Joaquín, el protagonista de Puedo explicarlo todo (Alfaguara, 2011) es un perdedor nato. Fredesvinda escapa, ya no de otros, sino de sí misma. Isaías Balboa es un viejo gurú que se cree lo que enseña, Nancy es un fantasma perturbador y Dalila es un sol, es un amanecer cada vez que aparece. Como ven unos personajes que prometen y que os darán qué pensar.

Las historias que se cruzan en esta maravillosa novela, en la que nada es lo que parece, está levantada sobre los hombros de unos personajes entrañables y de una redondeada técnica marca de la casa. Consigue Xavier Velasco que te persigan después de su lectura, te hacen reír sus gags ácidos y entrañables, se apoderan de uno como una melodía feliz y entrañable hasta el grito.

Una novela en la que deben quedarse por varios días, sin prisa, han de mudarse allí a México y levantar el pie del acelerador de lectura de palabras por minuto para disfrutar de estas excelentes historias.

El personaje que más me ha conquistado con su fuerza y su grisura es el de Nancy la madre de Joaquín. Es un fantasma para su hijo, se apodera de él, le persigue y, desde el más allá, a fuerza de su influencia de madre, sigue dominándole e impidiéndole ser. Un personaje de esos que querrías perder de vista pero que te sigue y te persigue. Sin lugar a dudas, para mí, uno de los muchos grandes logros de esta novela.

Se embarca Joaquín en una trae fascinante, escribir un libro de auto-ayuda que se torna en un manual de auto destrucción. El manual lo escribe como “negro literario” para Isaías Balboa otro personaje inolvidable que se cree lo que dice aunque su moral anda por “otras partes”. Estos son personajes perdidos, con vocación de ruina, de hundimiento constante pero cuando aparece Dalila, una niña sabia y luminosa, las cosas cambian.

Dalila es entrañable y su autor nos lo reconoce. Su inocencia, no desprovista de cierta sabiduría de la vida y que, sumada a la aplastante lógica natural de los niños, hace que en cada esquina que coincidimos con ella la cosa se arregle, se vea menos fea, principalmente para Joaquín, sobre el que ejerce un efecto benefactor.

También puede el lector interactuar con la novela por medio de unos jeroglíficos que se resuelven con una tabla que se incluye a modo de separador y que forman parte importante de la trama pero, Xavier Velasco, intuyendo la pereza de muchos, marca con un conejo la vía de escape rápido a la parte final del libro donde puede leerse el texto ya descifrado.

Historias de perdedores, rescates al borde del precipicio, así es la nueva novela de Xavier Velasco que tiene, a parte de su contenido, un envoltorio interesante. En la portada vemos a un conejito con una cinta en la boca ¿de qué se trata? En la entrevista que nos concedió y que publicaremos mañana, nos revela este y otros detalles de esta magnífica novela.

Alfaguara.
744 páginas.
ISBN: 978-84-204-0847-7.
22.00 Euros.

Más información | Ficha en Alfaguara.
En Papel en Blanco | En México Punto de lectura te paga por leer.

A pesar de la aparente “moda” del libro electrónico existe, sin lugar a dudas un interés en profundizar más allá de las apariencias o de lo instrumental en el impacto que las tecnologías están teniendo sobre los hábitos de lectura y, más allá de ellos, sobre la circulación del libro y el proceso edtorial.

México es uno de los paises de América Latina que tradicionalmente ha estado a la vanguardia en el tema editorial e igualmente lo ha estado en cuanto a la llegada del libro electrónico al ámbito hispanohablante del continente americano.

Como prueba de ello está el Simposio Internacional del Libro Electrónio que inicia hoy en ese país latinoamericano, con la presencia de personalidades muy reconocidas en el área y provenientes de distintos paises del mundo.

El simposio se define como un encuentro:

en el que expertos compartirán sus investigaciones, experiencias y reflexiones acerca del libro electrónico, su significado histórico, su inserción en la sociedad, las tendencias del mercado editorial y el comportamiento de los lectores, entre otros temas.

Se llevará a cabo desde el día de hoy hasta el miércoles 21 de septiembre de 2011 en un lugar maravilloso y emblemático de la capital mexicana: el Museo Nacional de Antropología. Tres días durante los cuales se realizarán 10 mesas redondas y tres conferencias magistrales.

Las conferencia estarán a cargo de personalidades emblemáticas del área como Kate Wilson de Inglaterra, Alberto Manguel (Argentina/Canadá) y Consuelo Sáizar de México. A cada uno de ellos le tocará isertar sobre los temas fundamentales de cada uno de los días, a saber: el futuro de los editores, de los lectores y del libro, respectivamente.

Otros participantes que espero poder escuchar son la profesora e investigadora emérita Emilia Ferreiro, Néstor García Canclini, Arantxa Mellado. Los temas de las mesas son más que interesantes: El libro en la sociedad del conocimiento, La edición electrónica en México, Viejas y nuevas formas de lectura, Ciberliteratura, El proceso editorial del libro electrónico, Los derechos de autor en la era digital, La librería digital en Estados Unidos. La experiencia de Barnes & Noble, La biblioteca digital, La librería virtual y, para cerrar con broche de oro, Una visión del libro para los próximos años.

Como decíamos en el título de esta entrada, las plazas o cupos ya se agotaron para quienes estén en Ciudad de México pero, por fortuna para nosotros, el evento podrá ser seguido en vivo a través de internet. Pueden también dar un vistazo al programa en detalle para que terminen de convencere de que se trata de una cita a la cual hay que acudir si se quiere estar al tanto del tema.

Excelente iniciativa de Conaculta y el Gobierno Federal.

Vía | Libros y Bitios (Gracias a Pedro Pereira por el dato)
Sitio oficial | Simposio Internacional del Libro Electrónico

El nombre de Ignacio Padilla ha venido repitiéndose cada vez con más frecuencia en Papel en Blanco como respuesta a los distintos premios literarios que ha ganado en los últimos tiempos. Hoy la noticia es que ha ganado el reconocido premio literario La Otra Orilla que otorga la Editorial Norma y la Asociación para la promoción de las artes (Proartes) de Colombia desde el año 2005 y que premia a una novela inédita de algún autor hispanoamericano, la cual posteriormente será publicada en la editorial del mismo nombre.

El escritor mexicano ganó esta convocatoria con la novela El daño no es de ayer que sobresalió por encima de 468 novelas y de la cual el jurado compuesto por Juan Gossaín, Horacio Vázquez-Rial y Pere Sureda destacó una “trama misteriosa, descabellada y fantasmal” que ratifica a Padilla como un “autor que llegó para quedarse”.

Lo cierto es que este periodista y escritor nacido en Ciudad de México en 1968 es desde hace años un referente fundamental de la literatura de este país latinoamericano ya que en el año 1994, antes de cumplir los 30 años, recibió tres de los premios de la convocatoria del Premio de Bellas Artes de México en las menciones de Cuento Infantil Juan de la Cabada, el premio Juan Rulfo para primera Novela y el premio de Ensayo Literario Malcolm Lowry.

Desde entonces y luego de integrar junto con Jorge Volpi y Pedro Ángel Palau, entre otros, la famosa generación crack de literatura mexicana, Padilla ha ganado varios premios y ha sido finalista de otros tantos en narrativa y ensayo, siendo un referente ineludible de la literatura de habla hispana. ‘El daño no es de ayer’ será publicado en Octubre y el premio, que consiste en 100.000 dólares más la edición, será entregado en noviembre en el marco del XV Festival Internacional de Arte de Cali.

Vía | Revista Ñ
En Papel en Blanco | Ignacio Padilla gana el Premio Iberoamericano de Ensayo y Debate-Casa de América 2010 Ariel Magnus gana el premio La otra orilla,

El poeta mexicano Javier Sicilia ha vivido en los últimos meses la peor pesadillas que ningún padre debe vivir: el pasado 28 de marzo, el cadáver de su hijo, Juan Francisco, apareció, junto con los de 6 personas más, en un vehículo en la ciudad de Cuernavaca, con claros signos de ajusticiamiento.

El hecho conmovió de una manera contundente a la población de México sobre todo luego de que el poeta pblicara, el 3 de abril, una carta abierta a políticos y criminales en la que, en medio del dolor desgarrador por la muerte del hijo, escribió:

Lo que hoy quiero decirles desde esas vidas mutiladas, desde ese dolor que carece de nombre porque es fruto de lo que no pertenece a la naturaleza –la muerte de un hijo es siempre antinatural y por ello carece de nombre: entonces no se es huérfano ni viudo, se es simple y dolorosamente nada–, desde esas vidas mutiladas, repito, desde ese sufrimiento, desde la indignación que esas muertes han provocado, es simplemente que estamos hasta la madre.

Desde ese “estar hasta la madre”, las palabras de Sicilia concretaron una propuesta que millones de mexicanos no encontraban cómo canalizar: la creación de un frente de protesta contra la violencia y la muerte en ese pais latinoamericano. Volvamos a las palabras del poeta:

No hay vida, escribía Albert Camus, sin persuasión y sin paz, y la historia del México de hoy sólo conoce la intimidación, el sufrimiento, la desconfianza y el temor de que un día otro hijo o hija de alguna otra familia sea envilecido y masacrado, sólo conoce que lo que ustedes nos piden es que la muerte, como ya está sucediendo hoy, se convierta en un asunto de estadística y de administración al que todos debemos acostumbrarnos.

Porque no queremos eso, el próximo miércoles saldremos a la calle; porque no queremos un muchacho más, un hijo nuestro, asesinado, las redes ciudadanas de Morelos están convocando a una unidad nacional ciudadana que debemos mantener viva para romper el miedo y el aislamiento que la incapacidad de ustedes, “señores” políticos, y la crueldad de ustedes, “señores” criminales, nos quieren meter en el cuerpo y en el alma.

Dos meses después de ese texto, todo México está movilizado en marchas y protestas en lo que se ha dado en llamar La caravana del consuelo. La que hoy se lleva a cabo, es la tercera y está integrada por 15 autobuses que, desde Cuernavaca, se dirigen hacia la frontera con los Estados Unidos luego de pasar por al menos 9 ciudades de México.

Se habla de unas 600 u 800 personas participando, pero ello no cuenta la cantidad de personas que se movilizan en cada uno de los puntos de paso del contingente a quien une la búsqueda de la paz y la lucha contra el miedo.

No en balde la caravana tiene como meta final Ciudad Juárez, probablemente la más violenta de todo el país, tristemente célebre por los cientos de feminicidios que en ella han ocurrido. Con la ira, vuelta a las palabras de Brecht y a la búsqueda de la dignidad para un pais maravilloso. Como bien lo expresó Sicilia en su momento:

Recuerdo, en este sentido, unos versos de Bertolt Brecht cuando el horror del nazismo, es decir, el horror de la instalación del crimen en la vida cotidiana de una nación, se anunciaba: “Un día vinieron por los negros y no dije nada; otro día vinieron por los judíos y no dije nada; un día llegaron por mí (o por un hijo mío) y no tuve nada que decir”. Hoy, después de tantos crímenes soportados, cuando el cuerpo destrozado de mi hijo y de sus amigos ha hecho movilizarse de nuevo a la ciudadanía y a los medios, debemos hablar con nuestros cuerpos, con nuestro caminar, con nuestro grito de indignación para que los versos de Brecht no se hagan una realidad en nuestro país.

Amén.

Via | Yahoo! Noticias
En Papel en Blanco | Los escritores, la obra de arte, el compromiso y la libertad | ¿Deben los escritores ser social y políticamente comprometidos?

El pasado domingo fallecía en Cuernavaca (México) el ensayista e historiador Juan Marichal a los 88 años. El autor, nacido en Tenerife, vivía en México desde 1941, donde llegó en uno de los barcos fletados como ayuda a los exiliados. Considerado como una de las figuras más importantes de la cultura española, fue profesor emérito de la Universidad de Harvard hasta su muerte.

Hombre de mundo, nacería en Tenerife en 1922, pero también vivió en Madrid, Valencia, Barcelona, París e incluso Casablanca. Ya en México estudiaría Filosofía y Letras mientras trabajaba como cajero nocturno y como profesor en el Instituto Luis Vives, fundado por exiliados españoles. Gracias a una beca, conseguiría finalizar sus estudios en la Universidad de Princeton, donde consiguió su título de Doctor en Letras en 1949.

Más tarde comenzaría a dar sus clases sobre lengua y literatura española en Harvard, que le granjearon una gran popularidad, llegando a ser titular de la Cátedra Smith de Lenguas y Literaturas Románicas, y dirigir el Programa de Estudios Ibéricos y Latinoamericanos. Algunos de sus títulos más conocidos son La vocación de Manuel Azaña, El nuevo pensamiento político español o Tres voces de Pedro Salinas. En 1966 obtuvo el Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Historia por su obra El secreto de España, donde el autor analiza el liberalismo español desde 1812 hasta 1978.

También fue responsable de unas Obras Completas de Manuel Azaña y Pedro Salinas, cuya preparación duró más de diez años. A lo largo de su vida recibió otras muchas condecoraciones como Encomienda de Isabel la Católica, en 2008, otorgada por el Rey Don Juan Carlos o la medalla de Oro de Bellas Artes en 1989. Desde aquí trasladamos nuestro más sincero pésame hacia sus familiares y amigos.

Vía | Europasur.es

Esta ha sido una semana muy intensa para el poeta mexicano José Emilio Pacheco, quien esta mañana recibió de manos de los Reyes de España el Premio ‘Miguel de Cervantes’ 2009. La crítica ha resaltado, en primer lugar, la humildad de Pacheco. Humildad de un grande cuya sabiduría y sensibilidad ubica entre las principales voces de la literatura de México y que hoy es reconocido con el máximo galardón de las letras iberoamericanas.

En su discurso honró a quien da el nombre al premio y dijo que le habría gustado que éste hubiera sido justamente para Cervantes quien, como sabemos no recibió en vida reconocimientos de este tipo por su obra, y añadió:

Nada de lo ocurre en este cruel 2010 (de los terremotos a la nube de ceniza, de la miseria creciente a la inusitada violencia que devasta países como México) era previsible al comenzar el año. Todo cambia, todo se corrompe, todo se destruye, sin embargo, en medio de la catástrofe siguen en pie, y hoy como nunca son capaces de darnos repuestas, el misterio y la gloria del Quijote

José Emilio Pacheco nació en Ciudad de México en 1939. Estudió en la Universidad Nacional Autónoma (UNAM) donde también se inició como escritor al formar parte de la revista Medio Siglo. Ha sido también traductor y editor, formando parte de varias revistas literarias. Es considerado parte de la Generación del 50 entre quienes están también: Carlos Monsiváis, Eduardo Lizalde, Sergio Pitol, Juan Vicente Melo, Vicente Leñero, Juan García Ponce, Sergio Galindo y Salvador Elizondo.

A Pacheco se le conoce y celebra en primer lugar como poeta, género en el cual ha publicado títulos como ‘Los elementos de la noche’, ‘El reposo del fuego’, ‘Islas a la deriva’, ‘Ciudad de la memoria’, ‘Como la lluvia’ y ‘La edad de las tinieblas’. Su poema Alta traición es uno de los más importantes e impactantes de la literatura mexicana, con una marcada influencia sobre a juventud:

No amo mi patria.

Su fulgor abstracto
es inasible.
Pero (aunque suene mal)
daría la vida
por diez lugares suyos,
cierta gente,
puertos, bosques de pinos,
fortalezas,
una ciudad deshecha,
gris, monstruosa,
varias figuras de su historia,
montañas
-y tres o cuatro ríos.

Hoy entra definitivamente en el panteón literario iberoamericano, luego de haber recibido múltiples reconocimientos entre los cuales se cuentan el Premio Xavier Villaurrutia (1973), el Premio Internacional Octavio Paz de Poesía y Ensayo (2003), el Premio Alfonso Reyes (2004), el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda (2004) y el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2009).

Apostemos ahora por el Nobel y que le acompañe siempre la libertad, como hasta ahora. La libertad de la escritura, la de seguir escribiendo, como él mismo afirmó:

Cuando empecé a escribir no pensaba en publicar en Tusquets, ni en recibir el premio Reina Sofía, ni el Cervantes. Por eso actuaba con gran libertad, porque no tenía ninguna esperanza más que la de seguir escribiendo.

Vía | El Universal.mx
Más información | El País
Más información | El discurso de José Emilio Pacheco al recibir el Premio Cervantes (pdf)
En Papel en Blanco | José Emilio Pacheco, Premio Cervantes 2009

El escritor mexicano Ignacio Padilla, uno de los miembros principales del reconocido movimiento del crack literario en ese país latinoamericano, ha sido anunciado como el ganador del Premio Iberoamericano de Ensayo y Debate-Casa de América 2010. Se trata de la tercera convocatoria de este premio que consta de 50.000 dólares en metálico más la publicación del trabajo ganador por parte de la Editorial Debate perteneciente al grupo Random House.

Padilla ganó este premio con un ensayo titulado La isla de las tribus perdidas. La incógnita del mar latinoamericano y fue calificado por los miembros del jurado como deslumbrante. Se trata de una obra que recorre, a través de la utilización de la metáfora acuática, las tradiciones literarias del continente americano.

El jurado estuvo presidido por William Ospina e integrado por Ángela Vellvey, Gabriela Wiener, el director literario de la editorial Debate, Miguel Aguilar, y el director de la Tribuna Americana de la Casa de América, Carlos de la Morena.

El Premio Iberoamericano de Ensayo y Debate – Casa de América tiene como objetivo fundamental promover la reflexión crítica sobre la realidad contemporánea a traves del uso del ensayo, el análisis, la crónica, el comentario o la crítica. En anteriores oportunidades fue ganado por Juan José Sebreli de Argentina y por Jorge Volpi de México.

Ignacio Padilla nació en México en 1968. Es licenciado de Comunicación por la Universidad Iberoamericana y maestro en Literatura inglesa en la Universidad de Edimburgo y doctor en Literatura española e hispanoamericana en Salamanca.

Tiene una larga lista de obras tras de si en varios géneros, entre los cuales está la literatura infantil. Ha ganado otros premios importante como el Premio Primavera de Novela en el año 2000 por su novela Amphitryon y el Premio Internacional Juan Rulfo de cuento, por su obra Los anacrónicos.

Vía | Yahoo! Noticias
Más información | Arte en la red
En Papel en Blanco | Creado el Premio Iberoamericano de Ensayo Debate – Casa de América

La poesía está en el inicio de la literatura, es uno de los primeros géneros distinguidos por aristóteles y es, sin lugar a dudas, uno de los más importantes en la infancia de cada uno de nosotros. Las rimas y canciones con las cuales cada uno de nosotros fue iniciado al mundo de la palabra y del amor son de las herramientas más efectivas para intriducir a los niños al mundo de la literatura.

La poesía para niños, sin embargo, tiene sus singulares características y no resulta sencilla su composición. Es por ello y sabiendo la particularidad de este género, que la Fundación para las Letras Mexicanas llega a su sexta convocatoria del Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños cuyo objetivo fundamental es el fomento desde temprana edad del goce por la literatura.

Se trata de una convocatoria internacional en la que pueden participar escritores de todas partes del mundo, con manuscritos de tema y forma libres, de entre 10 y 50 cuartillas. Pueden enviar tantos manuscritos como quieran y pueden enviarse bajo seudónimo. Los manuscritos serán recibidos hasta el 5 de julio de 2010 y el valor del premio es de 200.000 pesos mexicanos y el libro ganador será editado por el Fondo de Cultura Económica. Deben ser enciados a la siguiente dirección:

Los ganadores de anteriores convocatorias han sido:

2008: Los espejos de Anaclara, de Mercedes Calvo.

2007: Rutinero, de Níger Madrigal.

2006: Las aventuras de Max y su ojo submarino, de Luigi Amara.

2005: Tigres de la otra noche, de María García Esperón.

2004: La suerte cambia la vida, de Javier España.

El nombre del ganador será dado a conocer en el mes de octubre del presente año y se prevé la publicación de otros títulos adicionales al del ganador, bajo las cláusulas de la Ley de derechos de Autor de México, siempre y cuando el jurado así lo recomiende.

Sitio oficial | Fundación Letras Mexicanas
Más información | Fondo de Cultura Económica

Esta Feria es organizada por la Cámara Colombiana del Libro y por el Centro Internacional de Negocios y Exposiciones Corferias y tendrá a México como invitado internacional.

Los organizadores anuncian la presencia de más de 400 expositores y la realización de cerca de 600 eventos culturales y aspiran a una asistencia de 415 mil personas al recinto ferial. Los temas fundamentales que esperan tocar en estos días incluyen los derechos de autor, el fomento de la lectura, las librerías, la industria editorial y las políticas públicas en torno al libro y la lectura.

Con México como país invitado y homenajeado es previsible pensar la presencia alli de algunos de los principales escritores del país azteca. Uno de los primeros en pronunciarse ha sido Sergio Pitol quien resaltó el rol de Colombia en el mundo editorial latinoamericano. La de Bogotá es la tercera feria en importancia en América Latina, dijo, a la vez que resaltó el alto índice de lectura de este país y su importancia editorial.

Además de Pitol asistirán en total 40 escritores de México, entre los cuales resaltan Elmer Mendoza, Antonio Deltoro y Adolfo Castañón, ex presidente de Fondo de Cultura Económica una de las más importantes iniciativas editoriales del continente.

Pero, como suele suceder, la Feria del Libro, es excusa para la organización de diferentes eventos colaterales relativos al libro y la lectura. Es así como detro del marco de este evento, se anuncian los siguientes encuentros y congresos:

1) VII Congreso Internacional de Publicaciones Universitarias de Iberoamérica.

2) Congreso Nacional de lectura “Lectura en la Primera Infancia”.

3) Seminario Internacional de Derecho de Autor.

4) Encuentro Latinoaméricano de Editores de libros para niños y jóvenes.

5) Encuentro internacional de escritores.

6) Encuentro Internacional de Periodismo y Actualidad.

Habra, igualmente, cientos de talleres de promoción de la lectura con la participación inmensa e intensa de muchos jóvenes. Igualmente, en el área de negocios los distintos representantes de las empresar editoriales a nivel mundial podrán compartir, conocer y negociar. Una feria que combina lo mercantil con lo literario así como la puesta al día en los principales temas que rodean el mundo editorial de nuestros tiempos.

Sitio oficial | 22a Feria Internacional del Libro de Bogotá

Los 41 poetas candidatos a esta edición del Premio han sido propuestos, como es habitual, por instituciones académicas, universitarias y culturales de España, Portugal, Estados Unidos, Brasil y Latinoamérica. El nombre de Pacheco ya sonaba entre los claros favoritos, junto con los de Cristina Peri Rossi, Ernesto Cardenal y Francisco Brines. En 2008 el premiado fue Pablo García Baena.

Para Yago Pico de Coaña, presidente del Patrimonio Nacional y también del jurado: Este premio no descubre a nadie porque lo que hace es ratificar una amplia y sólida trayectoria.

Otro de los miembros del jurado, el también poeta Jaime Siles afirmó del ganador:

ha sido el único que después de Octavio Paz ha sabido crear un ámbito propio, no desde lo coloquial sino trabajando el lenguaje sobre sus tonos.

José Emilio Pacheco (Ciudad de México, 1939) es una de las grandes voces de la literatura latinoamericana actual. Además de la poesía, ha cultivado la novela y el ensayo, y ha destacado también su labor como traductor. A lo largo de su carrera ha recibido numerosos y prestigiosos premios, como el Premio Iberoamericano de las Letras José Donoso (2001), el Premio Internacional Octavio Paz de Poesía y Ensayo (2003), el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda (2004) y el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada Federico García Lorca (2005).

Luis Antonio de Villena ha dicho de Pacheco:

Su poesía es muy moderna y está basada en la tradición clásica[...]. Su obra combina la cultura con la ironía, con la crítica social, con el amor. Hay que destacar su crítica contra la absurdidad humana, contra la realidad de los hombres.

Admirador de Juan Gelman, Gonzalo Rojas o Antonio Gamoneda, José Emilio Pacheco aseguró tener ya preparados tres nuevos libros, tras nueves años sin publicar. El primero, ‘La edad de las tinieblas’, estará compuesto por poemas en prosa; el segundo, ‘Como la lluvia’, debe su título a un poema encontrado en las ruinas de Pompeya; por último, en 2010 piensa publicar ‘Aproximaciones’.

Vía | Yahoo! Noticias