La autora, licenciada en Filología Románica (por la Universidad de Oviedo) además de en Filosofía (por la de Valladolid), es la actual directora del Instituto Cervantes en Toulouse, Francia. Además, coedita la revista Los Infolios desde 1981 y es miembro del consejo de la revista El signo del gorrión.

García Valdés, galardonada por su última obra Y todos estábamos vivos (publicada por Tusquets en 2006), se embolsará los 15000 euros de dotación del premio. José Manuel Caballero Bonald, último ganador y miembro del jurado en esta ocasión, ha dicho de ella:

Es un libro muy interesante en el aspecto lingüístico, en el traslado de la experiencia personal a la experiencia lingüística

Vía | swissinfo
Más información | Olvido García Valdés en A Media Voz