Nueva York

Desde hoy hasta el próximo 3 de mayo se celebra en Nueva York el quinto aniversario del Festival Internacional de Literatura del PEN Club. El encuentro es organizado por el PEN American Center, la sede estadounidense de la entidad internacional creada en 1921 para la defensa y promoción de la libertad de expresión. En la actualidad ya existen 144 centros en 101 países diferentes. La filial estadounidense cuenta con 3.300 miembros procedentes de las distintas áreas del mundo literario y editorial (escritores, traductores, editores, libreros, etc.).

El lema de esta quinta edición del Festival es ‘Evolución/Revolución’ que vertebrará la reflexión sobre los últimos grandes cambios vividos por la humanidad, desde el aniversario de la caída del muro de Berlín o de la Revolución Cubana, al bicentenario de Charles Darwin y la actual crisis económica.

El 1 de diciembre de 1973, Eduardo Mendoza abandonó Barcelona y se trasladó a vivir a Nueva York como traductor de la Organización de Naciones Unidas (ONU). Aprovechando la tesitura y recopilando todo lo que allí vio, en 1986 publicó Nueva York, un recorrido personal por la ciudad de los rascacielos.

La Nueva York que describe Mendoza, sin embargo, poco se parece al que hoy podemos visitar. Por aquel entonces, Nueva York todavía era una ciudad peligrosa, con un alto índice criminalidad, prostitución callejera y suciedad. El lector no debe confundir este libro, pues, con una guía turística al uso, sino como un recorrido idiosincrásico por la ciudad, en la que Mendoza quizá no recurre tanto a su humor acostumbrado pero que igualmente nos deleita con toda una colección de anécdotas curiosas y simpáticas.

Lo cual no desmerece el libro; el mismo Mendoza ya advierte que las guías de viaje también quedan desfasadas a los pocos días de haberse impreso.

Sólo existen 99 ejemplares del que se considera el libro más caro del mundo, y uno de ellos se expondrá en la Biblioteca Pública de Nueva York del 2 al 8 de diciembre. Se trata de Michelangelo. La dotta mano, un volumen de 24 kilos y valorado en 130.000 dólares cuya portada reproduce en mármol y a tamaño natural el bajorrelieve ‘La Virgen de la escalera’ del escultor, arquitecto y pintor renacentista Michelangelo Buonarroti (1475-1564).

Los 99 ejemplares han sido editados por FMR bajo el titular ‘El libro más bello del mundo’. Son 264 páginas de papel barnizado opaco de 200 gramos realizado por la Cartiere del Garda de Riva del Garda en Milán. El texto, del gran historiador del arte del Renacimiento, Giorgio Vasari (1511-1574), ha sido compuesto en tipografía Bodoni por el impresor Jacopo Steffanniini, de Milán. La reproducción del bajorrelieve fue hecha con mármol de Polvaccio, tiene un tamaño de 56,7 por 40,1 centímetros y un espesor de 3 centímetros, idéntica en material y en medidas que la obra original que, en la actualidad, se conserva en la Casa Buonarrotti de Florencia. El volumen se complementa con las fotografías de Aurelio Amendola.

El Museo Morgan de Nueva York celebra los 400 años del nacimiento del famoso pensador y escritor, John Milton, con una exposición sobre su vida y obra. La gran novedad es que en ella se expondrá, por primera vez, el único ejemplar manuscrito que ha perdurado en el tiempo de El paraíso perdido, una de las obras fundamentales de la literatura inglesa.

De El Paraiso Perdido se ha dicho que es un libro casi imposible de leer. Samuel Johnson, por ejemplo, dijo de él que “Su lectura es menos un placer que un deber. Leemos a Milton para nuestra edificación, nos retiramos abrumados y buscamos entretenimiento en otro lado”. Es un largo poema sobre la presencia o la genesis del mal en el mundo. Fue publicado en 12 volúmenes que relatan, como es previsible, el tema del paraiso terrenal, Adán, Eva y el diablo.

La obra fue dictada por Milton entre 1658 y 1663 pues se había quedado ciego a causa de un glaucoma y está compuesto por más de 10.000 versos sin rima, lo cual de hecho ya significó una ruptura de estilo importante para la época. La narración y el carácter épico cobraban primacía frente a la forma.

En una ocasión inédita se encuentran expuestas actualmente, en un mismo recinto en Nueva York, tres ejemplares de la Biblia impresos por Gutenberg. Los tres volúmenes están acompañados por el libro de plegarias de Claudia de Valois, creado en 1517 para su coronación como reina de Francia (1499-1524).

Siempre se habla de la Biblia de Gutenberg como si fuera una sola repetida mecánicamente, pero lo cierto es que cada uno de estos ejemplares exhibidos es único, porque están elaborados con técnicas distintas que demuestran las variadas experimentaciones del herrero que se transformó en el padre de la impresión mecánica.

Johannes Gutenberg (1398-1468) desarrolló el sistema de tipos móviles que permitía componer letra a letra, línea por línea, el texto de un libro para ser impreso repetidas veces. Como se recordará, anteriormente la edición de libros dependía de escribas e ilustradores que se dedicaban a la transcripción manual, caligráfica y con tinta, de los libros.

Para colaborar con la formación de los niños que siguen un plan educativo bilingue inglés-español, llegó al puerto de la ciudad de Nueva York el porta helicóptero frances Jeanne d’Arc con un cargamento de 10.000 libros, una parte de los cuales serán destinados a las escuelas de New Orleans, ciudad desvastada en el 2005 por el huracán Katrina.

La iniciativa ha sido de las asociaciones Adiflor y Biblionef. La primera es una organización francesa y la segunda es holandesa, pero ambas con un fín común: dotar de libros a personas necesitadas alrededor del mundo.

La nave estará allí en el puerto hasta el 2 de enero y durante estos días estará recibiendo visitas de niños que aprenden francés

Vía | Yahoo! Noticias

Hemos visto al tebeo ser usado como medio de divulgación en campañas de todo tipo dirigidas a los más jóvenes, con mayor o menor fortuna y con objetivos más o menos constructivos. La iniciativa de la diócesis de Nueva York, sin embargo, es algo nunca visto. El arzobispado ha editado un cómic dirigido a sus pequeños feligreses para advertirles de los peligros de los abusos sexuales por parte de… ¡sus propios sacerdotes católicos!

La Iglesia norteamericana se ha visto sacudida en la última década por una avalancha de escándalos sexuales, en los que numerosos curas han sido llevados a los tribunales por abusar de menores. Aunque este fenómeno haya dado lugar a mucha demagogia contra la Iglesia, el caso es que esta ha sido reconocida culpable en varias ocasiones por encubrir los abusos y demostrar su incapacidad para ponerles freno.

El cómic de la diócesis neoyorquina es por lo menos una forma valiente de admitir el problema e intentar atajarlo desde la perspectiva de las víctimas. En él unos ángeles con rasgos manga instruyen a los niños con una dureza que contrasta con la atmósfera idílica de la viñeta: Un niño y un adulto nunca deben estar solos en una habitación… si lo están la puerta debe estar siempre abierta…

Éste ha sido probablemente uno de los titulares más dificiles de elegir porque la noticia que quiero reportar tiene y no tiene que ver con el cierre de una librería de libros en español. Va más allá.

Después de 47 años de estar abierta en la Calle 14 de Manhattan, Nueva York, la librería Lectorum cierra las puertas de su local físico para enfocarse a vender libros desde su página web.

Pasa, pues, de ser una librería física a atender a su clientela virtualmente, aunque seguirán haciendo eventos para la comunidad en otros locales de la cadena Scholastic a la cual pertenecen.

Las razones del cierre estriban básicamente en el aumento del canon de alquiler que impide que ellos lo puedan seguir pagando. No descartan a futuro volver a abrir un espacio físico en la zona y dicen estar muy agradecidos por las demostraciones de apoyo de todos.

En declaraciones recientes del último ganador del premio Nadal y actual director del Instituto Cervantes en Nueva York, Eduardo Lago, la literatura en español aumenta en Estados Unidos. Lago, buen conocedor de lo que ocurre en la ciudad norteamericana, puesto que vive allí desde hace más de 20 años, señala que se ha convertido en un foco de atracción para los escritores en español.

Hay lugares con mucha fuerza y energía como Nueva York, que fertilizan a quienes se acercan a ellos y donde se ubican los jóvenes

Para Lago la nueva literatura latinoamericana es muy saludable porque es capaz de superar lo que llama marcas de identidad regional, y lo consigue entre otras cosas por la influencia de los escritores anglosajones. Opina también que es importante que se supere el boom de los 60 protagonizado por Gabriel García Márquez o Mario Vargas Llosa, con nuevos modelos.

Por otro lado Lago arremetió contra la “best-sellerización” que han creado las grandes editoriales que hace que la gente compre libros estúpidos y, además, que los escritores jóvenes se autocensuren al escribir siguiendo este modelo de libros.

Vía | Yahoo Noticias