Pero lo cierto es que algunas faltas de ortografía son tan esquivas que hasta el más avezado lector y el más experimentado escritor puede interpretarlas como errores cuando en realidad sólo son lagunas de nuestro conocimiento.

Ahí va una pequeña lista de faltas ortográficas que no lo son en las que muchos de nosotros caeríamos sin remedio:

Bacante: a todos nos saltan las alarmas, ¿no se escribe con V? Depende. Si queremos expresar desocupado, sí, es vacante, pero se escribe con B cuando nos referimos a la mujer que celebraba las fiestas bacanales.

Vendición: es la acción y efecto de vender o venderse.

Vinario: no tiene nada que ver con los ordenadores y su código binario sino que se refiere a lo que pertenece al vino.

Bocal: no es un vocal o una vocal sino un jarro de boca ancha.

Recavar: jamás podremos decir que un detective recava pruebas, pero sí que un agricultor recava una tierra, esto es, vuelve a cavarla.

Alvino: es todo aquello relativo al bajo vientre, nada que ver con los albinos.

Boto: no es lo que hacemos en las elecciones sino que significa romo, sin punta.

Nabal: nada que ver con el mar ni con la navegación, cuando lo escribimos con B entonces tiene relación con los nabos; por ejemplo, los nabos se plantan en los terrenos nabales.

Venéfico: parece lo diametralmente opuesto de benéfico, pues significa venenoso.

Por huebos: aunque no lo parezca, esta aparente expresión malsonante (además de mal escrita) significa “por necesidad”, como así lo recoge el diccionario de la Real Academia, aunque se trata de terminología en desuso. Por ello un abogado fue juzgado por desacato al emplearla en un juicio.

Vía | Muy Interesante de Jesús Marchamalo.

También a través de la pantalla del ordenador, que no tiene límite y cuando los caracteres que escribimos no nos cuestan dinero, los textos se contagian de abreviaturas, aféresis, apócopes, síncopas, contracciones, metátesis, sinéresis y aberraciones varias. Y no hablemos del acento, pequeño apéndice olvidado por nuestras vocales… si es que aparece alguna vocal.

Se le puede dar un toque de humor a esta preocupante situación…

Vía | Sueños transitables

De ellas resulta que las preguntas más frecuentes tienen que ver con el uso de los pronombres la, le y lo. En segundo lugar, se encuentran las consultas sobre el uso correcto del verbo haber, particularmente en sus formas: hube o hubieron, seguidas por las de la palabra se (Se buscan actores/Se busca vivienda).

No está mal darse una mirada por allí, ya que seguramente encontraréis algunas respuestas interesantes. Por otro lado también vale la pena tener a la mano, a la hora de escribir, esta herramienta muy rápida de consulta de palabras que tiene la RAE y a la cual se puede acceder escribiendo en la barra del navegador lo siguiente: http://rae2.es/palabra.

Vía | 20minutos
Sitio Oficial | Consultas lingüísticas a la RAE

Telefónica Móviles España y la Universidad de Alcalá, con la finalidad de proteger y estimular el buen uso de la lengua castellana, convocan el presente CONCURSO LITERARIO DE HIPERBREVES MOVISTAR a través de SMS (mensajes de texto), que se enmarca en la celebración del Festival de la Palabra.
TEMA: Libre.

El nanorrelato debe constar de 157 caracteres, estar escrito en lengua castellana y no haber sido publicado o galardonado para el momento del veredicto.

La iniciativa resulta interesante por varias cosas. Una de ellas, la extensión misma, ya que los microrrelatos siempre han sido una suerte de rara avis en la literatura y porque la brevedad resulta uno de los retos más importantes para un escritor. Por otro lado, lo que resulta más llamativo es la via por la cual se concursa, los SMS o mensajes a través del teléfono móvil. El medio da, por un lado, mayor rango de posibilidades de participación, mayor rapidez y, por otro, significa un reto adicional para quienes lo escriben, ya que en las bases se acentúa el uso cuidadoso del lenguaje:

Considerando que la convocatoria del Concurso Literario de Hiperbreves Movistar tiene lugar en el marco del Festival de la Palabra, con la finalidad de proteger y estimular el buen uso de la lengua castellana, el Jurado podrá eliminar del Concurso aquellos trabajos que, a su entender, descuidan el lenguaje o no están escritos en correcto castellano; dejando siempre cabida a la imaginación, entendida como creación literaria.

Otro puntos interesante es este acercamiento entre los tan criticados mensajes móviles por su mala influencia sobre el uso de lenguaje, y la literatura. ¿Quién se acerca a quién? La tecnología a la literatura o la literatura a la tecnología. Será interesante ver los resultados.

Sitio Oficial | Movistar
Otras páginas | Universidad de Alcalá
En Papel en Blanco | Nanomicrorrelatos