John Updike es un amante con clase. Su estilo, elegantemente obsceno, perversamente sofisticado, enamora a cualquier iniciado en estos de las letras norteamericanas. De acuerdo, lo suyo no son los viajes por la condición humana (¡y urbana!) que perpetró el santo guÃa Saul Bellow. Tampoco es, el discÃpulo aventajado, el gran humanista Philip Roth, alguien capaz de resumir las virtudes de la sencillez y complejidad novelÃstica. Pero es que ser un compañero inferior a estos dos no es dejar de ser uno de los mejores prosistas del siglo pasado (y éste).
