Tag: Los detectives salvajes

19 febrero 2008

Los detectives salvajes no entran a la cárcel en Texas

Juliana Boersner

Ya comentamos por acá que la novela Los detectives Salvajes de Roberto Bolaño en su traducción al inglés resultó una de las elegidas como libro del año.

Ahora vuelve a ser noticia porque en Texas le han prohibido la entrada, al menos para que la lean los presos, ya que la consideran un mal ejemplo de inspiración para ellos. La sentencia hecha por autoridades del Departamento de Justicia General de Texas, habla de que el texto transgrede el Manual de Orientación para Reos y es un mal ejemplo para ellos.

El preso número 1385412 de la cárcel de Huntville solicitó el libro pero nunca llegó a sus manos ya que fue devuelto por las autoridades del penal a un familiar en Austin. ¿Las razones? Que según el alegato, algunas escenas promueven la homosexualidad y las conductas desviadas, lo cual parece referirse a la página 39 de The savage detectives en la que describen una competencia de sexo oral en un local nocturno.

Los detectives salvajes es la novela más importante que Bolaño publicó en vida y fué reconocida tanto por el Premio Herralde como por el Premio de Novela Rómulo Gallegos y ha sido llamada la novela mexicana de un escritor chileno (ya hablaremos de eso en otra entrada).

Parte de las hipocresías de una sociedad que se promueve como respetuosa de los derechos humanos pero cierra la oportunidad para que alguien privado de su libertad (así sea justamente) pueda entretenerse y cultivarse, vivir otras realidades.

Vía | Revista Ñ
En Papel en blanco | ‘Los detectives salvajes’ uno de los mejores libros del año según el Washington Post

Más noticias sobre:  Novela, Escritores
Tags: cárcel, lectura, Los detectives Salvajes, Roberto Bolaño, Texas, The savage detectives
Comentarios (0) | Trackback

05 diciembre 2007

'Los detectives salvajes' uno de los mejores libros del año según el Washington Post

Juliana Boersner

Interesante esta noticia que ha sido muy comentada en estos días. La novela Los detectives salvajes, del escritor chileno Roberto Bolaño se encuentra en la lista de los cinco mejores libros del año según el Washington Post.

Había indicios de la buena aceptación de esta novela en el mundo anglosajón desde los primeros meses del año. En el New York Times, por ejemplo, han venido apareciendo algunos trabajos importantes en torno a Bolaño y su obra. En abril apareció el artículo de James Wood, The visceral realist y luego en Julio el trabajo más largo de Francisco Goldman, The great Bolaño

Pero no solo allí, sino también en muchos otros medios anglosajones han aparecido reseñas elogiosas de esta obra cumbre ganadora del Premio Herralde en 1998 y del Premio Rómulo Gallegos de 1999. En el Washington Post resalta el trabajo de Ilan Stavans Willing outcast, donde presenta a Bolaño como un escritor iconoclasta que habiendo nacido en Chile se convierte en un escritor mejicano.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Novela, Escritores
Tags: Chile, Estados Unidos, Los detectives salvajes, México, Roberto Bolaño, Washington Post
Comentarios (2) | Trackback