¿Reconocen a estos dos señores que brindan tan alegremente con champán? Venga, seguro que sí. El de la derecha es Neil Gaiman y el de la izquierda Terry Pratchett, dos genios con talento que unieron sus fuerzas para regalarnos Buenos presagios, una de las mejores novelas sobre el Apocalipsis que se han escrito jamás. Y la razón por la que bridan es que, por fin, tras muchos años de intentos, ‘Buenos presagios’ será adaptada, no al cine como se propuso en primer momento, pero sí en una serie de televisión. Y yo que estoy dando saltitos de alegría, oigan.

La noticia la ha hecho pública Neil Gaiman en su twitter (esto… necesito una cuenta ya, pero ya…) y aunque era Terry Gilliam el principal interesado en llevarla al cine, finalmente es otro Python precisamente, Terry Jones, el que está trabajando en su guión para televisión. Las previsiones son para una serie de cuatro capítulos y, aunque no hay nada confirmado, se presupone que el proyecto estará producido por la cadena televisiva Sky1, que ya tiene experiencia en esto de adaptar obras de Pratchett.

No os hacéis una idea de lo feliz que me ha hecho esta noticia. ‘Buenos presagios’ fue reeditada por TimunMas en 2009, lo que ya de por sí fue una alegría para todos los seguidores de estos dos genios, porque la edición anterior se convirtió en algo casi imposible de conseguir. Si no la habéis leído, tenéis que hacerlo. En serio. Aunque tengo que reconocer que el final afloja un poco, toda la novela es tan hilarante que no puedes para de reir. Y eso, en estos tiempos, no tiene precio. Gracias señores, hoy me han hecho un poco más feliz.

Vía | ZonaFandom
En Papel en Blanco | ‘El libro del cementerio’, la última novela de Neil Gaiman

Nadie es un niño bastante raro. Cuando era un bebé trepó de su cuna y se escapó, y justo esa noche toda su familia fue asesinada a manos de un tal Jack. Así, Nadie será acogido en un cementerio, y será criado por fantasmas, que lo ayudarán a esconderse del asesino. Pero no siempre conseguirá mantenerse a salvo, y aquí es donde comenzará su aventura…

Neil Gaiman es conocido por sus novelas gráficas The Sandman y otros libros de ciencia-ficción- terror. El pasado verano se estrenó en España Coraline, la versión cinematográfica de su novela juvenil, y cuenta con otras novelas publicadas, como Los hijos de Anansi, Stardust, etc.; y libros de relatos (¡mis favoritos!) como Objetos frágiles y Humo y espejos.

En esta ocasión Gaiman vuelve a dedicarse a un público adolescente, versionando de una manera un tanto personal (y fantasmagórica) ‘El libro de la selva’ de Rudyard Kipling. Además del premio Hugo, también le han concedido la medalla Newberry, uno de los más altos galardones norteamericanos dedicados a la literatura infantil.

Personalmente, me chifla Neil Gaiman, especialmente sus relatos (ya sabéis que yo soy muy de relatos…). Hasta la fecha, ‘Objetos frágiles’ es mi favorito, y no puedo dejar de pensar en la habilidad que tiene este hombre para hacerte sentir extraña mientras lees, con ganas de mirar a hurtadillas debajo de la cama. Sus libros no son ni ciencia-ficción, ni fantasía, ni terror, ni lo uno ni lo otro, ni una mezcla o algo claro. Son situaciones extrañas, terroríficas muchas de ellas, con una sensación más que evidente de incomodidad con el mundo real. Yo lo he bautizado como ‘malrrollismo’ pero estaré encantada de que me rebatáis la opinión . Ni que decir tiene que lo estoy esperando impaciente y aunque tengo libros por leer en la lista de espera, este va ir con preferencia.

Como (casi) siempre, en España lo edita Roca, en esta ocasión en la colección juvenil. Como es habitual, tenemos las cincuenta (¡cincuenta!) primeras páginas para que empecemos a leer y no podamos escapar de sus garras. Un último apunte: en la edición estadounidense (no sé en la inglesa), las ilustraciones están a cargo de Dave McKean, que ya colaboró con otros libros ilustrados de Neil Gaiman, mientras que en la edición española el ilustrador es Chris Riddell. Sin menospreciar a Riddell, creo que McKean se ajusta más al estilo de Gaiman, pero es sólo una apreciación personal.

Más información | Ficha en Roca Editorial, The Graveyard Book
En Papel en Blanco | Neil Gaiman publica gratis ‘American Gods’ en Internet

Y como en cada libro de cuentos uno termina hablando de un relato, pensando que ése es el que más destaca o es que tal vez tenga una idea equivocada del conjunto. Da igual, y en este es Estudio en esmeralda, título chistoso pero cuento de los verdaderos. “Parece de Alan Moore”, me comentó el Emperador de los Helados. Hay un encantador pdf dónde pueden leerlo en inglés con las increíbles ilustraciones de Jouni Koupen. Gaiman consigue aquí hacer del plagiarismo (o de la remake) un acto de amor verdadero, y supongo que en su intención de hacer aparecer a colegas que poco tienen que ver, en teoría, con el hijo natural del método científico convertido en superdetective pues lo acerca mucho a Moore. Los castellanos perezosos pueden leerlo en La Petite Claudine, donde se le dan muchas pistas acerca de su contenido y puede que debamos señalar eso que es un spoiler. Ya nos dedicaremos a ello más adelante.

Stephen King escribió un relato llamado El caso del doctor (lo tienen justo abajo, en el adorable y nada molesto formato compresor del winrar) que se complementa con la deliciosa visión de Gaiman y la también fascinante película El secreto de la pirámide, uno de los mejores acercamientos que se han hecho a tamaña leyenda. Uno reconoce a los personajes, a los suyos, a los verdaderos mitos por su atmosfera. Y Sherlock Holmes lo ha sido siempre tras Conan Doyle. En la película producida por Steven Spielberg, Holmes está por crecer y lo vemos comprándose su violín, su gabón y su sombrero. En el relato de King, enterrado y en las dos, Watson tiene que revelarnos dos aspectos fundamentales de su vida. Y mientras que los relatos de Gaiman/King se inician siempre en Baker Street, con el inolvidable Lestrade no dudan pronto por pasar explicar casos que superan la razón, que van más allá del mero truco. En Sherlock Holmes la inteligencia siempre ha sido un espectáculo, como daría a entender Borges en su prólogo a La invención de Morel.

Y pese a sus autores, los relatos sobreviven, hay atmosfera y todo lo que ello conlleva en sus lecturas. Hay, pese a todo, algo de simpático en encontrar al detective con Vlad Tepes o el Doctor Jekyll, o con aquello que su propia construcción, siempre metaficcional King, no le permite resolver. Y ese algo es él, todavía perenne para demostrar algo.

En Papel en Blanco l 120 años de Sherlock Holmes
Más Información l Sombras sobre Baker Street

Gaiman ha afirmado que una iniciativa como ésta, le ha ayudado a incrementar sus ventas, y se jacta de las estadísticas de lectura alcanzadas por su novela en formato digital. Nada menos que 68.000 visitas únicas, además de que American Gods ha incrementado sus ventas en un 300%.

La novela puede leerse en inglés hasta el próximo 31 de marzo en un enlace proporcionado por la propietaria de los derechos de la obra, Harper Collins, conocida últimamente por habilitar libros en formato digital, en concreto para el iPhone.

American Gods es un análisis introspectivo sobre la evolución de la mitología, a través de su frío protagonista Shadow. La novela ganó los premios Hugo y Nebula del año 2002.

Lectura de American Gods | Harper Collins BrowseInside

Vía | Boing Boing