Papel en blanco http://www.papelenblanco.com Blog sobre literatura, el arte de los libros y el apasionante mundo de la lectura. Sat, 21 Jun 2008 21:05:40 GMT http://www.papelenblanco.com <![CDATA[120 aniversario del nacimiento de Fernando Pessoa]]> http://www.papelenblanco.com/2008/06/21-120-aniversario-del-nacimiento-de-fernando-pessoa http://www.papelenblanco.com/2008/06/21-120-aniversario-del-nacimiento-de-fernando-pessoa Sat, 21 Jun 2008 21:05:11 GMT Paolo Fava
Se ha conmemorado esta semana el 120 aniversario del nacimiento del poeta Fernando Pessoa (Lisboa, 1888-1935), principal figura intelectual y literaria del Portugal moderno. Como homenaje las editoriales Seix Barral y Acantilado reeditan su Libro del desasosiego, los diarios del autor escritos bajo el nombre de Bernardo Soares, uno de los heterónimos que usó Pessoa y que podría ser el más cercano a él. De este modo definía a Soares: Soy yo, menos el raciocinio y la afectividad.

He querido recuperar a modo de homenaje este fragmento del programa contresentidos dedicado a Fernando Pessoa y a su obra, sus temas, su obsesión por las personalidades ficticias y su influencia en la literatura europea del siglo XX.

Vía | Youtube
Más Información | Biografía de Fernando Pessoa en EPdLP, Libro del desasosiego

]]> <![CDATA[Gankutsuō, versión anime y manga de 'El conde de Montecristo' ]]> http://www.papelenblanco.com/2008/03/29-gankutsuo-version-anime-y-manga-de-el-conde-de-montecristo http://www.papelenblanco.com/2008/03/29-gankutsuo-version-anime-y-manga-de-el-conde-de-montecristo Sat, 29 Mar 2008 22:53:58 GMT Juliana Boersner http://img.papelenblanco.com/2008/03/montecristomangadd7.jpgNo es la primera vez que mencionamos acá que se lleva alguna obra literaria a versión manga, pero no deja de ser interesante resaltar aquí algunas de sus experiencias como, por ejemplo, ésta de la versión animada de la obra de Alejandro Dumas, El conde de Montecristo y que se transmitió en televisión del 5 de octubre al 29 de marzo del 2005 y que ahora cuenta con una versión en papel.

Gankutsuō, tal es su nombre en japonés, si bien respeta la base de la obra original de Dumas, incorpora una serie de elementos futuristas que la diferencian del promedio de las recreaciones de este tipo.

Realizada por Mahiro Maeda, Gankutsuō se ubica temporalmente en el año 5035 y sus anécdotas, que no siguen ya el orden cronológico y que se centran en personajes distintos que el original, ocurren en la luna y se incorporan elementos sobrenaturales.

Resulta interesante el interés de los japoneses por algunas de las obras clásicas de la literatura europea del s.XIX y sobre todo su adptación, no solamente al formato anime y/o manga sino también la recreación formal y literaria que hace de ésta probablemente una versión libre más que una recreación.

Vía | Literatúrame
Más información | W.A.M.P.I.
Sitio oficial | Montecristodvd.com

]]>