El Manifiesto de Breton es considerado como la definición de la poética surrealista y una influencia decisiva en los movimientos subsiguientes como el dadaismo. El autor llegó a reescribirlo tres veces (en 1930 y en 1942), siempre dominado por el afán de liberar a la creación del rígido corsé de la razón, la tradición, los prejuicios y la moralidad adquirida. En el manifiesto podemos encontrar instrucciones como esta:

Prescindan de su genio, de su talento, y del genio y el talento de los demás. Digan hasta empaparse que la literatura es uno de los más tristes caminos que llevan a todas partes. Escriban de prisa, sin tema preconcebido, escriban lo suficientemente de prisa para no poder refrenarse, y para no tener la tentación de leer lo escrito. La primera frase se les ocurrirá por sí misma, ya que en cada segundo que pasa hay una frase, extraña a nuestro pensamiento conciente, que desea exteriorizarse.

Via | Yahoo! Noticias
Más Información | Biografía de André Breton en EPdLP
En Papel en Blanco | Vanguardismo

Su última tentativa fue una obra que se iba a llamar Clisson y Eugenia, escrita probablemente alrededor de 1795 y de la que sólo llegó a pergeñar unos cuantos párrafos. Pero sabemos que eso no es impedimento para que los cazadores de objetos subastados afilen su sexto sentido para los documentos valiosos, y así ha sido que la casa Osenat vendió el pasado día 2 de este mismo mes un manuscrito de una única página con los breves párrafos del esbozo.

El precio pagado: 24000 euros. Poco menos de lo que se ha pagado por un valiosísimo documento de García Lorca, su poema Crucifixión. Habrá quien diga que es una ganga y otros que argumenten que es tirar el dinero, pero el mundo del coleccionismo no tiene límites.

Vía | Terra

El Ministerio de Cultura compró hace unos días el “casi desaparecido” manuscrito del poema de Federico García Lorca Crucifixión, perteneciente a una de sus obras más conocidas (si no la que más), Poeta en Nueva York.

La comprá del manuscrito rondaría según expertos entre los 28000 y 42000 euros, y ha sido adquirido en Shoteby’s por algo más de 30000, por lo que se ha sacado un buen precio. Está bastante deteriorado según cuentan (data de 1929 y es el único original de este poema), pero aún así es un documento realmente valioso.

El poema no aparecía en las primeras ediciones del libro porque estuvo desaparecido hasta 1950, cuando la familia del poeta Agustín Millares lo publicara en la revista Planas de poesía. El lote también incluye dos cartas mecanografiadas dirigidas al amigo de García Lorca Miguel Benítez, a quien le regaló el manuscrito que más tarde quiso recuperar mediante estas misivas. Finalmente se ha recuperado, mucho tiempo después.

Aunque la puja la realizó el Ministerio, se produjo de común acuerdo con la Fundación García Lorca según su directora, aunque de momento no se ha desvelado dónde irá a parar este impresionante documento.

Vía | El Mundo
En Papel en Blanco | La edición definitiva de Poeta en Nueva York

Buck, que en sus memorias se lamentaba de no recordar qué hizo con el manuscrito, lo dió por perdido. Pero fue una de sus secretarias la que lo guardó con celo durante años. Ahora, su hija (de la secretaria) pretendía subastarlo en Filadelfia como parte de una maleta llena de documentos, aunque fue la propia casa de subastas quien avisó al FBI por parecerle un objeto sospechoso.

La buena tierra es una novela ambientada en China, país en el que Pearl S. Buck vivió gran parte de su vida. Forma parte de una trilogía que se completa con Los hijos de Wang Lung y La familia dispersa, siendo la primera la más conocida y probablemente la mejor de la autora, por lo que este hallazgo resulta de gran importancia. Por el momento desconocemos qué se hará con el manuscrito.

Vía | elmundo.es

Pues bien, en la biblioteca del monasterio de Yuso, de San Millán de la Cogolla, se ha descubierto un manuscrito inédito del autor asturiano, en concreto una traducción teatral del francés Racine. El hallazgo fue dado a conocer ayer durante las segundas Jornadas Científicas de San Millán de la Cogolla por el archivero del monasterio, el clérigo Juan Bautista Olarte, que está elaborando un catálogo con las obras manuscritas que se encuentran en sus fondos.

La obra en cuestión lleva el título de Ifigenia y, se trata de una traducción casi literal en romance endecasílabo de la tragedia de 1674 del autor francés Jean Racine, inspirada a su vez en la obra del dramaturgo griego Eurípides, Ifigenia en Aulide. Una obra muy del gusto de la Ilustración española, que tomaba el teatro francés como modelo a seguir para la renovación del teatro nacional, muy en horas bajas durante la época.

Aunque el historiador Emilio Cotarelo ya hacía referencia a dos manuscritos de Jovellanos de esta traducción, localizados en la biblioteca Menéndez Pelayo (Santander) y en la de la casa de Medina Sidonia (Madrid), habría que comprobar su actual emplazamiento en dichos lugares.

Por otro lado, se cree que la localización del manuscrito de Jovellanos en San Millán de la Cogolla se debe a que un sobrino del autor estuvo en el monasterio como fraile entre 1785 y 1836.

Vía | CampusRed
En Papel en Blanco | Accede a las joyas de San Millán de la Cogolla

Pero si nos asomáramos (los que tengan la oportunidad de hacerlo, no lo duden) a la exposición en el Paul Getty Museum sobre el libro, seríamos testigos de una suerte de historia de la producción editorial que va desde las miniaturas medievales hasta las ediciones universitarias en la Francia del siglo XIII.

Podríamos comprender entonces algunas cosas importantes sobre eso que llamamos el objeto libro, y acerca del proceso mediante el cual se pasó de las ediciones únicas, individuales, a las que tenían acceso unos pocos, pasando por la progresiva masificación que permitió el uso de la imprenta, hasta la actual casi inmediata producción, edición y publicación de contenidos. Todo un vértigo.

El título de la exposición es French Manuscript Illumination of the Middle Ages; fue inaugurada el día 23 de enero y estará abierta al público hasta el 15 de Abril.

Vía | El Bibliómano
Sitio Oficial | Paul Getty Museum, Mini guía digital de la exposición

La Fundación San Millán de la Cogolla ha puesto a disposición de todo el público los libros mejor conservados de su patrimonio a través de reproducciones exactas de los códices más antiguos que se han escrito en español. Inicialmente se han escogido los libros más emblemáticos y se han digitalizado por un equipo de profesionales, desde la encuadernación pasando por cada página.

Obras de figuras clave de la literatura y de la cultura europea como Antonio de Nebrija, Sannázaro, Alonso de Orozco, Erasmo, el Brocense, Quevedo, Góngora, Fray Luis de León, junto a diccionarios o índices de los libros prohibidos por la Inquisición se dan cita en esta fabulosa recopilación al alcance de todos.

Por cierto, también podremos pasear por el monasterio de Suso en una visita virtual que nos descubre muchos de sus rincones.

Sitio Oficial | Fundación San Millán de la Cogolla