Tag: oralidad

21 mayo 2008

"¿Servicio de habitaciones? Súbame al cuentacuentos"

Paolo Fava

El Hotel Andaz de Londres es único en el mundo por el servicio de habitaciones que presta: nada más ni nada menos que la posibilidad de enviar un cuentacuentos al huésped para que le lea antes de dormir. El escritor y periodista Damian Barr es el encargado de ejercer de ‘lector residente’, como él mismo se denomina. Cualquier cliente del hotel puede tener a Barr durante una hora para escuchar cómo le relata o discutir de literatura con él. Si la situación le resulta violenta, no hay problema, el servicio también se presta por teléfono.

Barr explica que la idea de ejercer de ‘lector residente’ se le ocurrió al encontrarse un día en un viaje de trabajo en el extranjero y descubrir que se había olvidado sus libros. Estaba desesperado por leer mis libros y pensé que mucha gente que lee libros podría estar en una situación similar a la mía. Más que un negocio, Barr considera su oficio como una manera de fomentar la lectura y de paso mitigar la soledad en la que se encuentra frecuentemente el viajero de paso.

Creo que el que alguien te lea es una experiencia íntima que, si estás en un viaje de negocios o estás lejos de casa y solo, te da un poco de contacto cercano con otro ser humano

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Animación a la lectura
Tags: cuentacuentos, Damian Barr, hotel, oralidad
Comentarios (0) | Trackback

09 enero 2008

Beowulf, el poema

Eva Paris

Ahora está de moda por la película de animación realista, dirigida por Robert Zemeckis, que arrasó en EEUU y que también ha tenido su cachito de la taquilla española. La película Beowulf está basada en la obra más importante de la literatura medieval inglesa, equiparable a nuestro Cantar de Mio Cid o a la Chanson de Roland francesa.

Se trata de un extenso poema épico con un único manuscrito, conservado en el Museo Británico, que lo rescató de la oralidad. Está escrito en dialecto sajón y su datación ronda el siglo X, aunque su fuente primigenia y sus primeros pasos en la oralidad se remonten probablemente al siglo VIII.

Éstos son los primeros versos del poema, que en apelativo nos recuerda su existencia oral. Comienza con fuerza anunciando grandes gestas y con un estilo vigoroso y un rápido avance narrativo, amenizado con hermosas metáforas, que serán continuos en el poema:

¡Oíd! Yo conozco la fama gloriosa
que antaño lograron los reyes daneses,
los hechos heroicos de nobles señores.
A menudo los bancos tomábales Skild,
el hijo de Sked, a la gente enemiga;
infundía pavor el que fue recogido
en penoso abandono. Consuelo le cupo,
pues luego en la tierra con gloria vivió
y a todos los pueblos que habitan la orilla
del paso del pez a su mando los tuvo,
tributo le daban. ¡Era un rey excelente!

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Poesía
Tags: épica, Beowulf, historia, oralidad
Comentarios (0) | Trackback

22 noviembre 2007

Escritores mejicanos y latinoamericanos en su voz

Juliana Boersner

Cuando encuentro documentos como los que me he topado en las webs literarias de la Universidad Autónoma de México se reafirma en mi, por un lado, la convicción de que han hecho una apuesta decidida por la Red y que es el camino correcto: compartir las ediciones por via digital para brindar acceso a un público cada vez más amplio.

Sobre las ediciones en texto ya les hablaré en otro momento, pero me he quedado muy gratamente sorprendida con, por ejemplo, un volumen de poemas del escritor rumano Lucien Blaga de quien, hasta donde sé, no se consigue mayor cosa en el mercado editorial.

El foco hoy, sin embargo, estará puesto en el registro oral de los escritores mejicanos y latinoamericanos en la página de Literatura de la UNAM a la que ellos titulan Voz Viva de México y América Latina y en la cual se encuentran pocos pero importantes nombres de la literatura mejicana y latinoamericana leyendo parte de su obra.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Poesía, Novela, Escritores, Internet y literatura
Tags: Alejo Carpentier, América Latina, Archivos de la voz, Cien años de soledad, Gabriel García Márquez, Literatura Latinoamericana, México, Oralidad, Tomás Segovia
Comentarios (0) | Trackback

16 octubre 2007

John Ashbery declama su poesía en MTV

Juliana Boersner

La famosa cadena de música y videos, MTV, ha abierto un espacio para transmitir poesía para sus oyentes. Lo interesante de la apuesta es que comienzan la experiencia no precisamente con un poeta joven sino con uno octogenario: John Ashbery.

Ashbery nació en Rochester, Nueva York en 1927. Inicialmente quiso ser pintor pero gracias a una pequeña trampa de un compañero de clases, sus poemas empezaron a ser conocidos desde que él era muy pequeño. Fué editor en los años 60 de la versión francesa del New Herald Tribune, y entre otras cosas, hizo trabajos colaborativos con Andy Warhold.

Ejerció la docencia en el Brooklyn College y en Bard College. Como poeta comenzó a ser conocido a partir del año 1956 cuando ganó el premio Yale Younger Poets Prize con su poemario Some trees. Posteriormente se ha hecho acreedor de los premios Pulitzer, el National Book Award y el National Book Critics Circle Award.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Poesía
Tags: John Ashbery, literatura, MTV, oralidad, poesía
Comentarios (0) | Trackback