Bertozzi encargó a sus alumnos una serie de adaptaciones al cómic de relatos de este ingenioso autor. La única premisa era que todas debían tener una extensión de ocho páginas, a parte de esto, los alumnos tenían libertad total para adaptar a su gusto las historias originales. Partiendo de grafismos diversos, algunos marcadamente humorísticos y otros con un tono más serio, los jóvenes han recreado los relatos que posteriormente se han recogido en un tomo.

Una estupenda idea que además de ayudar a desarrollar la creatividad y el ingenio de los estudiantes de arte, nos permite a los fans de O. Henry leer nuevas aproximaciones a las originales historias que escribió este autor durante su carrera. Todas las obras están disponibles en la red para disfrute del público, eso sí, para ello hace falta haber prestado un poco de atención en las clases de inglés del colegio o del instituto.

Vía | Entrecomics
Sitio del autor | Nick Bertozzi

A pesar de su interesante planteamiento, El Salón ha gozado de una publicidad no deseada. Y es que se trata de un cómic explícito en cuanto a la sexualidad desenfrenada y a la vida disipada de estos círculos. “No escandalizará a nadie en España” afirma el editor de Astiberri Laureano Domínguez, ya que la cosa no pasa de unos desnudos y de unas escenas con láudano y absenta.

Evidentemente no es un cómic infantil, pero tampoco pornografía, incitación al vicio, o cualquier otra cosa que sea legítimo perseguir en nombre de la moral (podríamos preguntarnos si hay algo que lo sea, pero eso es materia para otro post). Desgraciadamente en algunos lugares no tienen muy claras estas fronteras, y un librero de Georgia fue llevado a juicio acusado de “distribución de material indecente” porque un niño de nueve años había comprado el cómic en su tienda.

Es una lástima, porque la – ridícula – polémica enmascara el verdadero proyecto de Bertozzi, el de homenajear al cubismo partiendo de una idea: Picasso dijo que una de las cosas que echaba de menos era no haber hecho cómic, según Domínguez. Así, la obra busca una relación formal con el arte de vanguardia mediante una estructura férrea, con cuatro viñetas por página y dos colores en cada dibujo sobre negro. Mientras, en el texto, las elucubraciones de los protagonistas van sentando los cimientos conceptuales de la pintura cubista.

No es una obra infantil. Pero, sinceramente, quizás fuera le hubiera aprovechado mucho al pequeño comprador si hubiera sido capaz de entenderla. A sus horrorizados padres también, pero es una lástima que todavía haya personas en el mundo incapaces de ver más allá de un pene.

Vía | Yahoo! Noticias