Pelando la cebolla

Ha pasado poco tiempo desde la polémica publicación de Pelando la cebolla, el primer tomo de la autobiografía de Günter Grass, uno de los más famosos autores alemanes de los últimos años. El público parece que aún se encuentra dividido entre castigarlo por su confesión de haber pertencido en su primera juventud a la policía nazi y aquellos que deciden colocar la calidad literaria por encima de los avatares vitales.

Él, sin lugar a dudas, no se detiene en su intensión de experimentar con el género autoreferencial, a pesar de que afirma que nunca es tan preciso para reflejar la realidad como cuando miente. Y es que no es fácil contar la propia vida y él ha decidido contarla pero haciendo uso de recursos narrativos y ficcionales interesantes.

Si en Pelando la cebolla usó la tercera persona, en la recientemente presentada Die Box (La caja) utiliza el recurso de las múltiples voces – la de sus hijos – que relatan desde varias perspectivas diversos eventos de su vida. Quizás esto muestre lo difícil que resulta mostrarse ya que es sólo a través del otro que finalmente Grass es capaz de relatar buena parte de su vida. No en balde, confiesa desconfiar, aún ahora, del género autobiográfico.

El ochenta cumpleaños del premio Nobel Günther Grass se ha convertido en una conmemoración del escritor al que Alemania todavía considera su conciencia crítica. Atrás ha quedado la polémica por la revelación en su autobiografía Pelando la cebolla de que el veterano luchador de izquierdas había servido en las SS siendo adolescente y lo había ocultado hasta entonces. Ahora, en espera de la ceremonia de estado que tendrá lugar el 27 de octubre, hasta los viejos enemigos quieren firmar las paces.

Así ha sucedido con el grupo editorial conservador Springer, al que el escritor no concede entrevistas desde que mantuvieran una campaña contra los intelectuales de izquierdas en los setenta. No sólo su presidente Mathias Döpfner se ha apresurado en felicitar a Grass, sino que sus diarios le han dedicado páginas enteras haciendo en algunos casos encaje de bolillos, como proponiendo que se atienda a la parte estética de su obra sin tener tanto en cuenta la política.

Pelando la cebolla es el título en castellano de la esperada autobiografia de uno de los mayores escritores del siglo XX, el alemán Günter Grass.

Alfaguara ha editado estas memorias en que el autor, al igual que se le quitan las capas a una cebolla, va desgranando poco a poco su vida hasta que surge el corazón de la misma.

El alemán, que en 1999 fuera galardonado con el Premio Nobel de Literatura y el Príncipe de Asturias (un buen año para él sin duda), recibió fuertes críticas ante la “confesión” de que había pertenecido en su juventud a las SS, una organización militar del Partido Nazi Alemán, aunque posteriormente el cineasta alemán Volker Schloendorff, el escritor británico de origen indio Salman Rushdie o el también Príncipe de Asturias Mario Vargas Llosa entre otros salieron en su defensa.

Polémicas aparte, estamos ante la biografía de uno de los escritores mejor valorados y más comprometidos de los últimos tiempos.

Sitio Oficial | Editorial Alfaguara
Más información | Günter Grass