Navidad

Ya está aquí. Ya no hay escapatoria ni vuelta atrás, la Navidad se acerca inexorablemente. Ya tenemos luces brillantes, polvorones y mantecados, y, por supuesto, los quebraderos de cabeza típicos de estas fechas a la hora de elegir los regalos. Por eso mismo os queremos ayudar, dando pistas para que acertéis con vuestros regalos. Hoy me centro en el regalo perfecto para un amante de los animales y os traigo la colección de relatos Perros, gatos y lémures, donde encontramos historias sobre los escritores y sus animales de compañía. Lo publica Errata Naturae y su precio es 19,90 euros.

‘Perros, gatos y lémures’ nos trae relatos de lo más granado del panorama literario español, con nombres como Soledad Puértolas, Andrés Trapiello, Marta Sanz o Pilar Adón, sólo por citar algunos. Aquí se habla, sobre todo de los animales domésticos y su relación con los escritores, ya sea los propios autores de los relatos o sus autores favoritos. Por aquí desfilan los perros de Virginia Woolf, Julio Cortázar y su gatos, y muchos, muchos más. Porque los animales domésticos se erigen aquí como compañeros literarios, como acompañantes mudos de los momentos más íntimos del proceso de escritura de sus amos, testigos de sus arranques de genialidad o de sus frustraciones ante la hoja en blanco.

Leer más

A quién no se le ablanda el corazón cuando escucha villancicos o ve “Qué bello es vivir” en Nochebuena. O quién no recrea sus propios fantasmas del pasado haciendo balance a final de año. Pues a más de un Scrooge, seguro. ‘A Christmas Carol’ es la popular novela corta de Charles Dickens que se ha traducido al castellano como ‘Canción de Navidad’ o ‘Un cuento de Navidad’. Se trata de todo un clásico, escrito en 1843, en el que se aborda el tema del poder de la Navidad y los buenos sentimientos en esta época.

Cada año por estas fechas podemos ver en televisión alguna de las decenas de adaptaciones que han recreado este cuento, desde dibujos animados fieles al relato original a las más variadas actualizaciones del tema, incluso en clave de comedia. Pero no por ello deja de agradar al lector, que encontrará en ‘Un cuento de Navidad’ una narración amena y con un trasfondo social que nos traslada a la realidad del Reino Unido durante la revolución industrial en el siglo XIX.

Así, descubrimos la existencia miserable de los trabajadores y las capas más bajas de la sociedad, una realidad que Dickens bien conocía y deseaba cambiar. Bondad y caridad podrían remediar algunos de los grandes males de la época, como el maltrato a los niños, la explotación de los obreros, la mendicidad, la prostitución…

Leer más

No sé si es cosa mía, pero este año no veo mucho espíritu navideño por las calles. Ojo, que yo esté trabajando sin parar tampoco es que ayude mucho, pero me da la sensación de que a menos de diez días de Nochebuena hay mucho menos bullicio por las calles que otros años. Será la crisis y que la situación no está para lanzar cohetes, pero me parece a mí que este año la gente no tiene muchas ganas de celebrar estas fiestas. Sin embargo, para contrarrestar esto, Nórdica Libros nos trae La Navidad para un niño en Gales, un libro para recuperar ese espíritu festivo de la mano del gran Dylan Thomas. Se trata de una preciosa edición ilustrada y su precio es 15 euros.

‘La Navidad para un niño en Gales’ nos lleva hasta la infancia del propio Dylan Thomas, durante las intensas nevadas que poblaban las navidades galesas. Navidades llenas de nieve, de gatos y de carteros, de aventuras con los vecinos y peleas futiles con los hermanos. De bolas de nieve e intenso frío contrastando con el interior cálido de las casas galesas en las fiestas navideñas. Un libro para recuperar ese espíritu perdido de la Navidad, cuando esta era algo más que comprar regalos y comer turrón como si nunca lo hubiéramos probado.

Leer más

LLevo unos cuantos días pensando en hablar de esto, pero es que me daba un poco de apuro. Pero mira, después de pensarlo mucho he decidido superar la vergüenza y proclamar mi amor a los cuatro vientos. Y es que, niños y niñas, estoy enamorada del anuncio de este año de la Lotería de Navidad. Su revisión de los cuentos clásicos y su preciosa estética me han robado el corazón.

Y es que, queramos o no, y para mayor alegría de nosotros, lectores impenitentes, la literatura lo va impregnando todo, poco a poco, y ya hasta en los anuncios de lotería podemos ver referencias literarias. Así, nos encontramos con una preciosa Alicia en el País de las Maravillas, un crecidito Peter Pan, una Cenicienta inconformista y un adorable gato con botas. Un mundo de cuentos clásicos que nos hace revivir no sólo la magia de la Navidad (que sí, que ya está ahí) sino también la magia de la literatura.

Leer más

Hugo Ball es un poeta alemán impulsor del Manifiesto del Dadaísmo en 1916 y uno de los autores principales del movimiento. También de 1916 es este ‘Auto de Navidad simultáneo. Un auto de Navidad ruidoso’, un acercamiento diferente y bastante irreverente a los momentos que se reviven estos días en medio mundo.

La Nochebuena, la Anunciación o la llegada de los Reyes Magos van discurriendo en estas escenas en las que el argumento avanza a través de los sonidos en una serie de acotaciones que apenas dejan espacio al diálogo, a no ser para que San José salude a los Reyes en francés sin que lleguen a entenderse.

Onomatopeyas, interjeciones, el sonido de los instrumentos, exclamaciones, gemidos, chasquidos, campanillas, rebuznos, balidos… todo un abanico de sonidos y de personajes (humanos y no) que hacen una representación casi imposible en escena, al menos una representación que no cuente con un buen montaje sonoro detrás. Y que imaginamos bastante caótica y estruendosa.

I. Noche de Paz

El viento: f f f f f f f f f fff f ffff t t
Sonido de la Nochebuena: hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Los pastores: He holah, he holah, he holah. Sirenas. Ocarina.—— crescendo. (Ascensión a una montaña) Chasquidos de látigo, Cascos.
El viento: f f f f f f f f f f f ffffffffffffffffffffffffffffff t.

Leer más

El vocablo villancico proviene de la palabra villano, término que surgió para diferenciar al pueblo llano de los nobles o hidalgos. Si bien algunas fuentes sostienen que la denominación ‘villancico’ surgió en Castilla, Quezada Macchiavello dice que el nombre viene de las Cantigas de Vilhao galaico-portuguesas, un género para cantar y bailar.

Sin embargo, se cree que, estructuralmente, los villancicos tienen su precedente en las Cantigas de estribillo o Cantigas de refram galaico-portuguesas, que, a su vez, parecen haberse formado como una variación del zéjel (composición de origen árabe muy extendida en el sur de la Península Ibérica). Hoy por hoy llamamos villancicos a las composiciones de carácter religioso creadas para cantar durante las fiestas navideñas, pero originariamente su temática era, sobre todo, pagana.

Leer más

Desde ayer mismo, se puede disfrutar en Nueva York de los secretos y el estilo de Charles Dickens a la hora de crear Cuento de Navidad, en el año 1843. Todo ello gracias a una exposición en la Biblioteca y Museo Morgan de Manhattan, en la que se expone el manuscrito original de la obra del genio inglés hasta el próximo diez de Enero. En ella podremos ver las técnicas utilizadas por el autor para acabar este clásico universal en tan sólo seis semanas.

El manuscrito fue adquirido por el fundador de la Morgan, Pierpont Morgan, a finales el siglo XIX. Debe ser toda una maravilla observar los métodos utilizados por Dickens para conseguir lo que se propuso como su objetivo principal: lograr la mayor calidad literaria posible en el menor tiempo. A estas alturas, no cabe duda que lo consiguió sobradamente, ya que lleva más de siglo y medio entreteniendo a millones de niños por todo el mundo y siempre vuelve a tomar protagonismo en estas fechas. De hecho en España se acaba de estrenar la última versión cinematográfica, en esta ocasión a cargo de Robert Zemeckis y protagonizada por un “animado” Jim Carrey.

Leer más

Mucho se ha escrito sobre estos personajes a lo largo de la historia d.C., y sin duda estos días se habla mucho de ellos, a pesar del cada vez más imponente Papá Noel.

Hoy traemos una recopilación de textos que tratan sobre la figura de estos sabios astrólogos, según la visión de autores como Valle-Inclán, Jacint Verdaguer, Rubén Darío o Lewis Wallace.

Y es que, desde los textos bíblicos, muy distintas percepciones y en géneros diversos ha habido sobre estos personajes. Encontramos desde textos evangélicos a novelas como Ben-Hur, pero lo que predominan son los poemas en los que, con un espíritu más o menos religioso, más o menos festivo, se retrata a los Reyes.

Por cierto, que para los más pequeños encontramos una sección de cuentos, adivinanzas y villancicos que animarán estos días.

Más información | El huevo de chocolate
En Papel en Blanco | Celebrar la Navidad con poesías, Los Reyes que no llegan: un poema de Miguel Hernández, ‘¡O Reyes Magos!’, de Juan del Encina

Otra visión distinta a la de Miguel Hernández del día de Reyes y de la venida de los Magos, es la que encontramos en estos versos de Juan del Encina (1468-1529).

El autor, que fue el poeta, compositor, y autor teatral más renombrado del Prerrenacimiento español, alaba la figura de los Reyes de Oriente. Aunque ya en los albores del Renacimiento, la visión que se desprende es propia de la Edad Media, impregnada de religiosidad cristiana. Juan del Encina continuaba la tradición medieval con ‘¡Oh Reyes Magos!’, un poema musicado de tema religioso.

En estos versos de rima consonante se otorga divinidad a los Reyes que fueron los elegidos por Dios para honrar a su hijo en la tierra, Jesús. Los Magos son vistos como salvadores, como protectores, y a ellos se encomienda la voz poética en busca de la salvación, con un verso de la vuelta que les ruega “sed mi guarda y abogados“.

¡O Reyes Magos benditos,

pues de Dios soys tan amados,
sed mi guarda y abogados!

Sed mi guarda en este suelo
porque en sus lazos no caya
y abogados en el cielo
porque a veros allá vaya;
porque por vosotros aya
gran perdón de mis pecados,
sed mi guarda y abogados.

Leer más