Siempre se dice que las adaptaciones cinematográficas de obras literarias son, comparativamente, inferiores que las obras literarias. Es posible que ocurra con cierta regularidad, pero la comparación es injusta: ambas juegan con unos códigos difícilmente comparables. En cualquier caso, hay películas que acaban siendo, en suma, mucho más satisfactorias que las novelas que adaptan, como, a mi juicio, ocurre con El club de la lucha, de Chuck Palahniuk, adaptada magistralmente por el director David Fincher (Seven, La red social).
Con todo, hoy vamos a regodearnos un poco más en el tópico, y enumeraremos las que posiblemente sean las peores adaptaciones cinematográficas de novelas (obviamente, podéis hacer vuestras aportaciones):
El ser humano, en su intento de descifrar lo qhe ya bajo sus pies, no ha llegado demasiado lejos. Por supuesto, debo obviar Viaje al Centro de la Tierra, de Julio Verne. “Desciende por el cráter del Snaefellsjökull cuando la sombra de Scartaris lo acaricie, antes de las calendas de julio, viajero audaz, y llegarás al centro de la Tierra”, dice Verne. Lo cierto es que si os asomáis al Snaefellsjökull, no distinguiréis más que el fondo del volcán, poco más.
En 1994, Pedro Zarraluki obtuvo el Premio Herralde de Novela con la obra Historia del silencio. Por su parte, Quim Monzó publicaba ‘Gasolina’ diez años antes. Yo descubrí ambas hace unas semanas y las leí en orden inverso a su gestación. 
Ya se dieron a conocer los 10 finalistas del II Premio Iberoamericano Planeta-Casa de América de Narrativa, el cual será entregado este año en Buenos Aires, Argentina. La identidad de los autores, sin embargo, está resguardada por seudónimos, así que igual tendremos que esperar hasta el próximo 1 de abril cuando será dado a conocer el ganador o la ganadora en una ceremonia en el Marriot Hotel de Buenos Aires. 
El título inicial de este post era William Gibson renuncia a predecir el futuro, a raíz de la lectura de algunos artículos acerca de la aparición de su último libro, Spook Country, en el marco del cuyo lanzamiento el autor ha declarado que renuncia a predecir el futuro ya que la realidad actual supera cualquier expectativa que pudiera hacerse. 
Esta interesante noticia nos pone en la discusión de un tema por demás polémico, que es el de los libros por encargo, aunque éstos no lo sean directamente. Se trata de que el director de cine norteamericano Ridley Scott, director de la ya clásica 
En algo más de un par de horas sabremos quién ganó el XV Premio de Novela Rómulo Gallegos. Este año los organizadores decidieron hacerlo de una manera poco a costumbrada, ya que van a dar el veredicto directamente sin anunciar las tradicionales listas de semifinalistas y finalistas a las que nos tenían acostumbrados. 
Si en Screenhead se preguntaban qué novelas eran más díficiles de rodar, ahora llega una continuación conceptual de la idea realmente interesante: ante el aluvión de emulaciones variadas, la idea más sabia la ha tenido Portnoy. Pero bueno qué esto no lo digo yo sólo, lo dice mucha gente, para entendernos pero ahora les doy mis motivos para que refexionemos: el blogger entiende que la mejor manera de reinterpretar la gracia de los muchachotes y su lista de infilmables es… hacer la lista de las ídem que ya han sido adaptadas al cine.
