Para Glantz Ámerica Latina está más abierta a lo que ocurre en otros países, en gran medida porque son países formados por la emigración europea. Ella misma es de origen ucraniano y no deja de ser curiosa la larga lista de escritores latinoamericanos con apellidos provenientes de toda Europa y no sólo los de origen español o portugués.

También señaló que se está produciendo una valcanización de la literatura en todo el ámbito hispano ya que es difícil que lo que se produce en México llegue a España, o que lo que se produce en Argentina llegue a México o a Colombia. Hay pocos autores que traspasen la barrera de la transnacionalidad.

En relidad el tema que ha traído a Margo Glantz a España ha sido su autobiografía. La escritora mejicana señala que no necesariamente significa que sólo vaya a hablar de su propia obra y que todos los escritores escriben siempre de manera autobiográfica.

No se sabe donde empieza la idea que uno tiene o la contaminación o el riego maravilloso que pueda tener de cualquier otro escritor