacios de este tipo, pero en inglés.
Sitio oficial | ¿Qué libro leo?

Me vuelvo a remitir a algunos de esos comentarios para reflexionar sobre una de las obras que aparece como sobrevalorada, Don Quijote de la Mancha. Probablemente sea ésta una de las obras que más ha caído en el pozo de las lecturas frustradas. La causa puede estar en cualquiera de los factores que apunté entonces, o en otros muy diversos. Pero creo que Don Quijote de la Mancha está valorada muy en su justa y gran medida.

Aunque en cierto modo me avergüence reconocerlo, también yo acabé despreciando El Quijote cuando, de no tan pequeña, me obligaron a leer algunos capítulos (demasiados, quizá) en el instituto. No me presentaron bien la obra, yo no estaba preparada, los capítulos que escogieron para comentar en clase me parecieron aburridos, me fastidiaron un fin de semana con un examen… yo qué sé, las razones son múltiples.

Una aproximación posterior a la obra, más consciente, más madura, y de la mano de maestros en la literatura cervantina, me ha mostrado toda su grandeza, que no cabe en un comentario, en una entrada como ésta, ni en toda una enciclopedia.

Lamentablemente, mi caso no es aislado y conozco muchas personas que no quieren ni oír hablar del Quijote por alguna de las razones que he expuesto anteriormente. Y, claro, entonces sale mi faceta de lectora que quiere contagiar su entusiasmo por la Literatura, así, con mayúsculas, que es del único modo en que puedo hablar del Quijote.

Y si bien el acercamiento a esta obra no es sencillo, decir que el Quijote está sobrevalorado me parece una auténtica osadía fruto de un acercamiento superficial al mismo. Decir que la obra pierde valor fuera de su época es no haberla entendido en su totalidad. Decir que el Quijote es una crítica, y quedarse ahí, es no haber profundizado en ella.

Si Don Quijote sólo hubiera sido un alegato contra los libros de caballerías (genial alegato), tan desfasados y degradados en su época, se hubiera quedado en el siglo XVII. Si el personaje de don Quijote sólo hubiera sido un loco tarado por la lectura sin fin de aquellos libros caballerescos, no hubiera trascendido su época. Pero el Quijote va mucho más allá.

Porque la obra de Cervantes ofrece tal cantidad de enseñanzas, de aventuras, de vivencias, de reflexiones, de ironía, de humor, de ternura, de vida… que traspasa fronteras, no sólo espaciales sino también temporales. Y por muchos siglos.

Traspasa fronteras porque el universo cervantino adquiere tal sensación de realidad que a veces es difícil creer que don Quijote no existió. Porque el Quijote contiene tal variedad de interpretaciones y tal cantidad de ingeniosas reflexiones que cualquiera puede detenerse en la suya.

Trasciende su época porque la lectura de la obra hace reír, hace llorar, hace pensar, hace soñar. Hace maravillarse de la constancia de un hombre aguijoneado por un amor idealizado, que quiere hacer el bien por encima de todo y ante cualquier circunstancia, valiente hasta la locura, cobarde en la cordura. Constancia y fuerza encomiables en una realidad prosaica, de entonces, y de ahora. Más quijotes harían falta en nuestra realidad…

Traspasa fronteras porque la galería de personajes variopintos que se mueven entre sus páginas están dibujados delicadamente con todos sus matices, con el hidalgo y caballero a la cabeza. Y en ellos podemos encontrar enseñanzas sobre el amor, las letras, la guerra, la educación, la amistad, la violencia, la valentía, la ingenuidad, la burla, el ingenio, la derrota…

Llaga a nuestros días porque el contrapunto que supone Sancho Panza en la peculiar realidad de don Quijote crea una relación única, de simbiosis y enriquecimiento mutuo. Porque ambos resultan la pareja más estrafalaria pero viva, entrañable y unida que han creado las letras españolas.

Porque las andanzas de ambos nos mantienen en vilo, primero en un mundo en el que son desconocidos y después en un cruel escenario creado a su medida por la fama que les precede. Porque permanecen unidos hasta el final en una entrañable relación con sus necesarios y humorísticos altibajos. De nuevo vuelvo a creer que existieron.

Podría seguir citando excelencias lingüísticas y metaliterarias de la obra, o el estupendo documento histórico, social y folklórico que supone, pero no quiero aburrir más. Simplemente recordar: no, el Quijote, sobrevalorado, no.