'Las puertas del paraiso', otra visión de China por Yiyun Li

Hoy os voy a hablar de un libro que aunque ya lo tengo en casa, aún no he podido leerlo. Se trata de Las puertas del paraíso, de la autora china Yiyun Li. Es la apuesta fuerte de Lumen para este mes, y la verdad es que tiene muy buena pinta. Los libros de Lumen se caracterizan por tener una presentación para que ‘se te metan por los ojos’, pero es que la historia también acompaña. Con un diseño de portada realmente bonita (ah, venga, llamadme superficial si queréis), viene en tapa dura con sobrecubierta y su precio es 21’90 euros.
‘Las puertas del paraíso’ nos traslada a un día de Marzo de 1979 en la ciudad china de Río Turbio. Mientras la ciudad despierta, se prepara la ejecución de la joven Gu Shan, culpable de haber expuesto sus dudas acerca del régimen maoísta. La hora de la muerte está cada vez más cercana y cada vecino lo vive de un modo diferente. Los padres de Gu Shan se debaten entre el dolor y la vergüenza, el amor filial o la fidelidad al régimen; para Bashi, el loco del pueblo, será la primera vez que vea una mujer desnuda; Tong y Nini, dos niños aún, intuyen que la vida es algo mucho más atroz que los juegos a los que están acostumbrados…








Hay muchas formas de recordar a los escritores muertos. La más sencilla de todas es leerlos, otra más complicada es homenajearlos. También hay quien, como el escritor holandés Cees Nooteboom, se ha dedicado a visitar sus tumbas. Empezó a hacerlo en el año 1977 con la tumba de Proust y ahora ha culminado con la escritura de un libro titulado Tumbas, editado por Lumen. El título no ha hecho falta traducirlo, Nooteboom lo escogió “por el alegre sonido que tiene esta palabra en español”.