manuscrito

Cuando uno es un seductor nato, no hay nada que se le resista. Y es que la última conquista del mujeriego por excelencia Giacomo Casanova, ha sido el mismísimo Ministerio de Cultura francés, que ha hecho pública hoy la compra de un manuscrito que incluye varias páginas de las memorias del veneciano.

La firma del contrato que valida la compra de semejante documento la han llevado a cabo Frédéric Miterrand como cabeza visible del Ministerio francés, Bruno Racine como presidente de la Biblioteca Nacional francesa y el editor alemán Hubertus Brockhaus. En cuanto a la parte económica de este acuerdo, nada se ha sabido del precio pagado, aunque todo parece indicar que se trata de la compra más cara realizada por el Ministerio de Cultura, que pagó en el año 2008 por un manuscrito del autor André Breton 3,6 millones de euros. Así que nos podemos imaginar el desembolso que han llevado a cabo en esta ocasión…

Ni que decir tiene que una vez que el editor ha visto su bolsillo lleno de dinero, se ha mostrado así de contento con el acuerdo:

El manuscrito estaba en nuestra posesión y yo quería que el público tuviese acceso a él. Me alegro de poder entregar esta obra de la literatura mundial a la Biblioteca Nacional.

Desde ayer mismo, se puede disfrutar en Nueva York de los secretos y el estilo de Charles Dickens a la hora de crear Cuento de Navidad, en el año 1843. Todo ello gracias a una exposición en la Biblioteca y Museo Morgan de Manhattan, en la que se expone el manuscrito original de la obra del genio inglés hasta el próximo diez de Enero. En ella podremos ver las técnicas utilizadas por el autor para acabar este clásico universal en tan sólo seis semanas.

El manuscrito fue adquirido por el fundador de la Morgan, Pierpont Morgan, a finales el siglo XIX. Debe ser toda una maravilla observar los métodos utilizados por Dickens para conseguir lo que se propuso como su objetivo principal: lograr la mayor calidad literaria posible en el menor tiempo. A estas alturas, no cabe duda que lo consiguió sobradamente, ya que lleva más de siglo y medio entreteniendo a millones de niños por todo el mundo y siempre vuelve a tomar protagonismo en estas fechas. De hecho en España se acaba de estrenar la última versión cinematográfica, en esta ocasión a cargo de Robert Zemeckis y protagonizada por un “animado” Jim Carrey.

En la ciudad de Nueva York, más exactamente en el Museo Rubin ubicado en el barrio de Chelsea, se está exponiendo uno de los libros más importantes y misteriosos del psicólogo suizo Carl Gustav Jung. Se trata de un libro único elaborado a la antigua usanza de los escribas de la Edad Media con letra manuscrita e ilustraciones hechas por el propio Jung. El volumen, en tamaño folio, tiene unas 250 páginas y está empastado en piel de color rojo (de allí su nombre).

El título original de este libro es Liber Novus o Libro Nuevo y es el relato del viaje interior de Jung. Fue escrito entre 1914 y 1930 lo cual tiene mucho sentido ya que en 1913 ocurrió la crisis en la relación entre Jung y su mentor Sigmund Freud; era el momento en el que los desarrollos teóricos de ambos psicoanalistas encontraron un punto de quiebre y de bifurcación. Tampoco se salvaría de ello la relación personal entre ambos, cosa que dejó destrozado emocionalmente al autor de El hombre y sus símbolos y creador de la rama de la Psicología Analítica.

Desde ayer se expone en la galería Sotheby’s de París un manuscrito de Antoine de Saint-Exupéry valorado en 300.000 euros, junto con otros recuerdos del escritor que serán subastados el próximo 17 de junio.

En el tan valorado manuscrito, Saint-Exupéry relata el accidente de avión por el que pasó cuatro días desaparecido en el desierto de Libia en 1935. Fue precisamente este hecho el que le inspiró su obra más conocida, El Principito, y que también sería el capítulo central de ‘Tierra de hombres’.

Hasta fecha de hoy, el texto nunca ha sido publicado de íntegramente, ya que fue abreviado tanto para la novela como para los artículos de prensa. Por ejemplo, destaca el primer capítulo sobre los preparativos del viaje, diversos pasajes que después fueron suprimidos y numerosas tachaduras y notas. Para Frédérique Parent, experta en la obra, son detalles que chiflan a los coleccionistas.

La Biblioteca Nacional de España ha digitalizado cerca de 36.224 páginas de manuscritos del Siglo de Oro español. En colaboración con la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, la Biblioteca Nacional acaba de inaugurar un portal que busca ser el referente fundamental en el teatro español de los siglos XVI y XVII.

Germán Vega García-Luengos, catedrático de Literatura Española de la Universidad de Valladolid y uno de los coordinadores del proyecto, explica el contenido que se aspira a proporcionar:

Autógrafos, copias manuscritas, partes, sueltas, relaciones, conformarán el grueso de los contenidos del portal. Pero además de esta sección principal de ‘Textos dramáticos’, en la de ‘Instrumentos bibliográficos’ se dará libre acceso a índices y catálogos de consulta tan inexcusable como, a menudo, difícil (por carecer de ediciones actuales y antiguas, en algunos casos): Fajardo, Medel, Durán, García de la Huerta, Mesonero, La Barrera, Paz y Melia, etcétera.

Hace unos días, María Isabel Onetti, hija del escritor uruguayo, donó un manuscrito inédito de su padre a la Biblioteca Nacional de Uruguay, que se añade al archivo personal del escritor cedido por su viuda, Dorotea Muhr, en 2007. Esta donación es considerada como un aperitivo del “año Onetti”, pues el próximo 1 de julio se conmemorará el centenario de su nacimiento con diversas actividades tanto en Uruguay como en España.

El manuscrito en cuestión se titula El último viernes, y fue escrito durante la estancia de Onetti en Buenos Aires, entre los años 40 y 50. Se trata de un relato inacabado, tal vez el inicio de un cuento o de una novela, en siete folios, donde se hacen esbozos de posibles intrigas, explica Helena Corbellini, asesora cultural de la Biblioteca. El texto estuvo guardado durante años por la hija del escritor que relata así su procedencia:

Utilicé ese cuaderno como mi diario íntimo, a los 15 y 16 años [...] supongo que aprendí a escribir sobre esas notas. Cuando me deshice de ese diario, conservé, por supuesto, las hojas que correspondían al manuscrito y lo guardé durante muchos años. [... ] Está escrito a lápiz y se está diluyendo, se está deshaciendo mientras hablamos; por eso, qué bueno que tenga su refugio en esta casa.

Ayer se llevó a cabo la famosa y esperada subasta de manuscritos en beneficio de la Organización Pen y de Dislexya Action. En ella fueron vendidos los breves manuscritos de algunos escritores, el más famoso de los cuales fue, sin embargo, esta breve precuela escrita por la autora de la saga de Harry Potter.

El breve manuscrito escrito por J.K.Rowling fue vendido a una persona no presente en la subasta por 25.000 libras, es decir, cerca de 50.000 dólares, lo cual es mucho más de lo que se había calculado inicialmente.

Dimitri, el hijo y heredero de Vladimir Nabokov (1899-1977), es la única persona que tiene en sus manos la decisión en torno al destino final de un manuscrito que su padre dejó y que le pidió destruir a su muerte. Se trata de Laura, una obra “técnicamente perfecta” pero inconclusa, en la que trabajaba el escrito ruso en los días previos a su muerte.

Al no saber cuántos días le quedaban de vida, dejó instrucciones para que el manuscrito fuera destruído si él no era capaz de terminarlo, ya que el escritor, según palabras de su hijo, “no deseaba que algún libro inconcluso perturbara su memoria”.

Son ya muchas las voces que se han manifestado en esta historia, que por cierto no es reciente, ya que Nabokov, quien se nacionalizó estadounidense, murió hace ya más de 30 años y todo este tiempo ha esperado su hijo para ejecutar la sentencia.