Ayer, 14 de septiembre, habría cumplido 90 años el escritor uruguayo Mario Benedetti. La fundación que lleva su nombre planificó para esta oportunidad varias actividades y anuncios para el futuro.

La noticia más resaltante de la jornada fue la publicación del libro Biografía para encontrarme, un sugestivo título bajo el cual se editan 62 poemas hasta ahora desconocidos del escritor nacido en Paso de los Toros, en Tacuarembó el 14 de septiembre de 1920.

Sylvia Alarcón, directora de la fundación Mario Benedetti resaltó el carácter autobiográfico de este libro así como el hecho de que en sus textos se intuye la cercanía de la muerte conservando la esencia poética que caracterizó la obra del poeta, narrador y ensayista uruguayo.

Resumiendo, no somos los que somos, ni menos los que fuimos. Tenemos un desorden en el alma pero vale la pena sostenerla con las manos los ojos la memoria.

Por otro lado también se presentó un libro antológico (y de narrativa) titulado A imagen y semejanza. Se trata de una recopilaciòn de 80 cuentos escritos por Benedetti hecha por quien fuera su secretario personal y ahora Gerente General de la Fundación, Ariel Silva.

Finalmente en el evento que se llevó a cabo en la Casa del Autor, sede central de la Asociación General de Autores del Uruguay (AGADU), se lanzaron un par de concursos literarios alrededor de la figura de Benedetti. El primero de ellos es un concurso de ensayos sobre la vida y la obra del autor y el segundo, más amplio, para producciones audiovisuales que promociones a artistas uruguayos.

La velada rememorativa, a la cual acudieron personalidades de la vida pública local como la Viceministro de Educación y Cultura, María Simón, estuvo caracterizada por la hermandad de los amigos reunidos para recordar a Don Mario con el mismo cariño y admiración manifestados en vida. Benedetti, aún después de muerto, sigue promoviendo la literatura, la creación y la concordia.

Vía |Yahoo! Noticias
Más información | BBC
En Papel en Blanco | Mario Benedetti

Cuando fallece un escritor o una escritora, una de las principales preguntas que se hacen sus seguidores, sobre todos aquellos que tienen conciencia de lo que significa el resguardo de la obra original, es qué ocurrirá con los manuscritos, inéditos y demás documentos que seguramente han quedado guardados.

La muerte, tristemente, le da un repentino valor financiero a escritos que, por si mismos, no son exactamente literarios pero que contemplados dentro de la obra total de un autor adquieren una importancia particular para la comprensión de la misma.

Toda esta introducción cuasi filosófica es porque leo la noticia de que Raúl Benedetti anunció que pondrá en venta, al mejor postor, las cartas que le escribió su hermano Mario cuando se encontraba en el exilio, así como cerca de veinte ediciones originales de sus obras que el autor autografió para su hermano.

El pleito probablemente no sería tan grande si no estuviera por medio La Fundación Mario Benedetti que es la legal heredera de la obra del autor nacido en Paso de los toros el 14 de septiembre de 1920 y fallecido en Montevideo el 14 de mayo de 2009 y autor de obras fundamentales como ‘La tregua’, ‘Montevideanos’, ‘Tantas veces Pedro’, ‘Primavera con una esquina rota’ y sus reconocidos volúmenes de poesía titulados ‘Inventario’.

La Fundación Mario Benedetti ha dicho que no le interesa hacer de esto un problema y que habrá que esperar los lapsos para poder continuar con la conservación del legado del escritor. Este incluye el apartamento de Benedetti y las cosas que en él se encuentra ya que esta fue su decisión.

Pero tal parece que su hermano Raúl no está de acuerdo ya que ha declarado que no quiere que ciertas personas que forman parte de la Fundación tengan acceso a ellas. Los bienes serán subastados y vendidos a través de la red, con lo cual lo más seguro es que se dispersen.

Pero no hay odio en la decisión del hermano sino, aparentemente todo lo contrario, ya que ha afirmado que lo que colecte de la venta será para financiar un documental sobre Mario que muetre una imagen más íntima de su vida. Habrá otras primeras ediciones, sin lugar a dudas, pero las cartas son únicas. Tendremos que esperar un largo periplo para conocerlas.

Vía | Revista Ñ
Más información | El país (Uruguay)
En Papel en Blanco | Mario Benedetti

En el mundo literario hay para todos los gustos. No quiero entrar en maniqueísmos pero está claro que, como en todo debate, es conveniente comenzar presentando las dos posturas más polarizadas. Por un lado están los que opinan que un escritor debe participar en el debate público y aún más: inducirlo y dirigirlo. Por otro tenemos a los que reniegan de tal responsabilidad y creen que un autor debe sólo responder ante su obra y nada más.

Del primer grupo me gustaría destacar al ya mentado Mario Vargas Llosa. Hace mucho que dejó clara su postura con su famoso e interesantísimo debate epistolar con el recientemente fallecido Mario Benedetti (que encontraréis al final del post). El peruano decía entonces, entre muchas otras cosas:

En América Latina un escritor no es sólo un escritor.

Y hace unos días en la presentación del libro citado más arriba afirmaba:

Los intelectuales hoy no sienten la necesiad de comprometerse; creen que los sistemas políticos ya garantizan por sí solos la democracia, pero no es así... en América Latina todo está por hacerse, la democracia no está allí para quedarse. En ese contexto, el intelectual tiene la obligación de intervenir en el debate cívico. El debate fundamental es el de las ideas.

Queda pues más que clara su postura. Por el otro lado, me parece muy oportuno recordar la opinión que manifestó Arturo Pérez-Reverte durante su intervención en los diálogos Diversidad e identidades de los lenguajes narrativos, dirigidos por Carlos Fuentes durante el Forum Barcelona 2004:

Mi móvil es contar historias, transmitir mi interpretación del mundo bajo mi punto de vista, que unas veces es el de la novela y otras el personal (...) Escribo, entre otras cosas, porque me pagan y el lector me lee porque quiere; yo no quiero ser el referente de nadie (...) Yo soy un leal mercenario de mí mismo, de mis aficiones, amores y odios (...) La literatura es algo complejo y ambiguo en relación con la responsabilidad moral (...) Un escritor comprometido debe ser consecuente y necesita explicarse demasiado, y aquello que un lector medianamente culto no puede entender, no existe (...) También hay muchos grupos de poder que quieren apropiarse de escritores, y eso es utilizar mediáticamente a los escritores y los lectores (...) A menudo son los lectores los que proyectan el compromiso en la obra del autor (...) Hay perfectos hijos de puta que son extraordinarios y muy recomendables como escritores.

No hace falta decir que entre estos opuestos hay un sinfín de pareceres. Yo creo que los dos tienen mucha razón. Estoy de acuerdo con el español en que lo importante es cómo se enfrenta el lector a la obra y que los grandes grupos de comunicación intentan aprovecharse del tirón de los autores más reconocidos o exitosos. Pero voy más allá: ya no es que los lectores muchas veces saquemos conclusiones y lecturas que las obras no tienen, es que muchas veces caemos en juzgar a los escritores por lo que dicen y hacen y no únicamente por lo que escriben. Algo que, en mi opinión, debemos evitar; Camilo José Cela me parece un gilipollas redomado, un ególatra acomplejado que colaboró con la dictadura franquista, pero me he leído tres veces La Colmena y no puedo sino admirarlo por ella.

Pero a la hora de juzgar las palabras de Vargas Llosa hay que tener en cuenta que su debate con Benedetti se refiere al caso particular de Latinoamérica. Y comprendo que sea beligerante y que, además de opinar, llegue a exigir a sus compañeros literatos compromiso político-social. Entiendo que el escritor peruano crea fundamental la participación activa de la élite artística e intelectual en la construcción democrática del continente porque considero (con mis ojos europeos) que la democracia latinoamericana aún está en muchos casos muy verde. Por lo tanto me parece que Vargas Llosa hace muy bien pretendiendo que los más cultos se comprometan en la vertebración de una sociedad libre, justa e igualitaria.

Ahora bien: cada uno que haga lo que quiera. Uno puede esperar que aquellos que son más sabios que la media se involucren en busca del bien de sus contemporáneos, pero no debe ser una exigencia. Además, no siempre la implicación de determinados grupos sociales es positiva porque la capacidad de crear opinión es un arma peligrosa en las manos equivocadas.

En Papel en blanco | Los escritores, la obra de arte, el compromiso y la libertad
Más información | Debate epistolar Benedetti-Vargas Llosa (compuesto por Ni corruptos ni contentos, de Mario Benedetti, Entre tocayos I y II, de Mario Vargas Llosa y Ni cínicos ni oportunistas, respuesta final del primero) extraído del blog literario Cuchillos cachicuernos.

Acabo de leer la noticia y no he podido evitar echarme a llorar. No valieron cadenas ni todo el amor, compañía y respeto de amigos, familiares y cuidados médicos. Don Mario Benedtti acaba de fallecer en Montevideo, capital de Uruguay luego de una enfermedad que lo mantenía con largos períodos de hospitalización. 88 años de una vida plena aunque dura que le hicieron una de las principales voces de la literatura latinoamericana.

Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farugia fue su nombre completo y nació en Paso de los Toros el 14 de septiembre de 1920 y vivió en varias partes del mundo, inicialmente por el exilio obligado por la dictadura vivió en Buenos Aires, Perú, Cuba y España. Volvió a Uruguay en 1983 en un período que llamó de desexilio y que se extendió hasta hoy.

Su obra literaria incluye piezas imborrables como La Tregua que fue llevada al cine y poemas que se convirtieron en canciones y han dado la vuelta al mundo a través de la voz de Joan Manuel Serrat, entre otros. Hoy todos le lloran. La noticia de su muerte cierra este domingo con un velo de tristeza que seguramente él no habría querido para sus amigos, pero es inevitable.

Don Mario, gracias por tantos versos, gracias por tanta vida, gracias por tanto amor. Nos tocará a todos mantener su verso vivo, como mantienen vivos ellos en nosotros la Defensa de la alegría.

Defender la alegría como una trinchera
defenderla del escándalo y la rutina
de la miseria y los miserables
de las ausencias transitorias
y las definitivas

defender la alegría como un principio
defenderla del pasmo y las pesadillas
de los neutrales y de los neutrones
de las dulces infamias
y los graves diagnósticos

defender la alegría como una bandera
defenderla del rayo y la melancolía
de los ingenuos y de los canallas
de la retórica y los paros cardiacos
de las endemias y las academias

defender la alegría como un destino
defenderla del fuego y de los bomberos
de los suicidas y los homicidas
de las vacaciones y del agobio
de la obligación de estar alegres

defender la alegría como una certeza
defenderla del óxido y la roña
de la famosa pátina del tiempo
del relente y del oportunismo
de los proxenetas de la risa

defender la alegría como un derecho
defenderla de dios y del invierno
de las mayúsculas y de la muerte
de los apellidos y las lástimas
del azar
y también de la alegría.

Vía | El País.com.uy
En Papel en blanco | Mario Benedetti

La noticia apareció casi paralela a la de un homenaje que le rendirían estudiantes y escritores durante el día de ayer en la ciudad de Madrid. Era una actividad organizada por la Fundación Instituto de Cultura del Sur y que consistiría en la lectura de textos de Benedetti con la presencia de varios de sus amigos, entre ellos Benjamín Prado (principal organizador) y Juan Cruz.

Ven a ser Benedetti era el seductor nombre de la jornada que reuniría a cientos de estudiantes y admiradores de la obra del escritor uruguayo nacido en 1920. Al llegar la noticia de su ingreso a la clínica, y sobre todo a raíz de la muerte de Idea Vilariño, el evento fue suspendido. Pero algunos de sus amigos piensan que no hay mejor homenaje y apoyo espiritual, que leer sus poemas, ahora en forma de cadena poética. La principal inspiradora de esta iniciativa que lleva por nombre Vamos a rodear a Bendetti, es Pilar del Río, esposa de José Saramago, quien hizo circular un mail entre los amigos que dice asi:

Mario Benedetti está pasando horas malas. Hemos pensado que podíamos ponernos a leer sus poemas por todo el mundo y así ayudarlo en este momento. Un poema, por si no tenéis algún libro suyo a mano. Y por si queréis pasarlo a otros amigos.

El autor de libros tan conocidos como ‘Esta mañana y otros cuentos’, ‘Montevideanos’, ‘La muerte y otras sorpresas’, ‘La Tregua’, ‘’Gracias por el fuego’, ‘Primavera con una esquina rota’ e ‘Inventario’ (3 volúmenes), no es exactamente una persona religiosa o creyente pero la idea de crear una suerte de círculo de poesía alrededor de su persona en este momento tan delicado, es poco menos que amoroso. El poema que promonen leer es el siguiente:

HASTA MAÑANA

Voy a cerrar los ojos en voz baja voy a meterme a tientas en el sueño. En este instante el odio no trabaja para la muerte, que es su pobre dueño la voluntad suspende su latido y yo me siento lejos, tan pequeño que a Dios invoco, pero no le pido nada, con tal de compartir apenas este universo que hemos conseguido por las malas y a veces por las buenas. ¿Por qué el mundo soñado no es el mismo que este mundo de muerte a manos llenas? Mi pesadilla es siempre el optimismo: me duermo débil, sueño que soy fuerte, pero el futuro aguarda. Es un abismo. No me lo digan cuando me despierte.

Hemos oído de la curación por la palabra, del acompañamiento de los seres querido en el momentos críticos como el que él vive. La poesía siempre ha estado relacionada con el alma. Todo encaja y tiene sentido. La admiración por Benedetti es multitudinaria y mundial. Leamos entonces sus versos que serán siempre curativos, para él, para nosotros, para los que nos rodean.

Vía | Un millón de amigos (Weblogs Clarín)
Más información | Mario Benedetti, en estado “delicado”
Más información | Suspendido homenaje a Benedetti
En Papel en blanco | Mario Benedetti

¿Podré con esta llave
entrar en los amores del crepúsculo?
ojalá amemos sin bochorno
ojalá amemos
ojalá

Con la lectura a distancia de esos y otros versos del poema ‘La llave 2’, Mario Benedetti ha participado en un homenaje que se le rindió en la oportunidad de presentar su último poemario Testigo de uno mismo. No estuvo físicamente presente para compartir en el Centro Cultural de España en Montevideo, donde se hizo la presentación del volumen editado por Planeta, pero lo hizo a través de un video en el que leyó algunos de sus poemas para todos.

Para la novelista Sylvia Lago, Testigo de uno mismo es, de alguna manera, un compendio de la obra de Benedetti y, al mismo tiempo integra los grandes temas de la poesía universal. Ella leyó varios de los poemas del nuevo libro del escritor uruguayo y la acompañaronen la lectura Rafael Courtoisie y Elder Silva y un invitado muy especial: el cantautor Daniel Viglietti, quien acompañó las lecturas con su guitarra y cantó algunas versiones de los poemas de Benedetti.

Montevideo se ha convertido en este mes de agosto en una ciudad dedicada a Mario Benedetti. La portada del libro se muestra en las vidrieras y algunos de sus versos pueden ser disfrutados por los viandantes, ya que en las paradas de bus y en las plazas habrá lecturas dramatizadas por parte de los miembros de la Escuela Municipal de Arte Dramático de Montevideo.

Mario Benedetti es sin lugar a dudas uno de los escritores más importantes de América Latina y ha dejado su marca importante a través, no solamente de la poesía sino tambien de cuentos, novelas y ensayos. Miembro de la llamada generación del 45, su obra está marcada por una referencialidad permanente a la justicia social, a las relaciones humanas, al amor y la solidaridad.

Vía | Yahoo! Noticias
Más información | El mundo.es

Los medios han estado muy atentos a la evolución de la salud de Benedetti de 87 años y lo poco que se sabía era que, a pesar de que aún se encontraba en la misma sala del sanatorio Impasa, estaba de muy buen humor, leía y se estaba alimentando con regularidad lo cual daba claros signos de ir hacia una estabilidad.

Hoy el autor de La tregua, Montevideanos, Gracias por el fuego, Primavera con una esquina rota y de varios volúmenes de poemas apareciedos bajo el título de Inventario ya está en su casa de la capital uruguaya. Benedetti es un autor muy querido y celebrado y su obra está invariablemente marcada por el tema de lo político y lo amoroso.

Ha sido celebrado y premiado, entre otros por el Premio Reina Sofía de poesía en 1999. Su poesía, de hecho, tiene un ritmo único que ha hecho que cantantes como Daniel Viglietti, Joan Manuel Serrat y Pablo Milanés le pongan música.

Hoy, para cerrar y celebrar, os dejo con uno de tantos de sus textos en verso. Se titula Teoría de conjuntos y su motivo es el arte y la armonía:

Cada cuerpo tiene
su armonía y
su desarmonía.
En algunos casos
la suma de armonías
puede ser casi
empalagosa.
En otros
el conjunto
de desarmonías
produce algo mejor
que la belleza.

Vía | Clarín
Más información | Mario Benedetti en Biblioteca Cervantes

Ocurrió durante la XXX Feria del Libro, celebrada entre los días 27 de septiembre y 7 de octubre. El día de la inauguración, Benedetti fue a presentar su última obra, Vivir adrede, y tras esta presentación se mostró “cansado”. Este fue uno de los motivos por los que canceló un homenaje previsto en los días siguientes, aduciendo además que no quería más homenajes.

¿Son realmente esos los motivos que han impulsado al uruguayo a declinar estos actos? ¿Qué le pasa a Benedetti? Entendemos que, con 87 años a sus espaldas y una buena cantidad de homenajes, premios y demás, pueda estar realmente cansado de este tipo de manifestaciones, y esperemos que sea así y no se trate de algo más grave para que pueda regalarnos sus obras durante mucho más tiempo.

Vía | El Mundo