Mexico

El escritor mexicano José Emilio Pacheco ha obtenido hoy el XVIII Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, en una ceremonia en el Palacio Real presidida por la Reina Sofía. El galardón, dotado con 42.100 euros, es convocado por Patrimonio Nacional y la Universidad de Salamanca y concedido a un autor por el conjunto de su obra.

Los 41 poetas candidatos a esta edición del Premio han sido propuestos, como es habitual, por instituciones académicas, universitarias y culturales de España, Portugal, Estados Unidos, Brasil y Latinoamérica. El nombre de Pacheco ya sonaba entre los claros favoritos, junto con los de Cristina Peri Rossi, Ernesto Cardenal y Francisco Brines. En 2008 el premiado fue Pablo García Baena.

Para Yago Pico de Coaña, presidente del Patrimonio Nacional y también del jurado: Este premio no descubre a nadie porque lo que hace es ratificar una amplia y sólida trayectoria.

Otro de los miembros del jurado, el también poeta Jaime Siles afirmó del ganador:

ha sido el único que después de Octavio Paz ha sabido crear un ámbito propio, no desde lo coloquial sino trabajando el lenguaje sobre sus tonos.

El Día del Libro o Día de Sant Jordi ha pasado a ser, gracias al esfuerzo de la Unesco, el Día Internacional del Libro y del Derecho de Autor. Esto, que de por sí puede ser polémico, ha ayudado a que se extienda por todo el mundo la celebración de este día como una manera de llamar la atención en torno a la importancia del libro y de la lectura, asi como de la implementación de planes especiales para el fomento de esta última.

Ya hemos hablado un poco de cómo se celebró este día en España, pero ahora quisiéramos mostrar cómo se hizo en América Latina donde, paulatinamente y siempre de la mano de embajadas (Especialmente de la Embajada de España), editores, distribuidores y organizaciones privadas como las Cámaras del Libro de cada país, el Día del Libro adquiere mayor renombre en el continente. Por razones de espacio no podremos mencionar a todos los países del sub-continente sino a algunos de ellos.

México: Una de las actividades más resaltantes de esta fiesta es el ya casi clásico Maratón de lectura organizado por el Centro Cultural de España y que se realiza, no sólo en el Distrito Federal sino también en la provincia. En el Distrito Federal leyeron el Quijote, hicieron montajes teatrales, mientras que en Guadalajara optaron por leer los ‘Cuentos de amor, locura y muerte’ de Horacio Quiroga. En algunas librerías se regalaron rosas y se hicieron exposiciones sonoras con las grabaciones de escritores como Alejandro Aura, Jorge Ibargüengoitia y Juan José Arreola (ya fallecidos) y Carlos Mosiváis, Sergio Pitol, Elena Poniatowska y Dolores Castro.

A partir de hoy y hasta el día 18 se celebra en París el Salón del Libro, uno de los mayores eventos literarios abiertos al público en el ámbito europeo. En años anteriores se barajaron cifras de 1.200 editores, 3.000 autores y 180.000 visitantes.

Este año el país invitado es México, que trasladará el espíritu latinoamericano a la capital francesa. El pabellón destinado a las letras mexicanas, un espacio de mil metros cuadrados diseñado por el arquitecto Bernardo Gómez Pimienta y denominado ‘Mosaico de diversidad’, acogerá durante seis días a cerca de 40 escritores mexicanos, desde los más consagrados hasta jóvenes talentos: Fernando del Paso, Jorge Volpi, Elena Poniatowska, Paco Ignacio Taibo II, Gonzalo Celorio,Vicente Leñero, Jordi Soler, Fabricio Mejía Madrid, Guadalupe Nettel e Ignacio Padilla, entre muchos otros. Dentro de esta comitiva también acudirán dos representantes de las más de 60 lenguas indígenas que todavía hoy se hablan en el país, los poetas Briceidas Cuevas Cob (lengua maya) y Juan Gregorio Regino (lengua mazateca).

Para Mónica González Dillon, directora de promoción del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) de México:

Es una representación de la variedad de nuestras letras, que son el corazón de nuestra cultura. [...] Uno de cada cuatro hispanohablantes del mundo es mexicano.

Gabriel García Márquez donó una edición artesanal de su libro Vivir para contarla, a fin de apoyar la fundación del Premio Literario Aura Estrada que estará dirigido a la premiación de obras de escritoras de menos de 35 años. Paul Auster, Umberto Eco y Salman Rushdie también se han unido a la iniciativa que fue anunciada en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, por su principal gestor, Francisco Goldman, viudo de la ensayista Aura Estrada, en homenaje a quien se funda este Premio.

Aura Estrada fue una periodista y narradora mexicana que murió el año pasado a la temprana edad de 30 años. Sus escritos aparecieron en espacios como Letras Libres y tenia un promosorio futuro literario. Para Goldman, este premio es una manera de seguir amándola y el hecho de que en su nombre pueda motivarse la obra de otras escritoras, es un gran homenaje.

El poeta Tomás Segovia, ha sido bautizado como “el poeta de las dos orillas” por parte del jurado del Premio de Poesía Federico García Lorca de la ciudad de Granada. La elección es particularmente simbólica porque el veredicto resalta el hecho de que Segovia, nacido en Valencia en 1927, pero considerado por muchos un escritor mexicano, ha “devuelto a España lo que aprendió fuera”. La frase, que puede generar cierta polémica, viene a resaltar el periplo vital del poeta que emigró de su patria natal hacia México donde vivió gran parte de su vida, donde escribió gran parte de su obra y donde formó parte importante de la intelectualidad a través de su participación, no solamente como docente en El Colegio de México, sino también a través de su participación en Revistas como Presencia, la revista Méxicana de Literatura (de la cual fue director), Plural y Vuelta.

Hace dos años Segovia había ganado el Premio Rulfo (ahora Fil) de literatura y a raíz de este reconocimiento dijo en una entrevista que no se consideraba un consagrable, y es que él siempre ha sido siempre un poeta de los márgenes, siempre en movimiento, difícil de asir:

¿Qué es lo que yo consagro? Yo no pertenezco ni a un país ni a otro, ni a ningún grupo, generación, corriente literaria ni nada parecido. Esto no lo he buscado, simplemente creo que así fue mi destino, pues desde he andado de un sitio para otro, cambiando de países, incluso de regiones dentro de los países.

La escritora mexicana Carmen Boullosa ha ganado el Premio Café Gijón 2008 con su novela ‘El complot de los románticos’. Este premio es uno de los más antiguos de España, fue creado por Fernando Fernán-Gómez en 1949 y un grupo de escritores como una respuesta al Premio Nadal de Barcelona.

Desde el año 1989 el premio es patrocinado por el Ayuntamiento de Gijón y la convocatoria de este año contó con 18.000 euros de premio más la publicación de la novela bajo el sello editorial Siruela.

Boullosa, quien nació en Ciudad de México en 1954 ha escrito, entre otros, cuentos, ensayos, obras de teatro, libros infantiles muchos de ellos marcados por la temática histórica. Entre sus novelas más conocidas están: ‘La otra mano de lepanto’, ‘Cielos de la tierra’, ‘La milagrosa’ y ‘Son vacas, somos puercos’. Actualmente vive en los Estados Unidos, más concretamente en Brooklyn (Nueva York), y da clases en el City College, de la misma ciudad.

El jurado del premio estuvo presidido por Rosa Regás y estuvo integrado por José María Guelbenzu, Marcos Giralt, Mercedes Monmany de la Torre, Antonio Colinas. En el fallo, que fue leído en el famoso Café Gijón de Madrid expresaron de la obra, que fue presentada por Boullosa bajo el seudónimo de Esther, lo siguiente:

Pero lo que de veras me apura es lo otro: el ansia de pensar que la vida hubiera sido otra cosa si me hubiera aplicado. Pero qué le vamos a hacer, nací cabeza de chorlito.

Ayer 30 de julio murió en Madrid el poeta mejicano Alejandro Aura, víctima de un cáncer que lo venía aquejando desde hace más de un año. Su muerte ha dejado conmovido al mundo de la literatura iberoamericana, y en México sus colegas, amigos, familiares y lectores le rinden homenaje a quien fuera uno de los artistas más polifacéticos y activos en la promoción de la cultura y de la literatura.

Alejandro Aura había nacido en 1944 en el Distrito Federal de México y estuvo siempre ligado al mundo del teatro, de la radio y de la poesía. Dirigió talleres en la Universidad Autónoma de México y en la Autónoma Metropolitana (UAM) y en otros sitios tanto de danza, teatro como poesía. Quienes lo conocieron lo describen como una persona muy vital, incquieta, activa y debió serlo ya que participó activamente en las luchas estudiantiles de 1968 y desde entonces siempre tuvo presencia en la vida cultural mejicana: en la radio, en la televisión, en la universidad.

Ayer se presentó oficialmente la nueva Ley del Fomento a la Lectura y el Libro en México por parte del Presidente de esa nación latinoamericana, Felipe Calderón, quien comenzó reconociendo que la lectura es un “problema crónico” de ese país (¿les parece conocida la frase?).

La ley puede ser consultada aquí o descargada acá, y sus objetivos son los siguientes:

1) Propiciar la generación de políticas, programas, proyectos y acciones dirigidas al fomento y promoción de la lectura;
2) Fomentar y estimular la edición, distribución y comercialización del libro y las publicaciones periódicas;
3) Fomentar y apoyar el establecimiento y desarrollo de librerías, bibliotecas y otros espacios públicos y privados para la lectura y difusión del libro;
4) Establecer mecanismos de coordinación interinstitucional con los distintos órdenes de gobierno y la vinculación con los sectores social y privado, para impulsar las actividades relacionadas con la función educativa y cultural del fomento a la lectura y el libro;
5) Hacer accesible el libro en igualdad de condiciones en todo el territorio nacional para aumentar su disponibilidad y acercarlo al lector;
6) Fortalecer la cadena del libro con el fin de promover la producción editorial mexicana para cumplir los requerimientos culturales y educativos del país;
7) Estimular la competitividad del libro mexicano y de las publicaciones periódicas en el terreno internacional, y
8) Estimular la capacitación y formación profesional de los diferentes actores de la cadena del libro y promotores de la lectura.

A partir de la semana que viene se abrirá la convocatoria a un nuevo concurso Caza de Letras, organizado por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y que este año estará dedicado a un género especial: la novela breve.

Ante el éxito obtenido el año pasado con la primera experiencia, en la cual resultara ganadora Fernanda Melchor, la convocatoria de este año se plantea nuevos incentivos. Por un lado, doblan el monto del premio a 100 mil pesos y, por otro, la obra ganadora será publicada por Editorial Alfaguara.

Caza de Letras es un premio promovido por la Dirección de Literatura de la UNAM y las bases serán publicadas oficialmente la semana próxima en su espacio web. Sin embargo, ya sabemos algunas cosas al respecto gracias a las primeras noticias aparecidas en prensa.